Un Top 100 · octubre de 2026

Los 100 diagramas
que cambiaron el mundo

Un diagrama es un argumento que se puede ver
por Mat Siems
Parte I

Cartografiar la Tierra

Cómo unas líneas sobre el papel decidieron dónde navegamos, nos asentamos y combatimos

Diagrama 1 · Parte I

El mapa T-O medieval

Un círculo, una T y tres continentes enseñaron a Europa durante mil años que un mapa puede expresar una fe.
Isidoro de Sevilla · Sevilla, Hispania visigoda · c. 630
El mapa T-O medieval Isidoro de Sevilla · Etymologiae · h. 630 ESTE · ORIENS OESTE · OCCIDENS NORTE SUR Sin costas ni escala: un diagrama del mundo como creencia. OCEANUS 1 Anillo del Océano un océano que lo rodea la tierra habitada Don · Tanais Nilo · Nilus Mediterráneo 2 La T de las aguas Mediterráneo = trazo Don + Nilo = travesaño ASIA Sem EUROPA Jafet ÁFRICA Cam 3 Tres continentes Asia arriba; Europa, África abajo. Sem, Jafet, Cam Paraíso Jerusalén 4 Este arriba el Paraíso en el lejano este; Jerusalén en el cruce
Fig. 1 · El mapa T-O medieval · Cómo leer el diagrama
  1. 1El anillo del Océano. Una banda exterior de agua, la O, rodea todas las tierras. Los geógrafos antiguos imaginaban el mundo habitado como una isla rodeada por un único océano.
  2. 2La T de las aguas. El Mediterráneo forma el trazo vertical; los ríos Don y Nilo, el travesaño. Tres masas de agua dividen el disco en los continentes conocidos.
  3. 3Tres continentes. Asia ocupa toda la mitad superior; Europa y África se reparten los cuartos inferiores. Muchas copias les dan el nombre de los hijos de Noé: Sem, Jafet y Cam.
  4. 4Jerusalén en el centro. El este, dirección del Paraíso, queda arriba. Las versiones posteriores sitúan Jerusalén donde se cruza la T, en el centro espiritual del mundo.
▶ Ver la película (en inglés)

Hacia el año 630, Isidoro, obispo de Sevilla, estaba terminando la obra de consulta más ambiciosa de la Alta Edad Media. Sus Etymologiae pretendían explicarlo todo, de la gramática a la medicina, de los barcos a las piedras, rastreando el origen de las palabras que los nombran. En la parte dedicada a la Tierra, los copistas colocaron un pequeño dibujo que se convertiría en una de las imágenes del mundo más copiadas de los mil años siguientes: un círculo que contiene una T.

El dibujo es de una sencillez casi desarmante. El anillo exterior es el Océano, que los antiguos imaginaban rodeando la tierra habitada como un foso. Dentro, el disco está dividido por una T de agua. El trazo vertical es el Mediterráneo, el gran mar. El travesaño lo forman dos ríos: el Don, o Tanais, a un lado, y el Nilo al otro. Los tres espacios que quedan son los tres continentes conocidos. Asia ocupa toda la mitad superior, mientras que Europa y África se reparten los cuartos inferiores. Muchas copias añaden los nombres de los hijos de Noé, porque los lectores medievales creían que el mundo se había repartido entre ellos después del Diluvio: Sem recibió Asia, Jafet Europa y Cam África.

La parte superior del mapa es el este, no el norte. Se creía que el Paraíso estaba en el extremo oriente, y el sol naciente era símbolo de Cristo, así que el lugar de honor correspondía al oriente. De ahí viene nuestro verbo «orientar»: orientar un mapa significaba en origen girarlo para que el este quedara arriba. Las versiones posteriores sitúan Jerusalén en el centro exacto, en el punto donde se cruza la T, siguiendo el versículo de Ezequiel según el cual Dios puso a Jerusalén en medio de las naciones. El esquema del propio Isidoro no insiste en ello, pero la idea encajaba tan bien con la forma que se convirtió en norma.

Es tentador burlarse de una imagen así como prueba de que la gente de la Edad Media creía que la Tierra era plana. En su mayoría, no lo creía. Desde Beda el Venerable, los lectores cultos sabían que la Tierra era una esfera, y el T-O se entiende mejor como un esquema de su parte conocida y habitada que como un retrato del planeta. El mito de la Tierra plana es en gran medida un invento del siglo XIX, alentado por la romántica biografía de Colón escrita por Washington Irving. El mapa T-O nunca estuvo pensado para viajeros. Nadie navegaba con él. Era un recurso didáctico, una regla mnemotécnica sobre cómo estaba ordenado el mundo y por qué.

Precisamente ahí reside su importancia. El T-O es el ejemplo más puro del diagrama como argumento. Descarta distancias, costas y escala, y conserva solo relaciones: tres partes, un océano, un centro sagrado, la dirección santa arriba. Su mensaje, repetido en cientos de manuscritos, era que geografía y teología eran una misma materia. Cuando Günther Zainer imprimió una edición de las Etymologiae en Augsburgo en 1472, el pequeño grabado en madera del T-O se convirtió, según la mayoría de los estudiosos, en el primer mapa impreso en Europa.

Sus descendientes están por todas partes. Los grandes mapamundis medievales de Hereford y de Ebstorf son mapas T-O hinchados de detalles. Todo mapa que pone el país de su autor en el centro, todo plano de metro que sacrifica la distancia en aras de la claridad, todo organigrama con el consejero delegado en la cúspide hereda la callada lección de Isidoro. Un mapa te dice dónde están las cosas, pero también te dice qué importa, y a menudo es ese segundo mensaje el que perdura.

Por qué cambió el mundo
3Continentes representados
20 librosEnciclopedia
Augsburgo, 1472Primera impresión
  • Fue la imagen estándar del mundo en los manuscritos europeos durante unos 800 años
  • Legó la costumbre de «orientar» los mapas, heredada de la tradición del este arriba
  • Su grabado de 1472 se considera a menudo el primer mapa impreso en Europa
Diagrama 2 · Parte I

La cuadrícula de coordenadas de Ptolomeo

Ptolomeo dio a cada lugar de la Tierra una dirección de dos números, y la cuadrícula sobrevivió a todos sus mapas.
Claudio Ptolomeo · Alejandría, Egipto romano · c. 150
La cuadrícula de coordenadas de Ptolomeo Claudio Ptolomeo · Geografía · h. 150 Thule 63° Siene 24° Ecuador 16° S 60° 120° 180° EUROPA LIBIA · ÁFRICA ASIA Dos números por lugar: la cuadrícula sobrevivió a sus mapas. 0° islas Afortunadas 1 Meridiano cero longitud contada al este desde las Canarias Rodas 36° · escala real 2 Paralelos en arco en torno al ápice del cono; exacto en Rodas Mediterráneo Caspio Océano Índico tierra austral ignota 3 El mundo conocido Caspio cerrado, cerrado Océano Índico Alejandría 60½° E · 31° N 4 Dirección unos 8.000 lugares, cada uno con dos números
Fig. 2 · La cuadrícula de coordenadas de Ptolomeo · Cómo leer el diagrama
  1. 1El meridiano cero. La longitud se cuenta hacia el este desde cero en las islas Afortunadas, las Canarias, entonces el extremo occidental del mundo conocido. Todo lugar se mide desde esta línea.
  2. 2Los paralelos y Rodas. Los paralelos son arcos en torno al vértice del cono. El de Rodas, a 36 grados, conserva la escala real, así que la distorsión es mínima donde más datos había.
  3. 3El mundo conocido. Sus mares: un Mediterráneo alargado, un Caspio cerrado y un océano Índico encerrado por una tierra austral desconocida. Asia se extiende demasiado al este, hacia los 180 grados.
  4. 4Una dirección en números. Cada uno de los unos 8.000 lugares recibe dos coordenadas. Alejandría está a 60 grados y medio este y 31 norte: basta para situarla en cualquier parte.
▶ Ver la película (en inglés)

