Jak skalisty świat otulił się jednym głębokim, słonym oceanem.
Rozdział 1 · Część I
Błękitna planeta
Widziana z odległości miliona kilometrów Ziemia jest błękitną kulką z kilkoma brązowymi i białymi smugami. Ocean światowy pokrywa około 71 procent powierzchni, czyli mniej więcej 361 milionów kilometrów kwadratowych, i mieści blisko 97 procent całej wody planety. Jego średnia głębokość wynosi około 3700 metrów, a objętość około 1,33 miliarda kilometrów sześciennych. Cała reszta to drobne: lądolody i lodowce zawierają niecałe 2 procent, wody podziemne podobną część, a wszystkie jeziora, rzeki i chmury razem ledwie ułamek procenta.
Skąd ten błękit? Woda nie jest całkiem bezbarwna. Jej cząsteczki słabo pochłaniają światło czerwone, więc już kilka metrów wody zabarwia białe światło słoneczne na niebiesko, a im głębsza woda, tym bardziej błękitne światło z niej wraca. Odbite niebo wzmacnia ten efekt przy horyzoncie. Tam, gdzie morze robi się zielone lub brązowe, coś jest w nim zawieszone: fitoplankton z chlorofilem albo muł z rzek takich jak Jangcy i Amazonka.
Ocean w całości zobaczyliśmy dopiero niedawno. W 1968 roku załoga Apollo 8 sfotografowała Wschód Ziemi nad Księżycem, a w grudniu 1972 roku Apollo 17 wykonało zdjęcie Błękitna kulka, jedno z najczęściej reprodukowanych w historii, z Afryką i czapą lodową Antarktydy otoczonymi morzem. W 1990 roku Voyager 1 obejrzał się z odległości około 6 miliardów kilometrów i uchwycił planetę jako „bladą błękitną kropkę” Carla Sagana. Dziś satelity takie jak Sentinel-6 i SWOT mierzą wysokość powierzchni morza z dokładnością do centymetrów, a blisko 4000 pływaków Argo dryfuje w głębinach, przesyłając dane o temperaturze i zasoleniu.
Woda rozłożona jest nierówno. Półkula południowa to w około 81 procentach ocean, a globus obrócony ku południowemu Pacyfikowi pokazuje niemal wyłącznie morze. Sam Pacyfik jest większy niż wszystkie lądy razem wzięte. Mimo to ocean jest cienki: średnio 3,7 kilometra na planecie o średnicy 12 742 kilometrów, czyli proporcjonalnie cieńszy niż skórka jabłka.
Czy wiesz, że cała woda na Ziemi, pod jej powierzchnią i w atmosferze, zebrana w jedną kroplę, utworzyłaby kulę o średnicy zaledwie około 1385 kilometrów, znacznie mniejszą od Księżyca?
Ta cienka warstwa napędza całą planetę. Od lat 70. XX wieku ocean pochłonął około 90 procent nadmiarowego ciepła zatrzymanego przez gazy cieplarniane i wchłania mniej więcej jedną czwartą emitowanego przez nas dwutlenku węgla. Jego plankton wytwarza około połowy tlenu powstającego na Ziemi, a powolne prądy stabilizują klimat. Żyjemy na lądzie, ale pod każdym ważnym względem mieszkamy na wodnej planecie.
Ryc. 1 · Błękitna planeta. Gdzie jest woda Ziemi i jak cienka jest naprawdę warstwa oceanu.
Rozdział 2 · Część I
Skąd się wzięła woda
Ziemia powstała około 4,54 miliarda lat temu z pyłu i skał krążących wokół młodego Słońca, na tyle blisko niego, że lód z trudem mógł tam przetrwać. Skąd więc wzięło się tyle wody, by wypełnić ocean? Konkurują dwie odpowiedzi, a dowody coraz wyraźniej wskazują, że obie mają w tym udział. Woda mogła być uwięziona w skalnym budulcu planety i zostać odgazowana przez wulkany, gdy Ziemia się nagrzewała, albo dostarczyły ją bogate w wodę planetoidy i komety przybyłe z zimnych obrzeży Układu Słonecznego.
Kluczowym świadkiem jest ciężki bliźniak wodoru, deuter. Stosunek deuteru do zwykłego wodoru, tak zwany stosunek D/H, działa jak odcisk palca miejsca, w którym woda powstała: im zimniejsze miejsce narodzin, tym więcej zwykle deuteru. Ziemskie oceany zawierają około 156 atomów deuteru na milion atomów wodoru. Chondryty węgliste, meteoryty pochodzące z planetoid, mają niemal identyczną wartość. Większość komet już nie. Kometa Halleya i Hale-Bopp zawierają mniej więcej dwa razy więcej deuteru, a w 2014 roku sonda Rosetta ustaliła, że kometa 67P/Czuriumow-Gierasimienko ma stosunek ponad trzy razy wyższy niż Ziemia. Kometa Hartley 2, zbadana przez teleskop kosmiczny Herschel w 2011 roku, okazała się ziemskim wyjątkiem, więc komet nie można wykluczyć, ale ich wkład wygląda na niewielki.
Misje przywożące próbki uściśliły ten obraz. Japońska sonda Hayabusa2 przywiozła w 2020 roku ziarna planetoidy Ryugu, a OSIRIS-REx z NASA w 2023 roku pył z Bennu. Oba materiały zawierają iły i inne minerały powstałe w ciekłej wodzie. Z kolei badanie z 2020 roku dotyczące chondrytów enstatytowych, meteorytów przypominających zapewne skały wewnętrznego Układu Słonecznego, wykazało, że mają one dość wodoru, by od samego początku dostarczyć wody na kilka oceanów.
Chronologię zdradzają maleńkie kryształy. Cyrkony z Jack Hills w Australii Zachodniej, liczące około 4,4 miliarda lat, mają takie proporcje izotopów tlenu, jakby krystalizowały ze skał, które stykały się z ciekłą wodą przy powierzchni. Oceany istniały więc w ciągu mniej więcej 150 milionów lat od narodzin Ziemi, już po wielkim zderzeniu, z którego prawdopodobnie powstał Księżyc. Około 3,8 miliarda lat temu lawy poduszkowe z pasa Isua na Grenlandii dowodzą erupcji pod wodą.
Czy wiesz, że część wody w twojej szklance może być starsza od Słońca? Według modeli pewna jej porcja powstała jako lód w zimnym obłoku molekularnym, z którego narodził się Układ Słoneczny.
To pytanie ma znaczenie daleko poza Ziemią. Jeśli woda zwykle pojawia się razem ze skalistymi planetami, światy oceaniczne mogą być pospolite także wokół innych gwiazd; jeśli potrzebny był szczęśliwy deszcz planetoid, mogą być rzadkie. Każde ziarno z Ryugu i Bennu jest głosem w tym sporze, a ocean, w którym pływamy, jest jego pierwszym i najlepszym dowodem.
Ryc. 2 · Skąd się wzięła woda. Datowanie pierwszych oceanów i odczytywanie deuterowego odcisku palca wody.
Rozdział 3 · Część I
Jeden ocean światowy
Atlasy wymieniają pięć oceanów, ale tak naprawdę jest tylko jeden. Spokojny, Atlantycki, Indyjski, Południowy i Arktyczny to baseny jednej, ciągłej masy wody, oceanu światowego, a kropla morskiej wody może odwiedzić je wszystkie. Woda z północnego Atlantyku może opaść na dno u wybrzeży Grenlandii, pełznąć na południe, okrążyć Antarktydę i wypłynąć na powierzchnię Pacyfiku po wielu stuleciach. Granice między basenami to ludzka wygoda, a nie mury.
Olbrzymem jest Ocean Spokojny: około 165 milionów kilometrów kwadratowych, więcej niż wszystkie lądy razem, z najgłębszym punktem Ziemi, Głębią Challengera. Atlantyk, około 106 milionów, to młody ocean w kształcie litery S, wciąż poszerzający się między obiema Amerykami a Europą i Afryką; jego najgłębsze miejsce leży w Rowie Portorykańskim, na głębokości około 8400 metrów. Ocean Indyjski, około 70 milionów, jest najcieplejszy, zamknięty od północy przez Azję i rządzony przez monsun. Ocean Południowy otacza Antarktydę, a Ocean Arktyczny, najmniejszy i najpłytszy, liczący około 14 milionów kilometrów kwadratowych, jest niemal zamkniętym morzem pokrytym dryfującym lodem.
Kto decyduje, gdzie jeden się kończy? Od 1921 roku Międzynarodowa Organizacja Hydrograficzna z siedzibą w Monako koordynuje mapy morskie świata, a jej publikacja Granice oceanów i mórz, wydana po raz pierwszy w 1928 roku, wyznacza oficjalne linie. Atlantyk i Ocean Indyjski spotykają się na południku Przylądka Igielnego, południowego krańca Afryki, a Ocean Indyjski i Spokojny na linii biegnącej od Tasmanii na południe. Ocean Południowy miał burzliwą karierę: pojawił się w wydaniu z 1937 roku, zniknął w 1953, a projekt z 2000 roku, przywracający go na południe od 60° szerokości południowej, nigdy nie został formalnie zatwierdzony. Naukowcy i tak się nim posługiwali, a National Geographic dodał go do swoich map w Światowy Dzień Oceanów, 8 czerwca 2021 roku.
O realności Oceanu Południowego przesądza Antarktyczny Prąd Okołobiegunowy, jedyny prąd, który okrąża cały glob, nie napotykając lądu. Pchany przez zachodnie wiatry ryczących czterdziestek i wyjących pięćdziesiątek przenosi ponad sto razy więcej wody niż wszystkie rzeki świata razem wzięte i spina ze sobą trzy wielkie baseny północne.
Czy wiesz, że Morze Sargassowe jest jedynym morzem bez wybrzeży? Jego granice wyznaczają wyłącznie prądy, cztery ramiona wielkiego wiru północnego Atlantyku.
Myślenie o jednym oceanie to nie pedanteria. Plastik z odległych wybrzeży gromadzi się na bezludnej Wyspie Hendersona na południowym Pacyfiku, ciepło pochłonięte w tropikach topi lód przy biegunach, a wieloryby i węgorze przemierzają baseny bez paszportów. Traktat o pełnym morzu z 2023 roku traktuje wody poza jurysdykcją państw jako jedną wspólną przestrzeń, czym zawsze były.
Ryc. 3 · Jeden ocean światowy. Pięć nazwanych basenów, jeden połączony ocean, spięty wokół Antarktydy.
Rozdział 4 · Część I
Dlaczego morze jest słone
Kto kosztuje morza, kosztuje kontynentów. Deszcz jest lekko kwaśny, bo rozpuszcza dwutlenek węgla z powietrza, a spływając po skałach powoli rozkłada minerały. To wietrzenie chemiczne uwalnia wapń, sód, magnez i potas, które rzeki niosą do morza. Woda rzeczna wydaje się słodka tylko dlatego, że tych jonów jest w niej niewiele. Ocean je zagęszcza, bo parowanie zabiera wodę, a sole zostawia.
Druga połowa morskiej soli pochodzi z głębi. Chlorki, najobficiej występujące jony w wodzie morskiej, są w skałach rzadkie; trafiły do oceanu głównie jako gazowy chlorowodór z wulkanów we wczesnych dziejach Ziemi. Dziś źródła hydrotermalne na grzbietach śródoceanicznych wciąż wymieniają z wodą morską pierwiastki, dodając jedne i usuwając inne, zwłaszcza magnez. Efekt: średnio około 35 gramów soli na kilogram wody morskiej, czyli 3,5 procent. Chlorki i sód stanowią około 86 procent tej soli, a siarczany, magnez, wapń i potas większość reszty.
Proporcje są zdumiewająco stałe. W latach 80. XIX wieku chemik William Dittmar zbadał 77 próbek zebranych przez HMS Challenger we wszystkich oceanach i potwierdził, że niezależnie od tego, jak słona jest próbka, główne jony zachowują te same proporcje. Dzięki temu zasolenie łatwo zmierzyć: dawniej przez miareczkowanie chlorków, dziś przez przewodność elektryczną, według praktycznej skali zasolenia z 1978 roku. Pływaki Argo mierzą je do głębokości 2000 metrów, a satelity takie jak europejski SMOS mapują zasolenie powierzchni z orbity od 2009 roku.
Skoro rzeki stale dostarczają soli, dlaczego morze nie robi się coraz bardziej słone? Bo bilans mniej więcej się równoważy. Sól odpływa przez źródła hydrotermalne, przywierając do iłów opadających w osady, a także w ogromnych pokładach ewaporatów, gdy płytkie morza wysychają. Około 6 milionów lat temu Morze Śródziemne, odcięte od Atlantyku, w dużej mierze wyparowało podczas mesyńskiego kryzysu zasolenia, zostawiając warstwy soli grube na ponad kilometr. Każdy pierwiastek ma swój czas przebywania: sód pozostaje w oceanie przez dziesiątki milionów lat, żelazo i glin tylko przez stulecia. W 1899 roku John Joly podzielił ilość sodu w oceanie przez roczny dopływ z rzek i oszacował wiek Ziemi na około 90 milionów lat. Pomylił się pięćdziesięciokrotnie, bo morze jest w równowadze, a nie się zapełnia.
Czy wiesz, że cała sól z mórz rozłożona równo na lądach utworzyłaby warstwę grubą na około 166 metrów, wysoką jak 40-piętrowy budynek?
Zasolenie różni się jednak w zależności od miejsca. Gorące i niemal pozbawione rzek Morze Czerwone osiąga około 40 gramów na kilogram, a Bałtyk, zasilany rzekami i deszczem, w Zatoce Botnickiej ma zaledwie kilka gramów, zbyt mało dla wielu gatunków morskich. Bezodpływowe Morze Martwe jest prawie dziesięć razy bardziej słone niż ocean. Te różnice zasolenia, tak samo jak różnice temperatury, napędzają prądy mieszające cały ocean.
Ryc. 4 · Dlaczego morze jest słone. Sól napływa z rzekami, z wulkanów i źródeł; odpływa do skał i mułu.
Rozdział 5 · Część I
Kształt dna morskiego
Gdyby osuszyć ocean, planeta ukazałaby dwa wielkie poziomy. Wykres udziału powierzchni Ziemi na poszczególnych wysokościach, czyli krzywa hipsograficzna, ma dwa szczyty: jeden w pobliżu poziomu morza, czyli kontynenty, i drugi, większy, na głębokości od 4000 do 5000 metrów, czyli dno głębokiego oceanu. Różnicy nie tworzy erozja, lecz skała. Kontynenty to gruby, lekki granit unoszący się wysoko, a skorupa oceaniczna to cienki, gęsty bazalt leżący nisko.
Idąc od typowego wybrzeża w głąb morza, dno zmienia się stopniami. Najpierw jest szelf kontynentalny, zatopiona krawędź lądu, płytka i łagodnie nachylona, szeroka średnio na około 80 kilometrów i kończąca się krawędzią na głębokości około 140 metrów. Jego szerokość bardzo się różni: u wybrzeży Syberii ciągnie się na ponad 1000 kilometrów, a u wybrzeży Chile i Peru prawie go nie ma. W ostatniej epoce lodowej, gdy poziom morza był o około 120 metrów niższy, duża jego część była suchym lądem, jak Doggerland między Wielką Brytanią a resztą Europy.
Za krawędzią szelfu stok kontynentalny opada pod kątem kilku stopni, stromo jak na dno morskie, i jest poprzecinany kanionami podmorskimi, takimi jak Kanion Monterey u wybrzeży Kalifornii, głęboki jak Wielki Kanion. Osady pędzą nimi w prądach zawiesinowych, podwodnych lawinach. W 1929 roku jeden z nich, wywołany trzęsieniem ziemi przy Wielkiej Ławicy Nowofundlandzkiej, zerwał po kolei kilkanaście transatlantyckich kabli telegraficznych, co pozwoliło zmierzyć jego prędkość. U stóp stoku osady gromadzą się w podnóże kontynentalne, które przechodzi w równinę abysalną, położoną na głębokości od 3000 do 6000 metrów, jedno z najbardziej płaskich miejsc na Ziemi, gdzie drobny osad zasypał dawne wulkaniczne wzgórza.
Mapowanie tego wszystkiego szło powoli. Dawni żeglarze używali sond z ciężarkiem, a niemiecka wyprawa statku Meteor w latach 1925–1927 zapoczątkowała pomiary echosondą na południowym Atlantyku. W latach 50. Marie Tharp, pracując z Bruce'em Heezenem na Uniwersytecie Columbia, przekształciła tysiące pomiarów w pierwsze fizjograficzne mapy dna oceanu i dostrzegła dolinę ryftową biegnącą wzdłuż Grzbietu Śródatlantyckiego. Satelity odczytują dziś kształt dna z drobnych wybrzuszeń powierzchni morza, wywołanych grawitacją podwodnych gór, ale tylko z rozdzielczością rzędu kilometrów.
Czy wiesz, że powierzchnie Marsa i Księżyca są zmapowane znacznie dokładniej niż dno naszych własnych mórz?
Projekt Seabed 2030, uruchomiony w 2017 roku przez Nippon Foundation i GEBCO, ma do końca dekady zmapować całe dno nowoczesnym sonarem. Na starcie tak zbadane było tylko około 6 procent, a w połowie lat 20. już mniej więcej jedna czwarta. Lepsze mapy są ważne dla ostrzeżeń przed tsunami, tras kabli, rybołówstwa i gorącej debaty o górnictwie głębinowym. Większość powierzchni planety wciąż jest w praktyce białą plamą na mapie.
Ryc. 5 · Kształt dna morskiego. Od wybrzeża do rowu: szelf, stok, podnóże i równina abysalna w jednym bloku.
Rozdział 6 · Część I
Tektonika płyt i baseny oceaniczne
W 1912 roku niemiecki meteorolog Alfred Wegener ogłosił we Frankfurcie, że kontynenty się przesuwają. Ameryka Południowa i Afryka pasują do siebie jak połówki rozdartej kartki, skamieniałości gada Mesosaurus i paproci Glossopteris występują po obu stronach południowego Atlantyku, a pokłady węgla leżą pod lodem Antarktydy. W książce O powstaniu kontynentów i oceanów (1915) zaproponował istnienie dawnego superkontynentu, Pangei. Większość geologów go odrzuciła, głównie dlatego, że nie potrafił wyjaśnić, jaka siła mogłaby przepychać kontynenty przez twarde dno oceanu. Zmarł na lądolodzie Grenlandii w 1930 roku, nie doczekawszy uznania.
Odpowiedź przyszła z morza. Wojenne sonary i powojenne badania ujawniły wulkaniczny grzbiet opasujący cały glob oraz głębokie rowy. W 1962 roku geolog z Princeton Harry Hess, który jako dowódca okrętu transportowego US Navy obsługiwał echosondę, zaproponował rozrastanie się dna oceanicznego: nowa skorupa powstaje na grzbietach śródoceanicznych, odsuwa się w obie strony jak dwie taśmy transportowe i wraca do płaszcza w rowach. Kontynenty nie orzą dna, lecz na nim jadą. Pasy magnetyczne na dnie i wiek odwierconych osadów szybko potwierdziły tę ideę, a pod koniec lat 60. tektonika płyt stała się teorią jednoczącą geologię.
Jeden wniosek zaskakuje: dno oceanu jest młode. Najstarsza zachowana skorupa oceaniczna, na zachodnim Pacyfiku, ma tylko około 180 milionów lat, podczas gdy skały kontynentalne sięgają czterech miliardów lat. Oceany są tymczasowe. W 1966 roku kanadyjski geofizyk J. Tuzo Wilson zapytał, czy Atlantyk nie zamknął się wcześniej i nie otworzył ponownie, wskazując na starszy ocean, nazwany dziś Japetem, którego zamknięcie zszyło Szkocję z Anglią. Jego pomysł stał się cyklem Wilsona: kontynent pęka, otwiera się i poszerza nowy ocean, jego stare krawędzie zaczynają się subdukować, aż w końcu ocean zamyka się w zderzeniu wypiętrzającym góry.
Każdy etap można dziś zobaczyć. Afryka Wschodnia pęka wzdłuż Wielkich Rowów Afrykańskich, Morze Czerwone jest nowo narodzonym oceanem, a Atlantyk oceanem dojrzałym, który poszerza się o około 2,5 centymetra rocznie, mniej więcej tak szybko, jak rośnie paznokieć; tempo to mierzą dziś bezpośrednio satelity. Otoczony rowami Pacyfik się kurczy. Morze Śródziemne jest pozostałością zaginionego Oceanu Tetydy, ściskanego przez Afrykę napierającą na północ, a Himalaje wyznaczają miejsce, gdzie ocean przed Indiami zamknął się całkowicie.
Czy wiesz, że trasa Kolumba przez Atlantyk z 1492 roku byłaby dziś dłuższa o około 13 metrów, bo od tamtej pory ocean się poszerzył?
Tektonika płyt decyduje, gdzie uderzają trzęsienia ziemi, gdzie wyrastają wulkany i którędy prądy mogą płynąć między basenami. Niektórzy geolodzy przewidują, że za 200–250 milionów lat kontynenty znów połączą się w nowy superkontynent, choć spierają się o jego kształt. Oceany, jak się okazuje, rodzą się, starzeją i umierają.
Ryc. 6 · Tektonika płyt i baseny oceaniczne. Cykl Wilsona: jak oceany się rodzą, poszerzają, kurczą i zamykają.
Rozdział 7 · Część I
Grzbiet śródoceaniczny
Najdłuższy łańcuch górski na Ziemi leży niemal w całości pod wodą. Grzbiet śródoceaniczny wije się przez wszystkie oceany jak szew na piłce tenisowej: ma około 65 000 kilometrów długości, wznosi się od 2000 do 3000 metrów ponad otaczające dno, a jego szczyt leży zwykle około 2500 metrów pod powierzchnią. To tutaj planeta wytwarza nową skorupę. Gdy płyty się rozsuwają, gorąca skała płaszcza unosi się, częściowo topi pod malejącym ciśnieniem i wylewa jako bazalt wzdłuż osi grzbietu, stygnąc w lawy poduszkowe nad warstwą pionowych dajek.
Grzbiety mają różny charakter. Grzbiet Śródatlantycki rozsuwa się powoli, łącznie o 2–5 centymetrów rocznie, i ma głęboką dolinę ryftową. Grzbiet Wschodniopacyficzny rozsuwa się kilka razy szybciej, nawet o około 15 centymetrów rocznie, i tworzy szerokie, gładkie wybrzuszenie. Najwolniejszy jest Grzbiet Gakkela pod arktycznym lodem, otwierający się najwyżej o centymetr rocznie. Wzdłuż każdego grzbietu woda morska krąży w gorących skałach i wytryska jako źródła hydrotermalne, po raz pierwszy zobaczone w 1977 roku przez pojazd podwodny Alvin na ryfcie Galapagos.