Claudio Ptolomeo trabajó en Alejandría en el siglo II d. C., en la ciudad que aún albergaba la mayor biblioteca del mundo antiguo. Se le recuerda sobre todo por el Almagesto, su gran tratado de astronomía, pero hacia el año 150 escribió un segundo libro que quizá importó todavía más: la Geografía. Es menos un libro de mapas que un manual para hacerlos, y su idea central nos resulta tan familiar que cuesta ver lo radical que era. Todo lugar debía fijarse mediante dos números.

La mayor parte de la Geografía es una lista. Ptolomeo catalogó unos ocho mil lugares, desde las desembocaduras de los ríos de Irlanda hasta ciudades de China, y asignó a cada uno una longitud y una latitud en grados. La idea de dividir el círculo en 360 grados procedía de la astronomía babilónica, a través de Hiparco, pero Ptolomeo la convirtió en un sistema de direcciones operativo para todo el mundo habitado. La latitud se contaba desde el ecuador. La longitud, que no tiene un punto de partida natural, la contaba hacia el este a partir de las islas Afortunadas, las Canarias, por entonces la tierra más occidental conocida. Alejandría, por ejemplo, se sitúa a sesenta grados y medio de longitud y treinta y uno de latitud.

También explicó cómo aplanar una esfera sobre una página sin desfigurarla. Su primer método traza los meridianos como rectas que se abren en abanico desde un punto situado por encima del mapa, y los paralelos como arcos de circunferencia en torno a ese punto: un cono desenrollado sobre el pergamino. El paralelo que pasa por Rodas, a treinta y seis grados, conserva sus proporciones reales, de modo que la distorsión es mínima en el Mediterráneo, de donde procedía la mayor parte de sus datos. Un segundo método, más elaborado, curva también los meridianos para dar una apariencia aún más convincente de globo.

Los datos a menudo eran erróneos. Ptolomeo aceptó una cifra demasiado pequeña para el tamaño de la Tierra y estiró Asia demasiado hacia el este. Cerró el océano Índico con una tierra austral imaginaria que unía África con Asia. Muchas de sus coordenadas no se habían medido, sino que se calculaban a partir de los tiempos de viaje que referían los viajeros. Sin embargo, los errores estaban en los números, no en el método, y los números se pueden corregir. Ese era el genio del sistema: cualquiera podía volver a dibujar el mundo a partir de las tablas, y cualquiera con mejores mediciones podía mejorarlo.

No se sabe si Ptolomeo dibujó mapas él mismo. Los mapas más antiguos conservados que siguen su texto los hicieron eruditos bizantinos hacia 1300, después de que el monje Máximo Planudes saliera en busca del libro olvidado. Una traducción latina realizada en Florencia hacia 1406 causó sensación en la Europa del Renacimiento, y a partir de 1477 siguieron ediciones impresas con mapas grabados. Colón conocía el mundo de Ptolomeo, y su océano encogido entre España y Asia hacía que su viaje hacia el oeste pareciera más corto de lo que era.

El verdadero legado es la cuadrícula misma. Las cartas náuticas, la proyección de Mercator, el Ordnance Survey y todos los sistemas de navegación por satélite descansan sobre el mismo supuesto: un lugar es un par de números en una retícula de líneas. Cuando un teléfono te dice que estás a 51,5 grados norte, habla el idioma de Ptolomeo. Las imágenes fueron siempre provisionales. El sistema de direcciones fue permanente.

Por qué cambió el mundo
unos 8.000Lugares catalogados
islas AfortunadasMeridiano cero
h. 1406Traducción latina
  • Convirtió la latitud y la longitud en el modo universal de registrar dónde están las cosas
  • Su recuperación renacentista dio a Colón un mundo con un océano peligrosamente pequeño
  • Sus proyecciones iniciaron la larga ciencia de aplanar el globo sobre el papel
Diagrama 3 · Parte I

El mapamundi de Hereford

Una sola piel de becerro reunía Escritura, mito y geografía: una enciclopedia ante la que uno se plantaba de pie.
Richard de Haldingham y Lafford · Hereford, Inglaterra · c. 1300
El mapamundi de Hereford Richard de Haldingham y Lafford · h. 1300 ASIA una piel de becerro · 1,6 × 1,3 m · unas 1.100 inscripciones Escritura, mito y geografía en una sola piel. Juicio Final 1 El Juicio Final Cristo en el frontón, encima y fuera del mundo Jerusalén Don Nilo Mediterráneo 2 Jerusalén en el ombligo Esqueleto T-O: Don, Nilo, el Mediterráneo sube Paraíso Mar Rojo 3 El Paraíso al este isla amurallada arriba; el mar Rojo pintado de rojo Britania Creta 4 Britania en el borde apretada contra el borde; Creta como laberinto AFFRICA EUROPA en Europa en África razas monstruosas 5 Nombres cambiados, monstruos Europa y África doradas, cambiadas; monstruos al sur
Fig. 3 · El mapamundi de Hereford · Cómo leer el diagrama
  1. 1El Juicio Final. En el remate en punta, fuera del mundo, Cristo preside el Juicio. Todo lo que aparece debajo queda enmarcado por el fin de los tiempos.
  2. 2Jerusalén en el ombligo. Sobrevive el esqueleto T-O: el Mediterráneo sube desde abajo, el Don y el Nilo se abren a los lados y Jerusalén, ciudad redonda y amurallada, ocupa el centro exacto.
  3. 3El Paraíso al este. En lo alto del círculo, el extremo oriente, el Paraíso es una isla circular y amurallada. Debajo, el mar Rojo está literalmente pintado de rojo.
  4. 4Gran Bretaña en el borde. Las islas de los autores se apiñan contra el borde inferior izquierdo, el fin del mundo. Creta está marcada por el laberinto circular del Minotauro.
  5. 5Nombres cambiados, monstruos. Los rótulos dorados de Europa y África están intercambiados por error. A lo largo del borde sur se alinean las razas monstruosas de la leyenda antigua.
▶ Ver la película (en inglés)

En la catedral de Hereford, tras un cristal y en una sala en penumbra, cuelga el mayor mapa del mundo medieval que se conserva intacto. Está dibujado sobre una sola piel de becerro de aproximadamente metro y medio de alto, y el cuello del animal todavía da forma a su remate en punta. Una nota en una esquina pide a todos los que lean el mapa que recen por Richard de Haldingham y Lafford, su autor. Los especialistas lo fechan hacia 1300 y discuten si se hizo en Lincoln, donde un Richard con ese nombre ocupó un cargo, o en la propia Hereford.