Islandia to miejsce, gdzie grzbiet wychodzi na ląd. Plama gorąca pod wyspą dostarcza tyle magmy, że grzbiet wznosi się ponad poziom morza, a turyści mogą spacerować doliną ryftową w Þingvellir albo nurkować z rurką między płytą północnoamerykańską i eurazjatycką w szczelinie Silfra. Wyspa jest niespokojna: Surtsey wynurzyła się z morza w latach 1963–1967, Eldfell zasypał część miasteczka na Heimaey w 1973 roku, a od 2021 roku seria erupcji na półwyspie Reykjanes zagraża miastu Grindavík.
Dowód rozrastania kryje się w samej skale. Stygnący bazalt zapisuje kierunek ziemskiego pola magnetycznego, które odwraca się w nieregularnych odstępach, często co kilkaset tysięcy lat. W 1963 roku Fred Vine i Drummond Matthews z Cambridge, a niezależnie od nich Kanadyjczyk Lawrence Morley, wyjaśnili zagadkowe pasy magnetyczne, wykryte na dnie przez holowane magnetometry: pasy normalnej i odwróconej magnetyzacji, powstałe na grzbiecie i przesuwane na zewnątrz. Jeśli mieli rację, pasy po obu stronach grzbietu musiały być lustrzanym odbiciem. Badanie Grzbietu Reykjanes na południe od Islandii, opublikowane w 1966 roku, pokazało dokładnie to.
Czy wiesz, że artykuł Morleya o pasach został odrzucony przez czasopisma, a jeden z recenzentów miał stwierdzić, że takie pomysły lepiej nadają się na rozmowę przy koktajlu?
Ostatnie pełne odwrócenie pola, sprzed około 780 000 lat, jest wyraźnym znacznikiem we wzorze, a pasy pozwalają dziś datować dno bez wiercenia. Grzbiet kształtuje też chemię oceanu i jest domem jego najdziwniejszych ekosystemów. Co roku dokłada mniej więcej trzy kilometry kwadratowe nowego dna, w powolnych narodzinach, które nigdy się nie kończą.
Ryc. 7 · Grzbiet śródoceaniczny. Nowa skorupa na grzbiecie i lustrzane pasy magnetyczne, które dowiodły rozrastania dna.
Rozdział 8 · Część I
Rowy oceaniczne i Głębia Challengera
Najgłębsze miejsce na Ziemi leży na południowym krańcu Rowu Mariańskiego, zakrzywionej rozpadliny o długości około 2500 kilometrów na zachodnim Pacyfiku. Jego najniższy punkt, Głębia Challengera, znajduje się na głębokości około 10 935 metrów; szacunki różnią się o kilkadziesiąt metrów zależnie od sonaru i zastosowanych poprawek. Gdyby postawić na dnie Mount Everest o wysokości 8849 metrów, jego szczyt wciąż znajdowałby się ponad dwa kilometry pod powierzchnią. Ciśnienie jest tam ponad 1000 razy wyższe niż na poziomie morza, jakby słoń stał na każdym znaczku pocztowym.
Rowy wyznaczają strefy subdukcji, gdzie jedna płyta wsuwa się pod drugą. Skorupa oceaniczna z wiekiem staje się chłodniejsza, grubsza i gęstsza, a w Rowie Mariańskim jedna z najstarszych części skorupy Pacyfiku, licząca 150 milionów lat lub więcej, zagina się pod płytę filipińską i pogrąża w płaszczu. Woda wyciskana z zanurzającej się płyty obniża temperaturę topnienia skał powyżej i zasila wulkany Marianów. Powtarzany wokół Pacyfiku, ten sam proces tworzy Pierścień Ognia, liczącą 40 000 kilometrów podkowę rowów i wulkanów od Chile przez Alaskę i Japonię po Nową Zelandię, na której leżą około trzech czwartych czynnych wulkanów świata i ma miejsce około 90 procent trzęsień ziemi. Wielkie trzęsienie w Chile z 1960 roku o magnitudzie 9,5 i trzęsienie Tōhoku u wybrzeży Japonii w 2011 roku wydarzyły się właśnie na tych granicach.
Głębia zawdzięcza nazwę okrętom. W 1875 roku załoga HMS Challenger opuściła obciążoną linę w pobliżu rowu i zmierzyła około 8180 metrów, ówczesny rekord świata. W 1951 roku okręt hydrograficzny HMS Challenger II, posługując się echosondą, znalazł znacznie większe głębokości, a najgłębsze miejsce otrzymało jego imię. 23 stycznia 1960 roku Jacques Piccard i Don Walsh zeszli na dno w batyskafie Trieste, stalowej kuli zawieszonej pod pływakiem wypełnionym benzyną, i spędzili tam około 20 minut. Nikt nie wrócił aż do 2012 roku, gdy reżyser James Cameron zanurkował samotnie w Deepsea Challenger. Od 2019 roku pojazd Limiting Factor podróżnika Victora Vescova odbywa kolejne zanurzenia z pasażerami, wśród których była Kathy Sullivan, w 2020 roku pierwsza kobieta na dnie Głębi.
Czy wiesz, że przed 2019 rokiem więcej ludzi chodziło po Księżycu niż odwiedziło Głębię Challengera? Dwunastu wobec trzech.
Inne rowy są niewiele płytsze. Głębia Horizon w Rowie Tonga sięga około 10 800 metrów, a rowy Kermadec i Filipiński przekraczają 10 000 metrów. Strefa hadalna poniżej 6000 metrów zajmuje znikomy ułamek dna, a jednak żyją tam obunogi, strzykwy i dennikowate ryby, a także trafiają nasze śmieci: plastikową torbę sfilmowano niedaleko dna Rowu Mariańskiego. Rowy to miejsca, gdzie dno oceanu umiera, zabierając skorupę, wodę i węgiel z powrotem do wnętrza planety.
Ryc. 8 · Rowy oceaniczne i Głębia Challengera. Subdukcja w Rowie Mariańskim, dość głębokim, by zatopić Mount Everest.
Rozdział 9 · Część I
Góry podmorskie i plamy gorąca
Dno oceanów usiane jest dziesiątkami tysięcy wulkanów, które nigdy nie przebiły się na powierzchnię. Góra podmorska to podwodna góra wznosząca się co najmniej 1000 metrów ponad otaczające dno. Satelitarne mapy grawitacyjne wykryły ich już dziesiątki tysięcy, a mniejszych wzniesień mogą być miliony. Większość nie ma nazwy i nikt ich nie odwiedził. W 2005 roku okręt podwodny o napędzie atomowym USS San Francisco z dużą prędkością uderzył w jedną z nich koło Guamu, nieobecną na jego mapach; zginął jeden marynarz.
Wiele gór podmorskich wyrasta nad plamami gorąca, miejscami, gdzie wyjątkowo gorący materiał płaszcza unosi się z głębi Ziemi i przetapia płytę nad sobą. Płyta się przesuwa, a plama gorąca mniej więcej stoi w miejscu. Powstaje taśmociąg wulkanów: najmłodszy nad plamą, kolejne tym starsze, im dalej odjechały. Kanadyjski geofizyk J. Tuzo Wilson zaproponował tę ideę w 1963 roku, a W. Jason Morgan w 1971 roku powiązał ją z głębokimi pióropuszami płaszcza.
Klasycznym przykładem jest łańcuch Hawajsko-Cesarski, około 6000 kilometrów wysp i gór podmorskich na północnym Pacyfiku. Kīlauea i Mauna Loa na Wielkiej Wyspie leżą dziś nad plamą gorąca. Kauaʻi ma około 5 milionów lat, Midway około 28 milionów. Potem łańcuch ostro skręca na północ, w wieku około 47 milionów lat, i ciągnie się dalej jako zatopione Góry Cesarskie aż do góry Meiji, liczącej około 82 milionów lat, która powoli znika w rowach u wybrzeży Kamczatki. Zakręt długo tłumaczono zmianą kierunku ruchu płyty pacyficznej, ale wiercenia oceaniczne z 2001 roku wykazały, że w fazie cesarskiej sama plama gorąca dryfowała na południe; udział obu przyczyn wciąż jest przedmiotem sporu. U południowego wybrzeża Wielkiej Wyspy rośnie już nowy wulkan, Kamaʻehuakanaloa, dawniej zwany Lōʻihi, ze szczytem około 1000 metrów pod falami.
Stare góry podmorskie zapadają się, gdy płyta pod nimi stygnie i osiada. Niektórym fale zrównały wierzchołki, zanim zatonęły, i stały się gujotami, płaskimi szczytami opisanymi przez Harry'ego Hessa w latach 40. i nazwanymi na cześć urodzonego w Szwajcarii geografa Arnolda Guyota. W ciepłych morzach koralowce mogą rosnąć w górę, gdy wulkan tonie, budując pierścieniowy atol, jak twierdził Karol Darwin w latach 30. XIX wieku.
Czy wiesz, że Mauna Kea mierzona od podstawy na dnie oceanu ma około 10 000 metrów wysokości, czyli ponad kilometr więcej niż Everest?
Góry podmorskie są też ostojami różnorodności biologicznej. Odchylają prądy i wynoszą ku górze składniki odżywcze, przyciągając plankton, ryby, rekiny i wieloryby, a na ich zboczach osiadają koralowce zimnowodne i gąbki. U wybrzeży Nowej Zelandii i Tasmanii wspierały kwitnące połowy gardłosza atlantyckiego, ryby żyjącej grubo ponad 100 lat, dopóki włoki denne nie ogołociły wielu z nich. Odbudowa koralowców może potrwać stulecia. Ochrona tych wysp życia jest dziś sprawdzianem, czy ochrona przyrody potrafi sięgnąć dalej niż wybrzeże.
Ryc. 9 · Góry podmorskie i plamy gorąca. Łańcuch Hawajsko-Cesarski: ślad plamy gorąca przez 82 miliony lat.
Rozdział 10 · Część I
Osady – pamięć oceanu
Co roku na dno oceanu opada drobny deszcz pyłu, muszelek i szczątków, a w niektórych miejscach pada on nieprzerwanie od ponad 100 milionów lat. Te osady morskie tworzą najpełniejszy zapis historii Ziemi, bibliotekę zapisaną w mule. W pobliżu kontynentów są głównie terygeniczne: to piasek, muł i ił spłukane z lądu lub zwiane do morza, jak pył saharyjski niesiony przez Atlantyk. Dalej od brzegów, gdzie dociera mało materiału z lądu, przeważają szczątki organizmów.
Gdy szkielety planktonu stanowią ponad 30 procent osadu, nazywa się go mułem organogenicznym. Muł wapienny tworzą kredowe skorupki otwornic i drobne płytki kokolitoforów; białe klify Dover to kredowy muł wyniesiony na powietrze. Przetrwa on tylko powyżej głębokości kompensacji węglanowej, około 4000–5000 metrów, poniżej której zimna woda pod wysokim ciśnieniem rozpuszcza kalcyt. Muł krzemionkowy, ze szklistych okrzemek i promienic, gromadzi się pod żyznymi wodami wokół Antarktydy i wzdłuż równika. W najgłębszych, najbardziej odległych basenach osadza się tylko czerwony ił głębinowy, może milimetr na tysiąc lat, z konkrecjami manganowymi, a nawet mikrometeorytami.
Pierwszy światowy przegląd przyniosła wyprawa HMS Challenger, której wydobyte dragą próbki opisali w 1891 roku John Murray i Alphonse Renard. Wielki skok nastąpił dzięki wierceniom. Od 1968 roku statek Glomar Challenger z programu Deep Sea Drilling Project przewiercał setki metrów osadów i wykazał, że są one tym starsze i grubsze, im dalej od grzbietów śródoceanicznych, dokładnie tak, jak przewidywała teoria rozrastania dna; w 1970 roku odkrył sól pod Morzem Śródziemnym, dowód, że morze kiedyś wyschło. Jego następca, JOIDES Resolution, wiercił dla Ocean Drilling Program i kolejnych programów międzynarodowych od 1985 roku aż do ostatniej wyprawy w 2024 roku, wydobywając setki kilometrów rdzeni przechowywanych w Teksasie, Bremie i Kōchi.