A primera vista parece un mapa T-O que se hubiera tragado una biblioteca. El marco conocido está ahí: un círculo de océano, el este arriba, el Mediterráneo subiendo desde abajo, el Don y el Nilo extendiéndose a izquierda y derecha, y Jerusalén dibujada como una ciudad redonda y amurallada en el centro exacto. Pero cada hueco está atestado de unas mil cien inscripciones y dibujos: ciudades, ríos, animales, historias bíblicas, leyendas clásicas y los pueblos de la Tierra, reales e imaginarios.

Leerlo es en sí mismo una peregrinación. En lo alto, fuera del mundo, Cristo preside el Juicio, con los salvados alzándose a un lado y los condenados arrastrados al otro. Justo dentro del círculo, en el extremo oriente, el Paraíso es una isla redonda y amurallada donde Adán y Eva toman el fruto. El mar Rojo está pintado de rojo. El arca de Noé reposa sobre su monte, la torre de Babel se alza en Mesopotamia y Creta aparece señalada con un pulcro laberinto circular. A lo largo del borde sur, apiñadas en África, están las razas monstruosas tomadas de los autores antiguos: hombres con un solo pie enorme, hombres con la cara en el pecho.

La tierra natal del autor queda arrinconada en el borde inferior izquierdo. Gran Bretaña e Irlanda son formas alargadas y apretujadas contra el océano, lo cual es bastante justo: vistas desde Jerusalén, eran el fin del mundo. Y hay un despiste famoso. Los nombres de dos continentes están intercambiados, de modo que Europa lleva el rótulo de África y África el de Europa, recordatorio de que incluso una obra tan suntuosa la hicieron personas capaces de tener una mala tarde.

Sería fácil calificarlo de mala cartografía, pero eso es no entender para qué servía. El mapa de Hereford es un índice de todo lo que sus autores consideraban digno de saberse, dispuesto en el espacio para que el espectador recorriera a la vez la historia, la geografía y la salvación. Tiempo y lugar se pliegan uno sobre otro: el Edén, el Éxodo y las ciudades del siglo XIII comparten la misma hoja. Un viajero habría usado un itinerario, una lista escrita de etapas; este servía para la contemplación y la enseñanza, quizá colocado junto a un altar.

Su historia moderna estuvo a punto de acabar mal. En 1988 la catedral, falta de dinero, propuso venderlo. Un clamor público y grandes donaciones, sobre todo de John Paul Getty Junior, lo mantuvieron en Hereford y costearon un nuevo edificio para la biblioteca que lo alberga. Hoy es el mejor ejemplo conservado de toda una forma de pensar medieval, en la que un mapa era menos una herramienta para llegar a algún sitio que una imagen de cómo encaja todo.

Por qué cambió el mundo
aprox. 1,6 × 1,3 mTamaño
unas 1.100Inscripciones
una piel de becerroSoporte
  • Conserva una imagen medieval completa del mundo que la mayoría de los mapas perdió
  • La amenaza de venta de 1988 desató un rescate y un nuevo hogar para la biblioteca catedralicia
  • Muestra cómo la Europa medieval fundía geografía, Escritura y leyenda
Diagrama 4 · Parte I

El mapa de Waldseemüller de 1507

Un mapa xilográfico estampó una palabra nueva en un continente nuevo, y el nombre de América ya nunca se borró.
Martin Waldseemüller · Saint-Dié, Lorena · 1507
El mapa de Waldseemüller de 1507 Martin Waldseemüller · Saint-Dié · 1507 océano Una palabra nueva en una costa nueva, y el nombre se quedó. EUROPA ÁFRICA ASIA cabo meridional Asia sigue al este 1 El Viejo Mundo Ptolomeo, al día con viajes portugueses 2 Nueva costa estrecha de norte a sur, partida junto a los trópicos America 3 La palabra America por Amerigo Vespucci; primera vez en un mapa Ptolomeo Viejo Mundo Vespucci Nuevo Mundo 4 Dos autoridades Ptolomeo: Viejo Mundo Vespucci: Nuevo Mundo 12 hojas · 4 × 3 · más de 2 m 5 Doce planchas 3 filas de 4 planchas; queda un ejemplar
Fig. 4 · El mapa de Waldseemüller de 1507 · Cómo leer el diagrama
  1. 1El Viejo Mundo. Europa, África y Asia siguen a Ptolomeo, actualizado con los viajes portugueses: África tiene ya un cabo austral, mientras Asia sigue extendiéndose muy al este.
  2. 2Una costa nueva y fina. En el extremo izquierdo, una masa de tierra larga y estrecha corre de norte a sur, partida cerca de los trópicos, con océano abierto dibujado detrás, al oeste.
  3. 3La palabra America. Impreso sobre la tierra meridional, más o menos donde está Brasil, el nombre honra a Américo Vespucio. Es el primer uso conocido de la palabra en un mapa.
  4. 4Ptolomeo y Vespucio. Arriba, dos recuadros emparejan a cada autoridad con un hemisferio: Ptolomeo con el Viejo Mundo, Vespucio con el Nuevo, lo antiguo y lo moderno lado a lado.
  5. 5Doce planchas. El mapa se imprimió con doce planchas xilográficas, en tres filas de cuatro. Unidas, las hojas formaban un mapa mural de bastante más de dos metros de ancho.
▶ Ver la película (en inglés)

En la pequeña localidad de Saint-Dié, en los Vosgos de Lorena, un grupo de eruditos bajo el mecenazgo del duque Renato II se propuso poner el mundo al día. Su principal cartógrafo era Martin Waldseemüller; su colaborador, el poeta y maestro Matthias Ringmann. En 1507 publicaron juntas dos cosas: un breve libro en latín, la Cosmographiae Introductio, y un gigantesco mapa del mundo impreso con doce planchas de madera. Unidas, las hojas formaban un mapa mural de bastante más de dos metros de ancho.

El mapa es un híbrido extraño. Gran parte es el mundo de Ptolomeo, recién redescubierto y tratado con reverencia: el contorno curvo de su proyección, su Asia hinchada, sus topónimos. Pero los portugueses habían rodeado África y llegado a la India, así que África tiene ahora un verdadero extremo meridional. Y en el borde izquierdo aparece algo nuevo: una masa de tierra larga y estrecha que corre de norte a sur, partida en dos cerca de los trópicos, con un océano abierto dibujado detrás, al oeste.

Sobre la parte sur de esa tierra, más o menos donde hoy está Brasil, el mapa imprime una sola palabra: America. El libro que lo acompaña explica la elección. Europa y Asia, señala, llevan nombres de mujer, así que no había razón para no llamar a esta cuarta parte del mundo como Américo Vespucio, el navegante florentino que, según creían los autores, la había descubierto. Habían leído los relatos impresos de los viajes de Vespucio, que sostenían que las tierras al otro lado del Atlántico no formaban parte de Asia, sino que eran un mundo nuevo. Algunos historiadores dudan de que Vespucio escribiera todas las cartas publicadas con su nombre o hiciera todos los viajes que se le atribuyen, pero los impresores de Saint-Dié tomaron esos relatos al pie de la letra. Colón, que nunca aceptó haber llegado a otro sitio que no fuera Asia, no recibe el honor. En lo alto del mapa, las dos autoridades tienen su retrato: Ptolomeo junto al Viejo Mundo, Vespucio junto al Nuevo.