Rdzenie zdradzają dawne klimaty dzięki chemii. Otwornice budują skorupki z wody morskiej, a stosunek ciężkiego tlenu-18 do tlenu-16 rośnie w nich, gdy lądolody wiążą lekką wodę, a ocean się ochładza. W 1955 roku Cesare Emiliani wykazał w ten sposób, że epoki lodowe powracały cyklicznie, a w 1976 roku James Hays, John Imbrie i Nicholas Shackleton powiązali je z wahaniami orbity Ziemi. Rdzenie zapisują też katastrofy: bogatą w iryd warstwę uderzenia planetoidy sprzed 66 milionów lat i ciemny, ubogi w skorupki pas paleoceńsko-eoceńskiego maksimum termicznego sprzed około 56 milionów lat, gdy impuls węgla ogrzał i zakwasił ocean.
Czy wiesz, że Stożek Bengalski, zbudowany z himalajskiego materiału niesionego przez Ganges i Brahmaputrę, to największe nagromadzenie osadów na Ziemi, miejscami grube na ponad 16 kilometrów?
To dawne ocieplenie jest najbliższą naturalną analogią dzisiejszych emisji węgla, choć my uwalniamy węgiel znacznie szybciej. Muł z głębin pamięta, co klimat zrobił ostatnim razem, i mówi nam, co nas czeka.
Ryc. 10 · Osady – pamięć oceanu. Rdzeń z głębin czytany od góry: epoki lodowe, cieplarnia i uderzenie planetoidy.
Część II
Woda w ruchu
Fale, pływy i prądy: niestrudzona maszyneria morza.
Rozdział 11 · Część II
Jak działają fale
Stojąc na plaży, mamy wrażenie, że morze maszeruje ku nam szeregami. To złudzenie. Fala to energia przechodząca przez wodę, a nie woda wędrująca przez ocean. Na pełnym morzu każda cząstka wody zatacza niemal okrąg, gdy mija ją grzbiet: unosi się i przesuwa naprzód pod grzbietem, opada i cofa się pod doliną, by skończyć prawie tam, gdzie zaczęła. Mewa siedząca na fali kołysze się w pętlach, zamiast dryfować do brzegu. Te orbity maleją wraz z głębokością i niemal zanikają na głębokości około połowy długości fali, dlatego okręt podwodny na 100 metrach przepływa przez sztorm w prawie zupełnym spokoju.
Większość fal tworzy wiatr, a ich wielkość zależy od trzech czynników: siły wiatru, czasu jego trwania i rozbiegu, czyli długości otwartej wody, nad którą wieje. Bryza nad stawem marszczy taflę; wichura wiejąca przez dwa dni nad 1000 kilometrów Oceanu Południowego piętrzy fale o wysokości 10 metrów i więcej. Gdy fale wyprzedzą sztorm, który je zrodził, porządkują się według okresu w długą, łagodną martwą falę. Na głębokiej wodzie prędkość grzbietu w metrach na sekundę wynosi mniej więcej 1,56 okresu w sekundach, więc grzbiety fali o okresie 15 sekund pędzą z prędkością około 84 kilometrów na godzinę, a sama energia podróżuje o połowę wolniej.
Wiele z tej wiedzy zdobyto pod presją. W czasie II wojny światowej Harald Sverdrup i Walter Munk opracowali pierwsze praktyczne prognozy fal dla alianckich desantów w Afryce Północnej, a później w Normandii. W 1963 roku Munk wraz ze współpracownikami rozstawił stacje od Nowej Zelandii po Alaskę i śledził na dystansie ponad 10 000 kilometrów fale zrodzone w sztormach u wybrzeży Antarktydy. Dziś zakotwiczone boje rejestrują każde wzniesienie i opadnięcie, a radarowe wysokościomierze na satelitach mierzą wysokość fal na całym globie.
Fala kończy podróż, gdy poczuje dno. W wodzie płytszej niż mniej więcej połowa jej długości zwalnia, grzbiety się zagęszczają, a wysokość rośnie, aż osiągnie około czterech piątych głębokości: wtedy grzbiet wyprzedza podstawę i się przewraca. Łagodne plaże dają fale rozsypujące się pianą; strome rafy, jak Pipeline na Oʻahu czy Teahupo'o na Tahiti, tworzą puste, zawijające się tuby. W portugalskim Nazaré podwodny kanion głęboki na około 5 kilometrów kieruje atlantycką falę prosto do brzegu i ją skupia; w 2020 roku niemiecki surfer Sebastian Steudtner popłynął tam na fali o wysokości 26,21 metra, największej, jaką kiedykolwiek ujeżdżano według Księgi rekordów Guinnessa.
Czy wiesz, że najwyższe fale oceanu kryją się w jego wnętrzu? Fale wewnętrzne toczące się na granicach warstw wody o różnej gęstości na Morzu Południowochińskim osiągają około 170 metrów.
Zrozumienie fal liczy się dziś bardziej niż kiedykolwiek: dla portów, morskich farm wiatrowych i cofających się wybrzeży, a dane satelitarne sugerują, że największe fale Oceanu Południowego nieco urosły wraz z nasileniem się tamtejszych wiatrów. Każda fala rozbijająca się o plażę to ostatni rozdział opowieści, którą zaczął wiatr, często na drugim końcu świata.
Ryc. 11 · Jak działają fale. Fala to energia w drodze: woda krąży w miejscu, a grzbiet wędruje dalej.
Rozdział 12 · Część II
Fale olbrzymie
Przez stulecia żeglarze opowiadali o ścianach wody wyrastających ze zwyczajnego morza, a uczeni przez stulecia odkładali te historie obok opowieści o wężach morskich. Klasyczna teoria fal głosiła, że fala dwukrotnie wyższa od sąsiednich powinna być niemal niemożliwa. Aż 1 stycznia 1995 roku laser skierowany w dół z platformy gazowej Draupner E na Morzu Północnym zarejestrował falę o wysokości 25,6 metra od doliny do grzbietu, w morzu, którego wysokość znacząca, czyli średnia z najwyższej jednej trzeciej fal, wynosiła około 12 metrów. Fala z Draupner stała się pierwszym instrumentalnym zapisem fali olbrzymiej, którego nie dało się podważyć, i przeniosła temat z folkloru do fizyki.
Oceanografowie nazywają dziś falą olbrzymią, zwaną też falą zabójczą, każdą falę co najmniej dwukrotnie wyższą od wysokości znaczącej. Niektóre powstają z czystego przypadku, gdy ciągi fal o różnej długości zgrają swoje grzbiety. Innym coś pomaga. Tam, gdzie fala idzie pod prąd silnego prądu morskiego, jak Prąd Agulhas u wybrzeży Republiki Południowej Afryki, fale zostają ściśnięte i stają się bardziej strome, a załogi tankowców od dawna meldują tam nagłe gigantyczne grzbiety i „dziury” w morzu. W latach 60. Brooke Benjamin i Jim Feir wykazali, że regularny ciąg fal jest niestabilny i może pozwolić jednej fali odebrać energię sąsiadkom. W 2019 roku badacze z Edynburga odtworzyli falę z Draupner w okrągłym basenie, krzyżując dwie grupy fal pod kątem około 120 stopni.
Z kosmosu fale olbrzymie okazują się rzadkie, ale nie egzotyczne. W 2001 roku projekt MaxWave Europejskiej Agencji Kosmicznej przeanalizował trzy tygodnie zdjęć radarowych z satelitów ERS i znalazł ponad dziesięć fal wyższych niż 25 metrów. Ocean jest po prostu ogromny.
Statki słono zapłaciły za dawną niewiarę. Niemiecki frachtowiec München zaginął na Północnym Atlantyku w grudniu 1978 roku wraz z 28 członkami załogi; odnaleziona szalupa, mocowana około 20 metrów nad linią wodną, została wyrwana z mocowań. We wrześniu 1995 roku liniowiec Queen Elizabeth 2 napotkał w czasie huraganu Luis falę szacowaną na 29 metrów, którą kapitan porównał do białych klifów Dover. W 2001 roku statki wycieczkowe Bremen i Caledonian Star miały wybite okna mostka przez fale wysokie na około 30 metrów na Południowym Atlantyku, w odstępie zaledwie kilku dni.
Czy wiesz, że w listopadzie 2020 roku boja u wybrzeży Ucluelet na wyspie Vancouver zmierzyła falę o wysokości 17,6 metra w morzu o falach około 6-metrowych, prawie trzykrotnie wyższą od sąsiednich, co jest rekordem?
Dziś konstruktorzy statków i platform testują swoje projekty pod kątem takich scenariuszy, a ośrodki prognoz wskazują stany morza najbardziej sprzyjające ich powstawaniu. Żeglarze mieli rację od początku; matematyka potrzebowała po prostu czasu, żeby ich dogonić.
Ryc. 12 · Fale olbrzymie. Fala z platformy Draupner z 1995 roku była ponad dwa razy wyższa od otaczającego morza.
Rozdział 13 · Część II
Pływy
Dwa razy dziennie na większości wybrzeży morze wspina się na brzeg i znów się cofa. Pływ to najdłuższa fala oceanu: od jednego grzbietu do drugiego sięga połowy obwodu planety. Wyjaśnił go Isaac Newton w Principiach z 1687 roku. Grawitacja Księżyca przyciąga silniej stronę Ziemi zwróconą ku niemu niż środek Ziemi, a środek silniej niż stronę przeciwną. Ta różnica, siła pływowa, rozciąga oceany w dwa wybrzuszenia: jedno pod Księżycem, drugie po przeciwnej stronie. Obracając się, wybrzeże przechodzi przez oba, stąd dwa przypływy w odstępie około 12 godzin i 25 minut, bo Księżyc w tym czasie przesuwa się po orbicie.
Pływy wywołuje też Słońce, ale choć jest nieporównanie masywniejsze, znajduje się tak daleko, że jego wpływ to nieco mniej niż połowa księżycowego. Gdy Słońce, Księżyc i Ziemia ustawią się w linii, w nowiu i pełni, ich przyciąganie się sumuje i amplituda jest największa: to pływy syzygijne. Tydzień później, w kwadrach, Słońce ciągnie pod kątem prostym i amplituda maleje do skromnych pływów kwadraturowych.
Prawdziwe oceany komplikują ten zgrabny obraz. Kontynenty blokują wybrzuszenia, więc pływy krążą w każdym basenie jako wielkie obracające się fale wokół punktów amfidromicznych, gdzie amplituda jest prawie zerowa; Morze Północne ma trzy takie punkty. Gdy naturalny okres kołysania basenu zgadza się z okresem pływu, efekt się wzmacnia. Zatoka Fundy w Kanadzie kołysze się w rytmie około 13 godzin, bliskim 12,4-godzinnemu pływowi, i w Burntcoat Head w Nowej Szkocji amplituda sięga około 16 metrów, najwięcej na świecie. Ujście Severn w Wielkiej Brytanii przekracza 14 metrów, podczas gdy Bałtyk i znaczna część Morza Śródziemnego znają pływy rzędu centymetrów lub kilkudziesięciu centymetrów.
Przewidywanie tego wszystkiego było triumfem wiktoriańskiej inżynierii. William Thomson, późniejszy lord Kelvin, rozłożył pływ każdego portu na sumę prostych fal, czyli składowych, z których każda ma okres wyznaczony przez astronomię. W 1872 roku zaprojektował maszynę do przewidywania pływów z bloczków i linki, która sumowała dziesięć składowych i w kilka godzin rysowała pływy na cały rok. Jej następczynie, udoskonalone przez Arthura Doodsona w Liverpoolu, wyliczyły tablice pływów dla lądowania w Normandii w 1944 roku i służyły, dopóki w latach 60. nie zastąpiły ich komputery.
Czy wiesz, że pływy ma także stała Ziemia? Dwa razy na dobę grunt pod twoimi stopami unosi się i opada o kilkadziesiąt centymetrów, zbyt łagodnie, by to poczuć.
Pływy robią więcej, niż tylko przesuwają wodę. Ich tarcie powoli hamuje obrót Ziemi, wydłużając dobę o mniej więcej dwie tysięczne sekundy na stulecie, i odpycha Księżyc o około 3,8 centymetra rocznie, co mierzą lasery odbijane od luster pozostawionych przez astronautów Apollo. Pływy to powolne przeciąganie liny między trzema światami, w którym Księżyc jest po trochu odpychany.
Ryc. 13 · Pływy. Księżyc i Słońce rozciągają ocean w dwa wybrzuszenia: pływy syzygijne i kwadraturowe.
Rozdział 14 · Część II
Tsunami
Słowo tsunami oznacza po japońsku „falę portową”: rybacy wracali do domu i zastawali port zniszczony przez falę, której na morzu w ogóle nie zauważyli. Mimo dawnej angielskiej nazwy „fala pływowa” nie ma nic wspólnego z pływami. Tsunami powstaje, gdy ogromna masa wody zostaje nagle wypchnięta z miejsca, najczęściej przez megatrzęsienie w strefie subdukcji, gdzie dno morskie może podskoczyć o kilka metrów wzdłuż setek kilometrów uskoku. To samo mogą wywołać osuwiska, erupcje wulkanów, a bardzo rzadko uderzenia planetoid.
Powstaje fala niepodobna do żadnej fali wiatrowej. Jej długość może przekraczać 100 kilometrów, znacznie więcej niż głębokość oceanu, więc w ruch wprawiona zostaje cała kolumna wody, a prędkość zależy wyłącznie od głębokości. Nad równinami abysalnymi o głębokości 4000 metrów fala pędzi z prędkością około 200 metrów na sekundę, ponad 700 kilometrów na godzinę, jak samolot odrzutowy, a przy tym bywa niższa niż metr i przechodzi pod statkami niezauważona. Na płytkiej wodzie gwałtownie zwalnia, a jej energia skupia się w krótszej i znacznie wyższej fali. Często najpierw nadchodzi dolina i morze się cofa, odsłaniając rafy. Potem nie przychodzi zawijająca się fala, lecz szybko rosnąca powódź, która napiera przez wiele minut, w serii fal ciągnącej się godzinami.
26 grudnia 2004 roku trzęsienie ziemi o magnitudzie 9,1 rozerwało około 1300 kilometrów uskoku u wybrzeży Sumatry. Tsunami zabiło około 230 000 ludzi w 14 krajach i po siedmiu godzinach dotarło do Somalii, oddalonej o 5000 kilometrów. Ocean Indyjski nie miał systemu ostrzegania. Na plaży w Phuket dziesięcioletnia Tilly Smith rozpoznała cofające się morze dzięki lekcji geografii i podniosła alarm; plażę zdążono ewakuować. 11 marca 2011 roku trzęsienie Tōhoku o magnitudzie 9,0 wyrzuciło wodę na wysokość około 40 metrów nad poziomem morza w pobliżu Miyako, przelało się przez wały, zabiło około 18 000 osób i unieruchomiło elektrownię jądrową Fukushima Daiichi.
Systemy ostrzegania wyrosły z katastrof. Pacyficzne Centrum Ostrzegania przed Tsunami powstało na Hawajach w 1949 roku, po tym jak tsunami z Aleutów zabiło tam w 1946 roku ponad 150 osób, a Ocean Indyjski doczekał się systemu w 2006 roku. Ich kluczowym instrumentem jest boja DART: czujnik ciśnienia na dnie wyczuwa przechodzące tsunami jako zmianę ciężaru słupa wody o mniej więcej centymetr i przekazuje sygnał przez boję na powierzchni do satelity.
Czy wiesz, że w 1958 roku osuwisko skalne w zatoce Lituya na Alasce wyrzuciło wodę 524 metry w górę przeciwległego zbocza, wyżej niż Empire State Building, ogałacając las do gołej skały?
Technika pomaga, ale najstarsza rada wciąż ratuje najwięcej istnień: jeśli ziemia trzęsie się mocno i długo albo morze nagle się cofa, uciekaj na wzniesienie bez czekania. Nad wioską Aneyoshi stoi stara kamienna tablica, która przestrzega przed budowaniem poniżej niej; w 2011 roku woda zatrzymała się tuż przed wsią. Najlepszym systemem ostrzegania wciąż jest człowiek, który wie, że trzeba biec pod górę.
Ryc. 14 · Tsunami. Tsunami mknie przez ocean jak odrzutowiec, a przy brzegu wyrasta w ścianę wody.
Rozdział 15 · Część II
Prądy powierzchniowe i wiry oceaniczne
Górne kilkaset metrów oceanu wiatry wprawiają w ruch, tworząc prądy okrążające całe baseny. W tropikach pasaty wieją ze wschodu na zachód, w średnich szerokościach wiatry zachodnie wieją w przeciwną stronę. Razem zakręcają wodę w ogromne pętle zwane wirami oceanicznymi. Istnieje pięć wielkich wirów podzwrotnikowych: na Północnym i Południowym Atlantyku, na Północnym i Południowym Pacyfiku oraz na Oceanie Indyjskim. Na półkuli północnej obracają się zgodnie z ruchem wskazówek zegara, na południowej przeciwnie.
Ten skręt bierze się z obrotu planety. Na wirującej Ziemi wszystko, co przemieszcza się na duże odległości, odchyla się w prawo na północy i w lewo na południu: to efekt Coriolisa. Podczas dryfu statku Fram przez Arktykę w latach 1893–1896 Fridtjof Nansen zauważył, że lód przesuwa się o 20 do 40 stopni w prawo od kierunku wiatru. Zagadkę przekazał młodemu szwedzkiemu fizykowi Vagnowi Walfridowi Ekmanowi, który w 1905 roku wykazał, że każda warstwa wody pociąga warstwę pod sobą, nieco wolniej i nieco bardziej odchyloną, tworząc korkociąg nazwany spiralą Ekmana. Uśredniona w warstwie poruszanej przez wiatr woda płynie pod kątem prostym do wiatru. Ten transport Ekmana spiętrza wodę w środku każdego wiru, podnosząc jego centrum nawet o około metr, a prądy opływają to łagodne wzgórze.
Wiry są niesymetryczne. Prądy na ich zachodnich krawędziach, jak Golfsztrom, Kuroshio u wybrzeży Japonii, Prąd Brazylijski czy Prąd Wschodnioaustralijski, są wąskie, szybkie i głębokie, a te na wschodnich, jak Prąd Kalifornijski i Kanaryjski, szerokie i leniwe. W 1948 roku Henry Stommel wykazał, że to zachodnie wzmocnienie wynika z efektu Coriolisa narastającego ku biegunom. Wokół Antarktydy żaden kontynent nie stoi na przeszkodzie, więc Prąd Wiatrów Zachodnich, czyli Antarktyczny Prąd Okołobiegunowy, okrąża cały glob, przenosząc znacznie ponad 100 milionów metrów sześciennych wody na sekundę: to największy prąd na Ziemi.
Kiedyś oceanografowie polegali na dziennikach okrętowych i butelkach z listami; dziś ponad tysiąc dryfujących boi śledzonych przez satelity oraz radarowe pomiary wysokości morza codziennie mapują prądy. Część najlepszych danych przyszła przypadkiem. 10 stycznia 1992 roku kontenerowiec zgubił ładunek w sztormie na Północnym Pacyfiku, uwalniając 28 800 plastikowych zabawek do kąpieli: żółte kaczki, czerwone bobry, zielone żaby i niebieskie żółwie. Curtis Ebbesmeyer i James Ingraham śledzili je dzięki znaleziskom plażowiczów i komputerowemu modelowi prądów. Pierwsze wyrzuciło na brzeg w pobliżu Sitki na Alasce po około dziesięciu miesiącach, inne krążyły po wirze latami.
Czy wiesz, że Morze Sargassowe, leżące w sercu wiru północnoatlantyckiego, jest jedynym morzem na Ziemi bez linii brzegowej, ograniczonym wyłącznie przez prądy?
Te same powolne karuzele, które niosły kaczki, zbierają dziś pływający plastik w wielkie plamy, jak ta między Hawajami a Kalifornią. Przenoszą też ciepło, larwy i składniki odżywcze, a niegdyś niosły żaglowce szlakami handlowymi. Gumowa kaczka okazuje się lepszym oceanografem, niż by się zdawało.
Ryc. 15 · Prądy powierzchniowe i wiry oceaniczne. Wiatry i obrót Ziemi zmieniają górny ocean w pięć wielkich wirów i pierścień polarny.
Rozdział 16 · Część II
Golfsztrom
Golfsztrom, czyli Prąd Zatokowy, to rzeka ciepłej wody płynąca wewnątrz Atlantyku. Przepływa przez Cieśninę Florydzką, biegnie na północ wzdłuż wybrzeża Ameryki do przylądka Hatteras, po czym odrywa się od lądu i kieruje na otwarty ocean ku Wielkiej Ławicy Nowofundlandzkiej, gdzie przechodzi w Prąd Północnoatlantycki. Ma około 100 kilometrów szerokości, sięga kilometra lub więcej w głąb, a na powierzchni potrafi płynąć szybciej niż 2 metry na sekundę. To zachodnia krawędź wiru północnoatlantyckiego, ściśnięta i przyspieszona przez obrót Ziemi, co w 1948 roku wykazał Henry Stommel.
Europejczycy zetknęli się z nim wcześnie. W kwietniu 1513 roku statki Juana Ponce de Leóna u wybrzeży Florydy cofały się mimo pomyślnego wiatru. Jego pilot Antón de Alaminos zapamiętał to zjawisko, a w 1519 roku wykorzystał prąd, by szybko poprowadzić statek z Meksyku ku Hiszpanii. Przez dwa i pół stulecia hiszpańskie floty ze skarbami wracały do domu niesione tym prądem przez Cieśninę Florydzką.
Pierwsza drukowana mapa narodziła się ze skargi pocztowej. Jako zastępca poczmistrza generalnego kolonii amerykańskich Benjamin Franklin zastanawiał się, czemu pakietowce pocztowe z Falmouth docierają do Nowego Jorku mniej więcej dwa tygodnie później niż statki handlowe do Rhode Island. Jego kuzyn Timothy Folger, kapitan statku wielorybniczego z Nantucket, wyjaśnił, że wielorybnicy polują wzdłuż krawędzi prądu i często widzą brytyjskie pakietowce zmagające się z nim. Folger naszkicował jego bieg, a Franklin zlecił wygrawerowanie mapy około 1769–1770 roku; brytyjscy kapitanowie w dużej mierze ją zignorowali. Podczas późniejszych rejsów Franklin opuszczał za burtę termometry i stwierdził, że prąd jest wyraźnie cieplejszy od otaczającego morza.
Jego przepływ mierzy się w swerdrupach, nazwanych na cześć norweskiego oceanografa Haralda Sverdrupa: jeden swerdrup to milion metrów sześciennych wody na sekundę. Przez Cieśninę Florydzką prąd przenosi około 30 swerdrupów; mijając Nowa Fundlandię, wciąga tyle okolicznej wody, że niesie mniej więcej 150. Wszystkie rzeki świata razem wzięte wlewają do morza niewiele ponad jeden swerdrup.