El océano que hay detrás de la nueva tierra es el gran enigma del mapa. Balboa no avistó el Pacífico desde Panamá hasta 1513, y la anchura real de las Américas era desconocida; aun así, el mapa de 1507 muestra allí un mar. Pudo ser una intuición genial, la lectura de informes que ya no tenemos o simplemente la lógica de un continente nuevo que tenía que terminar en algún sitio. Los historiadores todavía lo debaten.

El propio Waldseemüller parece haberse arrepentido. Sus mapas posteriores suprimieron el nombre. Pero un grabado en madera es una máquina de publicar, y al parecer los cosmógrafos presumían de haber impreso unos mil ejemplares. La palabra se difundió a través de la obra de otros cartógrafos, y en 1538 Gerardus Mercator la aplicó a los dos continentes, al norte y al sur. A partir de entonces, quedó zanjado.

Durante siglos se dio por perdido el mapa de 1507. Un único ejemplar apareció en 1901 en la biblioteca del castillo de Wolfegg, en el sur de Alemania, encuadernado en un volumen junto con otros mapas. La Biblioteca del Congreso lo compró en 2003 por diez millones de dólares, y hoy se expone en Washington como, en la práctica, la partida de nacimiento de América. Es también una lección sobre el poder de dibujar primero. Nadie votó el nombre de dos continentes. Un diagrama lo propuso, y el diagrama se copió.

Por qué cambió el mundo
12Planchas de madera
1Ejemplares conservados
2003, 10 M$Compra de la Bibl. del Congreso
  • Dio a dos continentes, y después a una nación, el nombre de América
  • Mostró un Nuevo Mundo separado, con un océano detrás, años antes que Balboa
  • Demostró que un mapa impreso podía fijar una palabra en el idioma para siempre
Diagrama 5 · Parte I

La proyección de Mercator

Una retícula pensada para marinos convirtió cada rumbo de brújula en una recta, y agrandó Europa sin hacer ruido.
Gerardus Mercator · Duisburgo, ducado de Cléveris · 1569
La proyección de Mercator Gerardus Mercator · Duisburgo · 1569 Rumbos fieles para los marinos, a costa de tamaños falsos. 80° O 40° O 0° 40° E 1 Meridianos rectos paralelos, equidistantes, como desenrollados de un cilindro 20° 0° 20° 40° 60° 70° 80° escala × 2 2 Paralelos estirados se separan para guardar ángulos; a 60° N la escala se duplica Lisboa St. John's 3 La loxodrómica es recta un rumbo constante; ortodrómica (discontinua) curva 4 Igual tamaño, crecen círculos iguales en el globo crecen con la latitud 5 África Groenlandia En área real África es unas 14 × Groenlandia
Fig. 5 · La proyección de Mercator · Cómo leer el diagrama
  1. 1Meridianos rectos. Los meridianos se trazan rectos, paralelos y equidistantes, como desenrollados de un cilindro. En el globo real se juntan en los polos.
  2. 2Paralelos estirados. Para conservar los ángulos, la separación entre paralelos crece hacia los polos. A 60 grados norte la escala se duplica; los polos no pueden representarse.
  3. 3La loxodrómica es recta. Un rumbo constante, aquí de Lisboa a Terranova, se vuelve una recta. El círculo máximo discontinuo, la ruta realmente más corta, se curva hacia el polo.
  4. 4Mismo tamaño, más grandes. Estos círculos tienen todos el mismo tamaño en el globo. En el mapa crecen con la latitud: así se infla la superficie lejos del ecuador.
  5. 5Groenlandia frente a África. En el mapa, Groenlandia rivaliza con África. A superficie real, África es unas catorce veces mayor, una diferencia que la proyección oculta.
▶ Ver la película (en inglés)

Gerardus Mercator fue grabador flamenco, constructor de globos y superviviente. Nacido en 1512, fue detenido en 1544 por sospechas de herejía luterana y pasó meses en prisión antes de quedar libre; en 1552 se trasladó a Duisburgo, a orillas del Rin, una ciudad más tranquila y tolerante. Allí, en 1569, publicó un mapa del mundo en dieciocho hojas con un largo título latino que anunciaba exactamente para qué servía: una descripción nueva y más completa de la Tierra, adaptada como es debido al uso de los navegantes.

El problema que resolvía era práctico. Un piloto gobierna por la brújula, y el rumbo más sencillo de mantener es uno constante, pongamos oesudoeste, de día y de noche. Sobre un globo, ese rumbo describe una espiral, una curva llamada línea de rumbo o loxodrómica, que corta todos los meridianos con el mismo ángulo. En las cartas de la época también era una curva, y trazarla exigía conjeturas. Mercator quería un mapa plano en el que toda loxodrómica fuera una recta, para que un navegante pudiera apoyar una regla de un puerto a otro y leer el rumbo.

Su solución fue hacer los meridianos rectos, paralelos y equidistantes, como si el globo se hubiera desenrollado desde un cilindro. Eso estira todo en sentido este-oeste, cada vez más hacia los polos, ya que en la Tierra real los meridianos convergen. Para conservar los ángulos, Mercator estiró el mapa de norte a sur en la misma medida, separando cada vez más los paralelos a medida que ascienden. A sesenta grados norte el estiramiento es del doble; cerca de los polos tiende al infinito, y por eso los polos nunca aparecen.

Lo logró mediante una construcción minuciosa, no con una fórmula, y nunca publicó las matemáticas. Eso lo hizo el inglés Edward Wright, cuyo Certaine Errors in Navigation, de 1599, ofrecía tablas para espaciar los paralelos y enseñaba a los marinos a usarlas. Tardó mucho en imponerse, pero en el siglo XVIII la carta de Mercator era ya la herramienta estándar de la navegación oceánica, y lo sigue siendo en muchas cartas náuticas.

El precio de los rumbos rectos es la honradez de los tamaños. Como la escala crece con la latitud, las tierras del extremo norte se hinchan. Groenlandia parece casi tan grande como África, aunque África es unas catorce veces mayor. Escandinavia parece más grande que la India. Alaska parece casi tan grande como Brasil, que es unas cinco veces mayor. Para la navegación nada de eso importaba; Mercator nunca diseñó su mapa para comparar países. Pero los mapas murales de escuelas y oficinas lo adoptaron de todos modos, y generaciones enteras crecieron con una imagen del mundo en la que Europa y Norteamérica se ciernen sobre África y Sudamérica.

Esa doble naturaleza explica por qué la proyección reaparece una y otra vez en la historia de los mapas. Es una respuesta brillante a una pregunta y una respuesta engañosa a otra. En 2005 Google adoptó una variante, Web Mercator, para sus mapas en línea, porque al conservar las formas y los ángulos locales los planos callejeros se ven bien al ampliarlos. El mundo de nuestros teléfonos sigue siendo, en buena parte, el de Mercator: perfecto para orientarse y discretamente equivocado sobre el tamaño de todo.