Czy wiesz, że od 1982 roku Prąd Florydzki mierzy się za pomocą starego podmorskiego kabla telefonicznego biegnącego na Bahamy? Woda morska płynąca w polu magnetycznym Ziemi wytwarza w nim napięcie elektryczne.
Prąd rzeczywiście niesie tropikalne ciepło na północ i często przypisuje mu się łagodny klimat, dzięki któremu w Kornwalii rosną palmy, a porty za kołem podbiegunowym nie zamarzają. Jednak w 2002 roku Richard Seager i współpracownicy dowodzili, że większość zimowej różnicy temperatur między zachodnią Europą a wschodnią Kanadą pochodzi z atmosfery: z wiatrów zachodnich wiejących znad oceanu, który magazynuje letnie ciepło, oraz ze sposobu, w jaki Góry Skaliste kierują prądem strumieniowym. Inni badacze podkreślają rolę oceanu, zwłaszcza poprzez szerszą atlantycką cyrkulację wymienną, i spór trwa. Europa ma dług wobec Golfsztromu; naukowcy wciąż się spierają, jak jest wysoki.
Ryc. 16 · Golfsztrom. Od hiszpańskiego pilota po kabel telefoniczny: pięć wieków tropienia rzeki w morzu.
Rozdział 17 · Część II
Globalny taśmociąg oceaniczny
Pod prądami napędzanymi przez wiatr płynie wolniejsza cyrkulacja, którą porusza gęstość. Zimna woda jest gęstsza od ciepłej, a słona od słodkiej, więc ta cyrkulacja termohalinowa (od greckich słów oznaczających ciepło i sól) zależy od obu czynników. Tylko w kilku miejscach woda powierzchniowa staje się na tyle gęsta, by opaść aż do głębin. Na Morzu Grenlandzkim, Islandzkim i Norweskim oraz na Morzu Labrador zimowe wiatry schładzają słoną atlantycką wodę, aż ta zapada się w dół, tworząc Północnoatlantycką Wodę Głęboką. Wokół Antarktydy, na Morzu Weddella i Morzu Rossa, zamarzający lód morski wypycha z siebie sól, pozostawiając wodę o temperaturze poniżej 0 °C, najgęstszą w oceanie: Antarktyczną Wodę Przydenną.
Z Północnego Atlantyku woda głęboka pełznie na południe na głębokości od dwóch do czterech kilometrów, przekracza równik i dociera do Oceanu Południowego, gdzie Prąd Wiatrów Zachodnich miesza ją i rozprowadza ku Oceanowi Indyjskiemu i Spokojnemu. Tam przez stulecia powoli się ogrzewa i unosi, po czym wraca blisko powierzchni przez wyspy Indonezji, okrąża Przylądek Dobrej Nadziei i płynie z powrotem w górę Atlantyku w Golfsztromie, by znów zatonąć. W 1987 roku geochemik Wallace Broecker narysował cały system jako jedną wstęgę i nazwał go wielkim oceanicznym taśmociągiem. Pełne okrążenie trwa mniej więcej tysiąc lat.
Skąd wiadomo, ile lat ma woda? Mówi nam to chemia. Radiowęgiel w rozpuszczonym węglu rozpada się w stałym tempie od chwili, gdy woda opuści powierzchnię, a najstarsza woda w oceanie znajduje się w głębinach Północnego Pacyfiku: ostatni raz miała kontakt z powietrzem znacznie ponad tysiąc lat temu. Przemysłowe freony, uwalniane dopiero od lat 30. XX wieku, pozwalają śledzić świeżo zatopioną wodę rozprzestrzeniającą się na południe w ciągu dziesięcioleci. Od 2004 roku sieć kotwicznych stacji pomiarowych RAPID rozpięta w poprzek Atlantyku na 26,5 stopnia szerokości północnej mierzy w sposób ciągły atlantycką południkową cyrkulację wymienną, czyli AMOC. Wynosi ona średnio około 17 swerdrupów, ale mocno się waha: zimą 2009–2010 spadła o mniej więcej jedną trzecią.
Wstęga to tylko karykatura. Prawdziwe przepływy głębinowe rozpadają się na wiry i płyną wzdłuż zachodnich krawędzi basenów, a znaczna część wody głębinowej wraca na powierzchnię w Oceanie Południowym, wyciągana przez gwałtowne wiatry zachodnie, a nie tylko przez powolne mieszanie. Ta karykatura już się kiedyś przełączała. Około 12 900 lat temu, w młodszym dryasie, półkula północna na około 1200 lat wróciła do niemal lodowcowego chłodu, prawdopodobnie po tym, jak woda z topniejących lądolodów wysłodziła Północny Atlantyk i osłabiła tonięcie wód; co dokładnie to wywołało, wciąż jest przedmiotem sporu.
Czy wiesz, że porcja wody, która tonie dziś u wybrzeży Grenlandii, może nie zobaczyć światła dziennego przez mniej więcej tysiąc lat, czyli aż do czasów długo po roku 3000?
Dziś topnienie Grenlandii i obfitsze opady znów wysładzają Północny Atlantyk. Niektóre badania wskazują, że AMOC słabnie od połowy XX wieku; bezpośrednie pomiary są zbyt krótkie, by mieć pewność. Raport IPCC z 2021 roku uznał za bardzo prawdopodobne, że cyrkulacja w tym stuleciu osłabnie, ale ze średnią pewnością ocenił, że nie załamie się gwałtownie przed 2100 rokiem. Taśmociąg porusza się powoli i właśnie dlatego jego zmiany trwają tak długo.
Ryc. 17 · Globalny taśmociąg oceaniczny. Zimna, słona woda tonie przy biegunach i wraca po mniej więcej tysiącu lat.
Rozdział 18 · Część II
Upwelling
Większość nasłonecznionego oceanu to błękitna pustynia. Składniki odżywcze opadają wraz z martwym planktonem i odchodami w ciemną toń, poza zasięg glonów, które potrzebują światła. Upwelling, czyli wypływ wód głębinowych, przynosi je z powrotem. Wzdłuż niektórych wybrzeży wiatry wiejące równolegle do brzegu w stronę równika, razem z obrotem Ziemi, spychają wodę powierzchniową w morze poprzez transport Ekmana. Na jej miejsce wznosi się zimna woda z głębokości od 100 do 300 metrów, często zaledwie o kilka metrów dziennie, niosąc azotany, fosforany i krzemiany ku światłu. Satelity widzą efekt jako pasy chłodnej wody przytulone do brzegu, zazielenione przez zakwity fitoplanktonu.
Najbogatsze przykłady to cztery wielkie systemy upwellingu przy wschodnich krawędziach oceanów: Prąd Kalifornijski, Prąd Humboldta u wybrzeży Peru i Chile, Prąd Kanaryjski u północno-zachodniej Afryki i Półwyspu Iberyjskiego oraz Prąd Benguelski u wybrzeży Namibii i RPA. Razem zajmują zaledwie około jednego procenta powierzchni oceanu, a dostarczają mniej więcej jedną piątą dziko łowionych ryb na świecie. Upwelling zachodzi też wzdłuż równika, na Morzu Arabskim, gdy letni monsun wieje od Somalii i Omanu, oraz wokół Antarktydy.
Mistrzem jest Prąd Humboldta. Alexander von Humboldt zmierzył jego chłód u wybrzeży Peru w 1802 roku, a prąd żywi sardelę peruwiańską, małą srebrzystą rybę, na której opiera się największe na Ziemi łowisko jednego gatunku. W 1970 roku połów przekroczył 12 milionów ton. Te same ryby karmią ogromne kolonie kormoranów guanowych, głuptaków i pelikanów, których odchody, zalegające warstwami grubymi na metry na wyspach takich jak Chincha, wydobywano w XIX wieku jako nawóz w czasie gorączki guana. W 1972 roku El Niño wyłączył upwelling, podczas gdy presja połowowa pozostała wysoka, i zasoby sardeli się załamały.
Gdzie indziej bogactwo przynosi inne niespodzianki. U wybrzeży Namibii zimne wody Benguelskie ochładzają powietrze i otulają Wybrzeże Szkieletów mgłą, która utrzymuje przy życiu chrząszcze i rośliny pustyni Namib. Tyle planktonu obumiera i opada na szelf, że bakterie pozbawiają wodę tlenu. W Kalifornii upwelling napędzał boom sardynkowy, który wypełniał przetwórnie Monterey, uwiecznione przez Johna Steinbecka w powieści Ulica Nadbrzeżna z 1945 roku, zanim łowisko załamało się pod koniec lat 40.
Czy wiesz, że u wybrzeży Namibii rozkładający się na dnie plankton uwalnia czasem obłoki siarkowodoru, które barwią morze na mlecznozielono i sprawiają, że wybrzeże cuchnie zgniłymi jajami?
W 1990 roku oceanograf Andrew Bakun zasugerował, że globalne ocieplenie wzmocni wiatry napędzające upwelling, bo ląd nagrzewa się szybciej niż morze. Dowody są na razie niejednoznaczne: w niektórych regionach wiatry się nasilają, w innych rozrastają się strefy ubogie w tlen. Tak czy inaczej, światowe zasoby ryb zależą od kilku smaganych wiatrem wybrzeży. Tam, gdzie głębiny wychodzą na powierzchnię, ocean nakrywa swoje najbogatsze stoły.
Ryc. 18 · Upwelling. Wiatr spycha wodę od brzegu, a zimna, żyzna woda z głębin karmi łowiska.
Rozdział 19 · Część II
Wiry i wiry pływowe
Na satelitarnej mapie wysokości morza ocean nie przypomina zbioru spokojnych rzek, lecz pole spiral. Te wiry mezoskalowe, obracające się soczewki o średnicy zwykle od 50 do 200 kilometrów, dryfują przez tygodnie, miesiące, a nawet lata. Są pogodą oceanu i skupiają większość jego energii kinetycznej. Ciepły wir wybrzusza powierzchnię, zimny ją obniża, o kilkadziesiąt centymetrów, co wystarcza, by radarowe wysokościomierze satelitów takich jak TOPEX/Poseidon, wystrzelonego w 1992 roku, śledziły je na całym globie. Satelita SWOT, wystrzelony w grudniu 2022 roku, mapuje dziś wiry znacznie mniejsze, niż widzieli jego poprzednicy.
Wiele wirów rodzi się, gdy wielki prąd meandruje i odcina pętlę. Golfsztrom odrzuca pierścienie: pierścienie z ciepłym rdzeniem wędrują na północ od prądu, obracając się zgodnie z ruchem wskazówek zegara, a pierścienie z zimnym rdzeniem na południe od niego, obracając się przeciwnie; każdy przez miesiące niesie własny plankton. U wybrzeży RPA Prąd Agulhas spływa wzdłuż brzegu, mija koniec kontynentu i zawraca ku Oceanowi Indyjskiemu. Na tym zakręcie co roku odrzuca kilka pierścieni Agulhas, niektóre o średnicy 300 kilometrów, które dryfują na Atlantyk, niosąc ciepłą i słoną wodę Oceanu Indyjskiego. Głębiej krążą meddies, soczewki słonej wody śródziemnomorskiej, obracające się około kilometra pod powierzchnią, czasem latami.
Wiry pływowe są mniejsze: tworzą się tam, gdzie silne prądy pływowe przeciskają się przez wąskie cieśniny nad nierównym dnem. Pierwotny maelstrom to Moskstraumen u Lofotów w Norwegii, rozsławiony przez opowiadanie Edgara Allana Poego „Zstąpienie do Maelströmu” z 1841 roku i przez Juliusza Verne’a, który posłał w niego Nautilusa kapitana Nemo. Niedaleko, przy Bodø, Saltstraumen wytwarza jedne z najsilniejszych prądów pływowych na świecie, osiągające około 40 kilometrów na godzinę. W Japonii wiry Naruto w cieśninie między Sikoku a Awaji mają podczas pływów syzygijnych do 20 metrów średnicy. Między szkockimi wyspami Jura i Scarba ryczy zatoka Corryvreckan, gdy przypływ uderza w skalną iglicę wyrastającą z dna.
Legendy przesadzają. Żaden wir nie wierci lejka aż do dna ani nie połyka całych statków jak Charybda w Odysei Homera. Prawdziwym zagrożeniem są strome fale stojące, kipiele i łodzie tracące sterowność w zawirowaniach, co w zupełności wystarczy, by utopić nieostrożnych.
Czy wiesz, że w 1947 roku George Orwell, piszący wtedy na wyspie Jura Rok 1984, wywrócił się łodzią w Corryvreckan razem z synem i bratankami? Wydostali się na skałę i uratował ich przepływający kuter łowiący homary.
Wiry mają znaczenie daleko wykraczające poza widowisko. Przenoszą ciepło, sól, węgiel i składniki odżywcze, więc modele klimatu muszą mieć dość dokładną siatkę, by je odwzorować, a znakowane żarłacze białe nurkują głęboko w ciepłych wirach Golfsztromu, by polować. Największe spirale morza są niewidoczne z pokładu, a te najsłynniejsze są znacznie mniej żarłoczne, niż głoszą legendy.
Ryc. 19 · Wiry i wiry pływowe. Od 300-kilometrowych pierścieni Agulhas po wiry pływowe Lofotów: morze pełne jest ruchu.
Rozdział 20 · Część II
El Niño i La Niña
Rybacy z wybrzeży Peru i Ekwadoru dawno zauważyli, że około Bożego Narodzenia z północy napływa ciepły prąd, a połowy słabną. Nazwali go El Niño, czyli Dzieciątko Jezus. Co kilka lat ocieplenie było znacznie silniejsze i trwało miesiącami, opróżniając sieci i sprowadzając ulewy na pustynne wybrzeża, i z czasem nazwa zaczęła oznaczać właśnie te wielkie epizody. Ich zimne przeciwieństwo nazwano później La Niña. Razem z wahaniem atmosfery tworzą ENSO, czyli El Niño–Oscylację Południową, najsilniejszą naturalną zmienność klimatu Ziemi z roku na rok, powracającą co dwa do siedmiu lat.
W zwykłym roku pasaty wieją ze wschodu na zachód wzdłuż równika, spiętrzając ciepłą wodę powierzchniową na zachodzie: morze przy Indonezji stoi mniej więcej pół metra wyżej niż u wybrzeży Ekwadoru, a zachodniopacyficzny basen ciepłej wody przekracza 28 °C. Na wschodzie termoklina, granica między ciepłą wodą powierzchniową a zimną głębinową, leży blisko powierzchni, a upwelling przynosi do wybrzeży Ameryki Południowej zimną, żyzną wodę. Powietrze wznosi się nad ciepłym basenem, zrzucając obfite deszcze, płynie wysoko na wschód i opada nad chłodnym wschodnim Pacyfikiem. W 1969 roku Jacob Bjerknes nazwał tę pętlę cyrkulacją Walkera na cześć sir Gilberta Walkera, który w latach 20. odkrył Oscylację Południową, huśtawkę ciśnienia między Darwin a Tahiti, szukając sposobu na przewidywanie zawodów indyjskiego monsunu.
Bjerknes dostrzegł, że ocean i powietrze napędzają się nawzajem. Gdy pasaty słabną, ciepła woda przelewa się z powrotem na wschód wzdłuż równika, termoklina u wybrzeży Peru się pogłębia, upwelling wynosi już tylko ciepłą wodę, wschodni Pacyfik nagrzewa się jeszcze bardziej, a wiatry słabną jeszcze mocniej. To właśnie El Niño: deszcze przesuwają się nad środkowy i wschodni Pacyfik, a sardele i żywiące się nimi ptaki głodują. La Niña to przesadzony stan normalny: silniejsze pasaty i chłodniejszy wschód.
El Niño z lat 1997–1998 był jednym z najsilniejszych w historii pomiarów, obok epizodów z lat 1982–1983 i 2015–2016. Powodzie spustoszyły Peru i Ekwador, susza i pożary spowiły Indonezję dymem, Afrykę Wschodnią zalały wody, a podczas bielenia w 1998 roku obumarła mniej więcej jedna szósta raf koralowych świata. Naukowcy widzieli, co nadchodzi. Po tym, jak epizod z lat 1982–1983 ich zaskoczył, zbudowali sieć TAO złożoną z około 70 zakotwiczonych boi w poprzek równikowego Pacyfiku, ukończoną w 1994 roku, która wraz z satelitami pozwoliła śledzić narastanie epizodu z 1997 roku z wielomiesięcznym wyprzedzeniem.
Czy wiesz, że sir Gilbert Walker, matematyk, który odkrył Oscylację Południową, był także znawcą lotu bumerangów?
Lata El Niño bywają najcieplejsze w skali globu, a epizod z lat 2023–2024 pomógł uczynić rok 2024 najgorętszym w dotychczasowych pomiarach. La Niña przyniosła powodzie, które w latach 2010–2011 zalały znaczną część Queenslandu. Jak ocieplenie zmieni samo ENSO, wciąż nie wiadomo. Pewny jest za to jego zasięg: zmiana wiatru nad Pacyfikiem może opróżnić peruwiańską sieć, zalać kenijską dolinę i sprawić, że indonezyjski las zacznie się tlić.
Ryc. 20 · El Niño i La Niña. Gdy pasaty słabną, ciepła woda przelewa się na wschód Pacyfiku: tak zaczyna się El Niño.
Część III
Strefy głębin
Od nasłonecznionych płycizn po rowy hadalne, warstwa po warstwie.
Rozdział 21 · Część III
Strefa światła
Ocean jest oświetlony jak pokój z jedną lampą pod sufitem. Światło słoneczne zalewa kilka górnych metrów, a potem szybko słabnie: na głębokości około 200 metrów zostaje już tylko mniej więcej jeden procent światła z powierzchni. Ta jasna górna warstwa to strefa epipelagiczna, czyli strefa światła. Mieści zaledwie około jednej dwudziestej objętości oceanu, a mimo to zachodzi w niej niemal cała morska fotosynteza. Jej dolną granicę, spód strefy eufotycznej, wyznacza miejsce, w którym rośliny nie są już w stanie wytworzyć więcej pokarmu, niż same zużywają.
Te rośliny są prawie wszystkie niewidoczne. Fitoplankton, czyli jednokomórkowe glony i bakterie dryfujące w bilionach, odpowiada za mniej więcej połowę całej fotosyntezy na Ziemi. Okrzemki budują szklane pancerzyki z krzemionki, kokolitofory okrywają się wapiennymi płytkami, a najmniejszy z nich wszystkich, Prochlorococcus, odkryli dopiero w 1988 roku Sallie Chisholm, Rob Olson i ich współpracownicy. Uważa się go dziś za najliczniejszy organizm fotosyntetyzujący na planecie.
Wiatr miesza górną warstwę w warstwę mieszania o niemal jednolitej temperaturze, sięgającą latem kilkudziesięciu metrów, a zimą na północnym Atlantyku nawet kilkuset. Jej głębokość ma znaczenie. W 1953 roku norweski oceanograf Harald Sverdrup wykazał, że wiosenny zakwit może się zacząć dopiero wtedy, gdy warstwa ta spłyci się na tyle, by plankton dłużej przebywał w świetle, niż z niego opada. Każdej wiosny ten przełącznik się przestawia i północny Atlantyk zielenieje od Nowej Fundlandii po Norwegię.
Czy wiesz, że w 1986 roku biały krążek Secchiego opuszczony w Morzu Weddella u wybrzeży Antarktydy był widoczny aż do głębokości około 80 metrów, co jest rekordem przejrzystości wody?
Na tym pastwisku żeruje gęsta sieć pokarmowa. Widłonogi wielkości ziarenka ryżu zjadają glony, sardele u wybrzeży Peru i sardynki u wybrzeży RPA zjadają widłonogi, a tuńczyki, delfiny, marliny i ptaki morskie zjadają ryby. Ryby latające szybują nad tropikalnym Pacyfikiem, samogłów wygrzewa się przy powierzchni, a na Morzu Sargassowym całe pływające lasy gronorostów dają schronienie krabom, krewetkom i młodym żółwiom.
Dziś obserwujemy tę strefę z orbity. Odkąd w 1997 roku NASA wystrzeliła satelitę SeaWiFS, czujniki barwy oceanu co kilka dni mierzą zieleń chlorofilu na całym globie: zakwity u wybrzeży Patagonii, błękitne pustynie centralnych wirów i powolne rozszerzanie się tych pustyń w miarę ocieplania się powierzchni. Cieplejsza woda uparciej zalega na zimnej, żyznej wodzie pod spodem i odcina strefę światła od składników odżywczych. To, co dzieje się w tej cienkiej warstwie, ustala jadłospis dla całego oceanu pod nią.
Ryc. 21 · Strefa światła. Górne 200 metrów chwyta światło i wytwarza pokarm dla niemal całego morza.
Rozdział 22 · Część III
Strefa zmierzchu
Poniżej 200 metrów światło nie gaśnie, lecz przygasa do błękitnego zmierzchu, który trwa przez kolejne 800 metrów. To strefa mezopelagiczna, czyli strefa zmierzchu: zbyt ciemna na fotosyntezę, ale w górnej części dość jasna, by zwierzę rysowało się na tle poświaty z góry. Całe tutejsze życie kształtuje jeden problem: jak jeść i nie zostać zjedzonym tam, gdzie każda sylwetka zdradza.
Strefa ta dała o sobie znać przypadkiem. Podczas II wojny światowej amerykańscy operatorzy sonarów zauważyli kilkaset metrów pod powierzchnią warstwę odbijającą dźwięk jak fałszywe dno. Co dziwniejsze, unosiła się o zmroku i opadała o świcie. W 1945 roku biolog morski Martin Johnson przekonywał, że ta głęboka warstwa rozpraszająca jest żywa, i miał rację: ryby, krewetki, kryl i kałamarnice występują w niej w takiej masie, że odbijają echo jak lity grunt.
Ten codzienny ruch w górę i w dół to dobowa migracja pionowa, a pod względem masy największa migracja na Ziemi. Gdy zachodzi słońce, zwierzęta, które przez cały dzień kryły się w półmroku, płyną kilkaset metrów w górę, by żerować i polować w ciemnych wodach przypowierzchniowych, a przed wschodem słońca się wycofują. Kilkucentymetrowa ryba z rodziny świetlikowatych potrafi pokonać w ciągu wieczoru kilkaset metrów, co noc przez całe życie, we wszystkich oceanach, od Morza Arabskiego po Ocean Południowy.
Czy wiesz, że ryba Macropinna microstoma, sfilmowana u wybrzeży Kalifornii przez naukowców z MBARI, ma przezroczystą głowę, przez którą jej rurkowate zielone oczy obracają się, by patrzeć prosto w górę?