Por qué cambió el mundo
18Hojas
2 × la realEscala a 60° N
aprox. 14 a 1África frente a Groenlandia
  • Permitió a los navegantes trazar rumbos constantes con una regla
  • Fijó en los atlas escolares una imagen inflada de Europa y Norteamérica
  • Sobrevive como Web Mercator detrás de la mayoría de los mapas callejeros en línea
Diagrama 6 · Parte I

La triangulación de Francia de Cassini

Cuatro generaciones de Cassini cubrieron Francia de triángulos medidos y crearon el primer mapa nacional moderno.
César-François Cassini de Thury · Observatorio de París, Francia · 1744
La triangulación de Francia de Cassini César-François Cassini de Thury · 1744 Mide una línea, luego solo ángulos: el resto es trigonometría. Dunkerque París Perpiñán Brest Estrasburgo Villejuif–Juvisy Picard, 1669–70 1 La base una línea medida con reglas de madera, 1669–70 2 Cadena del meridiano de Dunkerque a Perpiñán; solo ángulos; el cálculo hace el resto 3 Una red nacional de Brest a Estrasburgo, luego fronteras y costas costa vieja 4 Francia encoge la costa va al este y al sur: «más tierra que toda guerra» 5 El gran mapa 1:86.400 en unas 180 hojas; 4 generaciones de Cassini
Fig. 6 · La triangulación de Francia de Cassini · Cómo leer el diagrama
  1. 1La base. Todo descansa en una línea medida con esmero al sur de París, entre Villejuif y Juvisy, trazada por Jean Picard con reglas de madera en 1669 y 1670.
  2. 2La cadena del meridiano. Desde la base, los triángulos avanzan al norte hasta Dunkerque y al sur hasta Perpiñán por el meridiano de París. Solo se miden ángulos; la trigonometría da las distancias.
  3. 3Una red nacional. Otras cadenas van de oeste a este, de Brest a Estrasburgo, y a lo largo de fronteras y costas, hasta que toda Francia queda atada en una sola red.
  4. 4Francia encoge. Frente a los mapas anteriores, la costa medida se desplazó al este y al sur. Se dice que el rey bromeó con que sus astrónomos le habían costado más tierras que ninguna guerra.
  5. 5El gran mapa. Sobre ese esqueleto, los topógrafos añadieron aldeas, caminos y molinos a 1:86.400 en unas 180 hojas: el primer mapa moderno completo de un país.
▶ Ver la película (en inglés)

En 1669 el astrónomo Giovanni Domenico Cassini llegó a París desde Bolonia para dirigir el nuevo Observatorio de Luis XIV. Vino por las estrellas y se quedó por el suelo. Él, su hijo, su nieto y su bisnieto dedicarían más de un siglo a convertir Francia en el primer país cartografiado mediante una medición sistemática, y su apellido acabó dando nombre al mapa.

El método era la triangulación. No se puede medir con cadena la distancia de París a Dunkerque, pero sí se puede medir con muchísimo cuidado una línea corta. Si después se observa un campanario lejano desde ambos extremos de esa línea y se miden los ángulos, una trigonometría sencilla da la longitud de los otros dos lados del triángulo. Cada lado nuevo se convierte en la base del siguiente triángulo, y una cadena de ellos puede atravesar un país entero midiendo sobre el terreno solo una o dos distancias. La primera base, trazada por Jean Picard en 1669 y 1670 en el camino recto entre Villejuif y Juvisy, al sur de París, se midió con reglas de madera colocadas una tras otra.

Los primeros resultados fueron una lección de humildad. Cuando Picard y Philippe de La Hire usaron posiciones astronómicas para corregir el contorno de Francia a comienzos de la década de 1680, la costa atlántica se desplazó hacia el este y el reino encogió. Se cuenta que Luis XIV se quejó de que sus astrónomos le habían costado más territorio que todos sus enemigos. La frase es probablemente apócrifa, pero el encogimiento fue real.

El segundo Cassini, Jacques, prolongó una cadena de triángulos a lo largo del meridiano de París, de Dunkerque a Perpiñán, y de sus mediciones concluyó que la Tierra estaba ligeramente alargada en los polos. Newton había sostenido lo contrario, y las expediciones francesas a Laponia y Perú en la década de 1730 le dieron la razón. Le correspondió al tercer Cassini, César-François Cassini de Thury, volver a medir el meridiano, corregir a su padre y publicar en 1744 el resultado: un mapa de Francia cubierto por una red de triángulos, con cadenas de norte a sur y de este a oeste y cada estación fijada.

Ese esqueleto hizo posible el gran mapa. Luis XV, impresionado al parecer por los mapas de Cassini de las campañas de Flandes, ordenó levantar el reino entero a una escala de una línea por cada cien toesas, es decir, 1:86.400. Cuando el dinero real se agotó en 1756, Cassini creó una sociedad de suscriptores privados para continuar. Los topógrafos fueron registrando cada aldea, camino, molino y horca. Tras la muerte de Cassini de Thury en 1784, su hijo Jean-Dominique siguió adelante hasta que la Revolución se apropió del mapa para el Estado. Las cerca de 180 hojas se terminaron por fin a comienzos del siglo XIX.

Las consecuencias llegaron mucho más allá de Francia. La triangulación se convirtió en el método estándar para medir naciones: el Ordnance Survey británico nació de los trabajos de William Roy, cuya base de Hounslow Heath, de 1784, inició un proyecto conjunto para enlazar los observatorios de Greenwich y París. En la década de 1790, Delambre y Méchain volvieron a medir el meridiano de los Cassini, de Dunkerque a Barcelona, para definir una nueva unidad de longitud: el metro. La idea de que un Estado debe conocerse con precisión, medido, cuadriculado y archivado, empieza con una red de triángulos trazada sobre Francia.

Por qué cambió el mundo
1:86.400Escala
unas 180Hojas
4Generaciones de Cassini
  • Hizo de la triangulación el método estándar para cartografiar países enteros
  • Su meridiano se volvió a medir para definir el metro en la década de 1790
  • Sirvió de modelo a los servicios cartográficos estatales como el Ordnance Survey
Diagrama 7 · Parte I

El mapa geológico de William Smith

El mapa coloreado a mano de un agrimensor mostró lo que yace bajo todo un país e hizo útil la geología.
William Smith · Londres, Inglaterra · 1815
El mapa geológico de William Smith William Smith · A Delineation of the Strata · 1815 Orden de los estratos el más joven arriba · como en Smith Cada capa tiene su lugar fijo; el mapa muestra dónde aflora. GALES carbón y pizarra Hulla productiva y pizarras antiguas 1 Marga roja y arenisca Lías azul arcillas y calizas 2 Bath Oolita Cotswolds, Bath 3 Londres Arcilla de Londres la más joven, SE Creta verde en el mapa de Smith 4 NO · Gales SE · Londres capas buzan al sureste 5
Fig. 7 · El mapa geológico de William Smith · Cómo leer el diagrama
  1. 1Primero, las rocas más antiguas. Al oeste y al norte están los estratos más antiguos: las duras pizarras de Gales y las capas de carbón que movieron la Revolución Industrial, depositadas primero y enterradas más hondo.
  2. 2Marga roja y lías. Siguen franjas más jóvenes que van de Devon a Yorkshire: las margas y areniscas rojas, y después las arcillas y calizas del lías azul, repletas de sus propios fósiles.
  3. 3La oolita de Bath. La caliza oolítica dorada forma la cresta de los Cotswolds. Cerca de Bath, abriendo el Somerset Coal Canal, Smith vio por primera vez que los estratos siguen un orden fijo.
  4. 4Creta y arcilla de Londres. La creta cruza el país en verde, de Dorset a los Wolds, y las arcillas más jóvenes llenan la cuenca de Londres, al sureste.
  5. 5Más oscuro en la base. Smith sombreaba cada franja más oscura a lo largo de su base. Como los estratos buzan suavemente al sureste, los bordes oscuros indican hacia dónde se hunden bajo tierra.
▶ Ver la película (en inglés)

William Smith nació en 1769 en Churchill, un pueblo de Oxfordshire, hijo de un herrero que murió cuando el niño era todavía pequeño. Apenas fue a la escuela, aprendió por su cuenta agrimensura y en la década de 1790 encontró trabajo en el Somerset Coal Canal, cerca de Bath. Excavar un canal es una buena manera de mirar dentro de una colina, y Smith miró con mucha atención. En los desmontes y en las minas de carbón de debajo, las rocas aparecían en capas, y las capas se sucedían siempre en el mismo orden.

Más aún: cada capa tenía sus propios fósiles. Un tipo concreto de concha aparecía en un estrato y en ningún otro, de modo que un fragmento de piedra en un campo podía decirle a un ojo entrenado de qué capa exacta procedía. Esta idea, hoy llamada principio de sucesión faunística, permitía seguir los estratos a través del territorio incluso donde quedaban ocultos bajo el suelo y la hierba. Smith empezó a recorrer Inglaterra de punta a punta a pie, a caballo y en diligencia, recogiendo fósiles, anotando lo que había bajo cada cantera y cada pozo y trazando los límites en mapas.

En 1815, tras unos quince años de trabajo, publicó el resultado: A Delineation of the Strata of England and Wales, with part of Scotland. Lo grabó el cartógrafo londinense John Cary en quince hojas a cinco millas por pulgada, y una vez montado medía bastante más de dos metros de alto. Cada ejemplar se coloreaba a mano. Franjas de color barren el país de suroeste a noreste: las viejas pizarras de Gales y del norte, las capas de carbón, las margas rojas, el lías azul, la oolita dorada de los Cotswolds y de Bath, las colinas de creta y las arcillas de la cuenca de Londres.

El coloreado encerraba además una ingeniosa capa de información. Smith sombreaba cada formación con un tono más oscuro a lo largo de su base, el borde donde descansa sobre el estrato inferior. Como los estratos ingleses se inclinan suavemente hacia el sureste, esos bordes oscuros coinciden con los escarpes orientados al noroeste, y el lector ve de un vistazo hacia dónde buzan las capas bajo tierra. Junto al mapa, sus cortes de Gales a Londres mostraban esas mismas capas apiladas como una pila de libros inclinada.

El reconocimiento tardó en llegar. Los caballeros de la Sociedad Geológica de Londres recelaban de un agrimensor autodidacta, y un mapa rival publicado bajo los auspicios de la Sociedad tomó mucho prestado de su trabajo. Las finanzas de Smith se hundieron, y en 1819 pasó varias semanas en la prisión para deudores del King's Bench. Solo en 1831 le concedió la Sociedad su primera medalla Wollaston, y Adam Sedgwick lo llamó padre de la geología inglesa. El libro que Simon Winchester le dedicó tomó su título de una descripción justa: The Map That Changed the World, el mapa que cambió el mundo.

El cambio fue práctico y filosófico a la vez. Los mapas geológicos indicaban a los constructores de canales, a los ingenieros ferroviarios y a las compañías mineras dónde se podía encontrar carbón, piedra de construcción y agua, y dónde no. También mostraban que la Tierra tenía una historia larga y ordenada, escrita en la roca. Unas décadas después, Charles Darwin se apoyaría precisamente en esa historia. El mapa de Smith hizo visible el tiempo profundo, desplegado en color a lo largo de un país.

Por qué cambió el mundo
15Hojas
5 millas por pulgadaEscala
unos 15Años de trabajo
  • Permitió predecir con un mapa dónde hallar carbón, piedra y agua
  • Fijó el modelo de los servicios geológicos nacionales de todo el mundo
  • Ofreció una prueba visible de la historia larga y ordenada de la Tierra
Diagrama 8 · Parte I

El mapa del metro de Londres de Beck

Un delineante, en su tiempo libre, tiró la geografía por la borda e inventó cómo el mundo lee sus redes de metro.
Harry Beck · Londres, Inglaterra · 1933
El mapa del metro de Londres de Beck Harry Beck · London Underground · 1933 District Metropolitan Oxford Circus Holborn Liverpool St Baker St King's Cross Piccadilly Circus Charing Cross Waterloo Morden Edgware Hammersmith Conserva las conexiones, tira las distancias. Central Northern 1 Solo líneas rectas Central recta de lado a lado, Northern recta hacia abajo Bakerloo Piccadilly 2 45 grados curvas reales hechas en diagonales nítidas 3 Paradas equidistantes orden fiel; distancia real, descartada 4 Transbordos rombos abiertos en 1933; los círculos, después centro ampliado Támesis, también a 45° 5 El centro ampliado periferia recogida; solo queda el Támesis
Fig. 8 · El mapa del metro de Londres de Beck · Cómo leer el diagrama
  1. 1Solo líneas rectas. Cada línea se convierte en tramos rectos con ángulos fijos. La Central es una horizontal limpia y la Northern una vertical firme, hagan lo que hagan los túneles.
  2. 2Cuarenta y cinco grados. Los cambios de dirección solo se producen a 45 grados. Las líneas Piccadilly y Bakerloo convierten sus curvas reales en diagonales nítidas.
  3. 3Estaciones equidistantes. Las estaciones son muescas espaciadas por igual en cada línea, sea cual sea la distancia real. Importa el orden; la distancia, no.
  4. 4Símbolos de transbordo. Donde se cruzan las líneas, un pequeño símbolo hueco señala la posibilidad de transbordar. Beck usó primero rombos; las versiones posteriores pasaron a círculos.
  5. 5El centro ampliado. El centro abarrotado se amplía y los suburbios se recogen, para que toda la red quepa en una tarjeta de bolsillo. De la geografía solo sobrevive el Támesis.
▶ Ver la película (en inglés)

A comienzos de la década de 1930, el metro de Londres tenía un problema de mapa. Sus líneas las habían construido compañías privadas rivales, y los mapas oficiales las mostraban tal como discurrían en realidad: enmarañadas en el centro y desperdigadas después por los suburbios. Dibujadas a escala, las estaciones céntricas se amontonaban en un borrón mientras los extremos exteriores de las líneas necesitaban enormes hojas vacías. Los diseñadores anteriores habían probado trucos, como suprimir las calles del fondo, pero los mapas seguían siendo geográficos en esencia.

Harry Beck era un delineante técnico que había trabajado en la oficina de señalización del metro, y en 1931, en sus ratos libres, esbozó otra respuesta. A un pasajero bajo tierra, razonó, no le importa lo lejos que estén las estaciones ni hacia dónde se curvan los túneles. Lo que importa es el orden de las estaciones, dónde se cruzan las líneas y dónde hacer transbordo. Así que se deshizo casi por completo de la geografía. Cada línea pasó a ser una sucesión de tramos rectos, solo horizontales, verticales o a cuarenta y cinco grados. Las estaciones se espaciaron por igual, fuera cual fuera la distancia real. El centro abarrotado se amplió y los suburbios dispersos se recogieron, de modo que toda la red cabía holgadamente en una tarjeta de bolsillo.

El único elemento del mundo real que conservó fue el Támesis, enderezado también con los mismos ángulos, porque los londinenses piensan su ciudad como al norte o al sur del río. Las estaciones se volvieron pequeñas muescas sobre las líneas, y los transbordos pequeños símbolos huecos: rombos en las primeras versiones y círculos más tarde. Se dice a menudo que Beck tomó prestado el aspecto de un esquema de circuito eléctrico. Fuera o no esa su inspiración, el parecido es real: el mapa muestra conexiones, no posiciones.

El departamento de publicidad lo consideró demasiado radical y al principio lo rechazó. Cuando por fin se publicó como una pequeña tirada de prueba en enero de 1933, los viajeros lo adoptaron de inmediato, y siguieron tiradas mucho mayores. Beck pasó décadas perfeccionando su diagrama, por lo general a cambio de honorarios modestos, y se sintió dolido cuando London Transport empezó a publicar versiones de otros diseñadores hacia 1960. Murió en 1974. En los últimos años, el mapa lleva una línea que reconoce que evolucionó a partir de su diseño original.

La verdadera revolución fue la idea de que un mapa puede ser útil precisamente por ser inexacto. El diagrama de Beck es un mapa topológico: conserva qué se conecta con qué, y en qué orden, mientras distorsiona libremente distancias y direcciones. Responde a la pregunta real del viajero, cómo llego de aquí allá, y deja fuera todo lo demás. Los efectos secundarios son célebres. Algunas estaciones parecen muy separadas cuando están a un corto paseo, y los turistas todavía toman el metro entre estaciones a las que se llega antes andando.

Casi todos los mapas de transporte del mundo siguen hoy su gramática, de Nueva York a Tokio, igual que innumerables diagramas de redes que no son ferroviarias en absoluto: sistemas informáticos, cadenas de suministro y las parodias estampadas en paños de cocina. En 2006, una votación pública organizada por la BBC y el Design Museum lo situó en segundo lugar, solo por detrás del Concorde, entre los diseños favoritos de los británicos. Pocos dibujos han enseñado a tanta gente que la imagen más clara de un sistema puede no parecerse en nada a él.

Por qué cambió el mundo
1931Primer boceto
enero de 1933Publicación
0, 45 y 90°Ángulos de las líneas
  • Se convirtió en la plantilla de los mapas de metro y transporte de todo el mundo
  • Popularizó los diagramas topológicos para redes de todo tipo
  • Hizo el metro tan legible que moldeó la manera de imaginar Londres
Diagrama 9 · Parte I

El mapa del fondo oceánico de Marie Tharp

Vetada en los barcos, Marie Tharp dibujó el lecho marino a partir de sondeos y halló el rift en su corazón.
Marie Tharp y Bruce Heezen · Lamont, Palisades, Nueva York · 1957
El mapa del fondo oceánico de Marie Tharp Marie Tharp y Bruce Heezen · Lamont · 1957 AMÉRICA N. AMÉRICA S. ÁFRICA oeste este Vacía el océano y aparece la costura de un planeta en movimiento. seis perfiles del Atlántico Norte, 1952 rutas navales 1 muescas alineadas valle de rift 2 Dorsal Mesoatlántica 3 sismos en el rift 4 zonas de fractura expansión: cm al año 5
Fig. 9 · El mapa del fondo oceánico de Marie Tharp · Cómo leer el diagrama
  1. 1Trazas de ecosonda. Los barcos que cruzaban el Atlántico registraban perfiles continuos de profundidad con ecosondas. Tharp, vetada a bordo, trazaba las líneas que traían.
  2. 2Una muesca en la cresta. Cada perfil cruzaba una cordillera central, y cada cresta estaba partida por un profundo valle en V. Alineadas, las muescas formaban un rift continuo.
  3. 3La dorsal mesoceánica. Dibujada de forma fisiográfica, como si se hubiera vaciado el agua, la dorsal se convierte en una cordillera que serpentea por el centro del océano, reflejo de las costas.
  4. 4Rift y terremotos. Los epicentros trazados a la misma escala caen dentro del valle del rift. Esa prueba convenció a Heezen de que la corteza se abría a lo largo de la dorsal.
  5. 5Zonas de fractura. Las zonas de fractura desplazan la dorsal en escalones. El fondo marino se expande desde el rift y ensancha el Atlántico unos pocos centímetros cada año.
▶ Ver la película (en inglés)

A comienzos de la década de 1950, el fondo del océano era el mayor paisaje sin cartografiar de la Tierra. Los marinos llevaban siglos lanzando sondas lastradas, pero cada sondeo daba una sola profundidad, y el abismo se imaginaba como una inmensa llanura de fango sin rasgos. Entonces las ecosondas, que miden el tiempo que tarda un pulso de sonido en llegar al fondo y volver, empezaron a registrar perfiles continuos de profundidad a lo largo de la derrota de un barco. En el Observatorio Geológico Lamont de la Universidad de Columbia, junto al Hudson, al norte de Nueva York, la tarea de convertir aquellas líneas errantes en una imagen recayó en Marie Tharp.

Tharp se había formado en geología y matemáticas, pero en aquella época a las mujeres no se les permitía embarcar en los buques de investigación de Lamont, así que trabajaba con los datos que otros traían. Su compañero en el proyecto era el geólogo Bruce Heezen. En 1952, al trazar seis largos perfiles a través del Atlántico Norte, advirtió algo extraño. Todos cruzaban la gran cordillera que recorre el centro del océano, y en todos la cresta estaba partida por una profunda muesca en forma de V. Alineadas, las muescas formaban un valle continuo a lo largo de la cima de la dorsal.

A Tharp le pareció un rift, el tipo de valle que se forma donde la corteza terrestre se está separando. Eso respaldaría la deriva continental, la idea de que los continentes se mueven, que la mayoría de los geólogos estadounidenses descartaban entonces. Heezen también la descartó al principio; Tharp recordaría después que lo llamó «cosas de chicas». Lo que le hizo cambiar de opinión fue otro conjunto de datos. Los epicentros de los terremotos del Atlántico, trazados a la misma escala, caían limpiamente dentro de su valle. Una línea de tierra temblorosa en mitad de un océano era difícil de explicar si allí no estaba pasando nada.

La forma que eligieron para mostrarlo importó tanto como el descubrimiento. En plena Guerra Fría, las isóbatas detalladas del fondo marino eran información sensible, porque las usaban los submarinos. Así que Heezen y Tharp dibujaron un diagrama fisiográfico: una imagen del fondo oceánico como si se hubiera vaciado el agua y el paisaje se viera desde arriba y un poco de lado, con dorsales, cañones y llanuras esbozados a mano. Su diagrama del Atlántico Norte apareció en 1957, y durante los veinte años siguientes lo extendieron a todos los océanos, revelando una dorsal mesoceánica que rodea el planeta como la costura de una pelota de béisbol, desplazada a intervalos por zonas de fractura.

Los mapas llegaron justo cuando se acumulaban otras pruebas. Harry Hess propuso la expansión del fondo oceánico a comienzos de la década de 1960, y pronto las bandas magnéticas del lecho marino mostraron corteza nueva formándose en las dorsales y desplazándose hacia fuera. A finales de la década, la tectónica de placas se había convertido en el fundamento de las ciencias de la Tierra. El rift de Tharp era el lugar donde las placas se separan.

Su obra más conocida, The World Ocean Floor, pintada por el artista austriaco Heinrich Berann a partir de sus dibujos, se publicó en 1977, el año en que murió Heezen. Tharp vivió hasta 2006 y recibió honores tardíos, entre ellos el reconocimiento de la Biblioteca del Congreso como una de las grandes cartógrafas del siglo XX. Sus mapas mostraron que el fondo del mar no era una llanura muerta, sino el paisaje más activo de la Tierra, y que un dibujo minucioso podía cambiar lo que creía toda una ciencia.

Por qué cambió el mundo
1952Primer trazado del rift
1957Publicación del diagrama
unos 65.000 kmLongitud de la dorsal
  • Aportó pruebas visuales clave de la deriva continental y la tectónica de placas
  • Reveló la dorsal mesoceánica como un único sistema que rodea el globo
  • Marcó el estilo de los mapas del fondo marino de aulas y atlas
Diagrama 10 · Parte I

La proyección de Peters

Un mapa de superficies honestas y formas feas convirtió la cartografía en un debate público sobre el poder.
Arno Peters (a partir de James Gall, 1855) · Bonn, Alemania Occidental · 1973
La proyección de Peters Arno Peters, 1973 · según James Gall, 1855 Áreas honestas, formas feas: todo mapa plano elige su mentira. 0° 1 Retícula equivalente paralelos apiñados hacia los polos; las áreas son fieles ÁFRICA AMÉRICA S. 2 Los trópicos estirados África larga y alta, más de 30 M km² a tamaño real Groenlandia AMÉRICA N. Europa 3 El norte encogido Europa aplastada; Groenlandia, una isla modesta 45° N 45° S 4 Forma fiel a 45° paralelos estándar de Gall; fuera, estira o aplasta 5 El precio en la forma un círculo: alto en el ecuador, plano en los polos
Fig. 10 · La proyección de Peters · Cómo leer el diagrama
  1. 1Una retícula equivalente. Los meridianos son rectos y equidistantes, pero los paralelos se apiñan hacia los polos, compensando exactamente el estiramiento este-oeste para que las superficies sean fieles.
  2. 2Los trópicos estirados. África y Sudamérica aparecen largas y altas, a su tamaño real en relación con el resto. África abarca más de treinta millones de kilómetros cuadrados.
  3. 3El norte encogido. Europa y Norteamérica vuelven a su superficie real y se achatan. Groenlandia, enorme en Mercator, se convierte en una isla modesta.
  4. 4Forma fiel a 45°. Solo a lo largo de los paralelos de 45 grados, como eligió James Gall en 1855, las formas no se distorsionan. En el resto se estiran o se aplastan.
  5. 5El precio en la forma. Un círculo del globo se convierte en una elipse alta en el ecuador y en una achatada cerca de los polos. Peters cambió la mentira de Mercator sobre el área por una mentira sobre la forma.
▶ Ver la película (en inglés)

En 1973 Arno Peters, un historiador alemán sin formación cartográfica, dio una rueda de prensa en Bonn para presentar lo que describía como un nuevo mapa del mundo. El aspecto era sorprendente. África y Sudamérica colgaban página abajo como largos chorretones de pintura, el doble de altas que de anchas. Europa era achaparrada y pequeña, arrinconada cerca del borde superior. El conocido mundo de Mercator, con sus imponentes continentes septentrionales, quedaba patas arriba en espíritu, ya que no en orientación.

El argumento de Peters era tan político como geométrico. La proyección de Mercator, decía, llevaba cuatro siglos mostrando el mundo desde un punto de vista europeo, inflando el norte rico y encogiendo el sur más pobre. Su mapa, en cambio, mantenía cada país en su superficie relativa real. África, unas catorce veces mayor que Groenlandia y unas tres veces mayor que Europa, por fin lo parecía. Llamó al resultado un mapa de la igualdad, y en la época de la descolonización y de los debates sobre la desigualdad mundial, el mensaje caló.

La geometría no era nueva. Peters había producido una proyección cilíndrica equivalente, una familia descrita por primera vez por Johann Heinrich Lambert en 1772. La variante concreta que usaba, con formas exactas solo a lo largo de los paralelos de cuarenta y cinco grados norte y sur, la había presentado un clérigo escocés, James Gall, en 1855. Hoy suele llamarse proyección de Gall-Peters para dar a Gall lo que le corresponde. En todas partes salvo en esas dos líneas, las formas se distorsionan. Cerca del ecuador los países se estiran en vertical, y por eso África parece tan larga; cerca de los polos quedan aplastados.

Los cartógrafos montaron en cólera, y no solo por la prioridad. Señalaron que existían mapas del mundo equivalentes desde hacía generaciones, que casi ningún profesional usaba Mercator para los mapas murales del mundo y que Peters había cambiado una distorsión por otra mientras afirmaba haber abolido la distorsión por completo. Arthur Robinson, el estadounidense que diseñó una proyección de compromiso muy difundida, fue uno de sus críticos más duros. En 1989 varias organizaciones geográficas norteamericanas llegaron a instar a los editores a dejar de usar mapas del mundo rectangulares de cualquier tipo.

Nada de eso frenó al mapa de Peters entre el público. Iglesias, organizaciones benéficas, agencias de ayuda y escuelas lo adoptaron; The Peters Atlas of the World llegó en 1989, y el mapa se volvió habitual en aulas y oficinas de cooperación. Llegó a aparecer en un episodio de El ala oeste de la Casa Blanca, en el que un grupo ficticio de cartógrafos por la igualdad social pone patas arriba una reunión en la Casa Blanca. En 2017 las escuelas públicas de Boston lo adoptaron para sus aulas, una decisión de la que se hicieron eco medios de todo el mundo como lección sobre cómo los mapas moldean lo que piensan los niños.

La importancia duradera de la proyección de Peters está en el debate que inició más que en el mapa que ofrecía. Obligó al gran público a advertir que todo mapa plano de una Tierra redonda tiene que mentir sobre algo: la superficie, la forma, la distancia o la dirección. Un navegante quiere Mercator; un atlas de población quiere superficies equivalentes; el globo terráqueo del aula es lo que más se acerca a la verdad. Elegir una proyección es elegir qué mostrar y qué sacrificar, y desde 1973 nadie ha podido fingir que esa elección es neutral.

Por qué cambió el mundo
James Gall, 1855Primera descripción
45° N y SParalelos estándar
Bonn, 1973Presentación pública
  • Hizo de la proyección cartográfica un asunto de debate público y político
  • Fue adoptada por agencias de ayuda, iglesias y escuelas de todo el mundo
  • Empujó a los editores de atlas hacia mapas del mundo equivalentes y de compromiso
Avance gratuito · Parte I

Sigue leyendo

Has leído los primeros 10 de 100 capítulos de Los 100 diagramas que cambiaron el mundo. El libro completo incluye todos los capítulos y láminas, en PDF y EPUB, en inglés, francés, polaco y español.

El libro completo llegará pronto a la tienda.

¿Ya lo compraste? Lee la edición completa en línea

Los 100 diagramas que cambiaron el mundo · Primera edición, octubre de 2026
100 diagramas · 10 partes · 100 películas narradas
por Mat Siems · Top 100, No. 2 · 2026