Obsada jest niezwykła. Około 250 gatunków świetlikowatych nosi rzędy narządów świetlnych niczym iluminatory. Cyklotony z rodzaju Cyclothone, nie dłuższe od palca, to być może najliczniejsze kręgowce na planecie. Toporki maskują swój cień światłem na brzuchu, a kałamarnice Humboldta wynurzają się z głębin u wybrzeży Peru i Meksyku, by polować nocą. Szacunki samej biomasy ryb gwałtownie wzrosły: połowy włokami sugerowały około miliarda ton, ale badanie akustyczne z 2014 roku, prowadzone przez Xabiera Irigoiena i współpracowników, wskazało dziesięć razy więcej lub jeszcze więcej, bo wiele ryb widzi nadciągającą sieć i jej unika.
Ta wędrówka ma znaczenie daleko poza strefą. Migranci jedzą przy powierzchni, a wydalają w głębinach, przenosząc węgiel poza zasięg atmosfery: to żywa część pompy biologicznej. Projekty takie jak badanie Ocean Twilight Zone w Woods Hole mierzą ten przepływ, a niektóre państwa myślą o świetlikowatych jako paszy dla hodowli ryb. Połowy w tej strefie zabierałyby ryby, które pomagają zakopywać nasz węgiel, a wciąż ledwie wiemy, ile ich jest.
Ryc. 22 · Strefa zmierzchu. Co wieczór miliardy zwierząt wznoszą się, by żerować, a o świcie znów opadają.
Rozdział 23 · Część III
Strefa północy
Na głębokości około 1000 metrów znika ostatni ślad światła słonecznego. Stąd aż do mniej więcej 4000 metrów rozciąga się strefa batypelagiczna, czyli strefa północy, największa pod względem objętości przestrzeń życiowa na Ziemi. Jest tu zimno, około 4 °C, ciśnienie sięga setek atmosfer, a pożywienia prawie nie ma. Jedynym światłem jest to, które wytwarzają zwierzęta, a robi to zadziwiająco wiele z nich: gdy Séverine Martini i Steven Haddock przeanalizowali nagrania z lat pracy podwodnych robotów MBARI u wybrzeży Kalifornii, okazało się, że świecić potrafi około trzech czwartych zarejestrowanych zwierząt.
Pokarm opada głównie jako śnieg morski, powolna mżawka martwego planktonu, śluzu i grudek odchodów spadająca ze strefy światła. Japońscy badacze Noboru Suzuki i Kenji Kato nadali mu tę nazwę w 1953 roku, bo przypominał padające płatki śniegu. Cząstka może opadać tak głęboko całymi tygodniami, a znaczna jej część zostaje po drodze zjedzona, dlatego zwierzęta strefy północy są stworzone do tego, by prawie nic nie wydawać i nie przepuścić żadnej okazji.
Ta oszczędność kształtuje ich ciała. Wiele z nich jest czarnych lub czerwonych, a więc tu niewidocznych, ma słabe mięśnie i wodniste tkanki, których utrzymanie niewiele kosztuje. Matronice, głębinowe ryby z rzędu żabnicokształtnych, wystawiają wabik podświetlany przez świecące bakterie i czekają; u niektórych gatunków maleńki samiec przyczepia się do samicy i zrasta z nią na całe życie, bo dwukrotne odnalezienie partnera w ciemności byłoby zbyt wielkim wymaganiem. Węgorz pelikani to niewiele więcej niż ogromna, workowata paszcza na biczowatym ogonie, a połykacz czarny, Chiasmodon niger, potrafi połknąć ofiarę ponad dwa razy dłuższą od siebie, rozciągając żołądek jak balon.
Czy wiesz, że wampirzyca piekielna wcale nie pije krwi ani nie poluje, tylko rozpościera lepkie nici, by zbierać śnieg morski, co wykazali w 2012 roku Hendrik Hoving i Bruce Robison?
Nie wszystko tu jest małe. Kaszaloty nurkują na 2000 metrów, od Azorów po Kaikōurę w Nowej Zelandii, wysyłając kliknięcia, by odnaleźć kałamarnice w zupełnej ciemności, a słonie morskie południowe polują na podobnych głębokościach w Oceanie Południowym. Pierwszymi ludźmi, którzy zajrzeli do tego świata, byli William Beebe i Otis Barton, którzy w 1934 roku zeszli w stalowej batysferze na 923 metry u wybrzeży Bermudów.
Wciąż znamy zaledwie okruch tej strefy. Każde zanurzenie robota u wybrzeży Monterey, Hawajów czy na Grzbiecie Śródatlantyckim przynosi zwierzęta, których nikt jeszcze nie nazwał. W miarę jak rybołówstwo, górnictwo i ocieplenie sięgają coraz głębiej, największe siedlisko planety zmienia się, zanim zdążyliśmy je choćby zbadać.
Ryc. 23 · Strefa północy. Poniżej 1000 metrów nie dociera już światło słońca: zwierzęta same wytwarzają światło.
Rozdział 24 · Część III
Otchłań
Na głębokości od około 4000 do 6000 metrów leżą równiny abisalne, rozległe dna basenów oceanicznych. Należą do najbardziej płaskich miejsc na Ziemi, gładszych niż jakakolwiek preria, bo nieustanny opad osadów przykrył nierówną skorupę wulkaniczną. Razem pokrywają mniej więcej połowę powierzchni planety, więcej niż wszystkie kontynenty razem wzięte, a prawie nikt ich nie widział.
Osady przybywają z geologiczną cierpliwością. Z dala od lądów to głównie drobny czerwony ił i skorupki mikroskopijnego planktonu, odkładające się w tempie kilku milimetrów na tysiąc lat. Woda jest zimna, około 1–3 °C, a ciśnienie wynosi kilkaset atmosfer. Pokarm dociera tylko jako śnieg morski z wysokości kilku kilometrów albo, od czasu do czasu, jako gratka: martwy wieloryb, zatopiony pień drzewa lub kożuch planktonu, który po zakwicie opadł naraz.
W tym powolnym świecie królują strzykwy. Na wielu równinach abisalnych to one stanowią większość masy dużych zwierząt dna; przeorują muł i trawią cienką warstewkę pokarmu na jego powierzchni. Scotoplanes, zwany „morską świnią”, wędruje stadami na krótkich nóżkach ambulakralnych. Ryby trójnogie stoją na trzech sztywnych płetwach, zwrócone pod prąd, i chwytają dryfującą zdobycz, a ksenofiofory, pojedyncze komórki wielkości pięści, budują kruche domki z mułu.
Czy wiesz, że wyprawa statku Challenger wydobyła pierwsze konkrecje manganowe z głębokiego dna w 1873 roku, w pobliżu Wysp Kanaryjskich?
Te konkrecje polimetaliczne, bryłki wielkości ziemniaka bogate w mangan, nikiel, kobalt i miedź, rosną zaledwie o kilka milimetrów na milion lat. Pokrywają części strefy Clarion-Clipperton, obszaru środkowego Pacyfiku o powierzchni około 4,5 miliona kilometrów kwadratowych między Hawajami a Meksykiem, a firmy wydobywcze chcą ich do produkcji baterii. Międzynarodowa Organizacja Dna Morskiego w Kingston na Jamajce od lat opracowuje zasady ich wydobycia. Wiele żyjących tam stworzeń nigdy nie otrzymało nazwy, a niektóre, jak pewne gąbki i koralowce, rosną wyłącznie na samych konkrecjach.
Jak szybko otchłań by się odrodziła? W 1989 roku niemieccy naukowcy przeprowadzili w Basenie Peruwiańskim eksperyment DISCOL, przeorując jedenaście kilometrów kwadratowych dna, by naśladować wydobycie. Gdy badacze wrócili tam w 2015 roku, po dwudziestu sześciu latach, ślady pługa wyglądały niemal świeżo, a wiele zwierząt wciąż nie powróciło. Na równinie abisalnej znak zrobiony w jedno popołudnie trwa przez pokolenia.
Ryc. 24 · Otchłań. Równiny abisalne: rozległe, płaskie dno, gdzie życie płynie powoli, żywiąc się okruchami.
Rozdział 25 · Część III
Strefa hadalna
Najgłębsze miejsca oceanu nie leżą pod otwartym morzem, lecz w wąskich szczelinach, gdzie jedna płyta tektoniczna wsuwa się pod drugą. Poniżej około 6000 metrów zaczyna się strefa hadalna, nazwana od Hadesu, greckiego świata podziemi. Obejmuje niemal połowę zakresu głębokości oceanu, ale mniej niż dwa procent jego dna, rozproszonego w około trzydziestu rowach, głównie wokół Pacyfiku, od Kermadec po Kuryle.
Najważniejsze jest tu ciśnienie. Na dnie Głębi Challengera w Rowie Mariańskim, na głębokości około 10 935 metrów, przekracza ono 1000 atmosfer. Przy takim ciśnieniu woda wypacza kształt białek, więc zwierzęta hadalne wypełniają komórki ochronnymi cząsteczkami zwanymi piezolitami. Najbardziej znana jest TMAO, czyli N-tlenek trimetyloaminy, odpowiedzialny za zapach ryb. W 2014 roku Paul Yancey, Alan Jamieson i współpracownicy wykazali, że zawartość TMAO w mięśniach ryb rośnie wraz z głębokością, i przewidzieli, że około 8200 metrów ryba potrzebowałaby jej tak dużo, że jej płyny ustrojowe groźnie wciągałyby wodę morską. Ryby, sugerowali, po prostu kończą się gdzieś w tej okolicy.
Przewidywanie dobrze się sprawdziło. We wrześniu 2022 roku kamera z przynętą opuszczona do Rowu Izu-Ogasawara na południe od Japonii sfilmowała młodego dennika z rodzaju Pseudoliparis na głębokości 8336 metrów, najgłębiej zaobserwowaną rybę w historii. Denniki to hadalny sukces: miękkie, kijankowate i pozbawione łusek, polują na drobne skorupiaki na dnie rowów całego Pacyfiku. Dennik mariański, opisany w 2017 roku, żyje na głębokości około 7000–8000 metrów.
Czy wiesz, że obunogi zebrane w 2017 roku w Rowie Mariańskim i Rowie Kermadec zawierały nawet 50 razy więcej PCB niż kraby z jednej z najbardziej zanieczyszczonych rzek Chin?
Poniżej granicy ryb pałeczkę przejmują skorupiaki. Obunogi, przypominające krewetki padlinożerców, zlatują się do przynęty w ciągu minut nawet na dnie Głębi Challengera, gdzie Hirondellea gigas żyje na niemal 10 900 metrach. Dno rowów zamieszkują też strzykwy, wieloszczety i ksenofiofory, żywiące się osadem, który zsuwa się po stromych ścianach i gromadzi w osi rowu jak muł w rynsztoku.
Ludzie dotarli na dno zaledwie kilka razy. Jacques Piccard i Don Walsh zeszli tam batyskafem Trieste 23 stycznia 1960 roku, James Cameron zanurkował samotnie w Deepsea Challenger w 2012 roku, a w latach 2018–2019 Limiting Factor Victora Vescovo dotarł do najgłębszych punktów wszystkich pięciu oceanów. Nawet tam znaleziono plastik i zanieczyszczenia, dowód, że żaden zakątek morza nie leży poza naszym zasięgiem.
Ryc. 25 · Strefa hadalna. Poniżej 6000 m, w rowach, ryby kończą się ok. 8200 m; obunogi docierają do samego dna.
Rozdział 26 · Część III
Światło i barwy pod wodą
Zanurz się obok ryby w czerwone pasy i patrz, jak się zmienia. Przy powierzchni pasy płoną, na 20 metrach wyglądają na brązowe, jeszcze głębiej robią się szare lub czarne. Rybie nic się nie stało. To woda zjada światło, i to po kolei. Cząsteczki wody najsilniej pochłaniają długie, czerwone fale, więc w czystej wodzie oceanicznej czerwień znika w dużej mierze na głębokości około 10 metrów, pomarańcz około 20, żółć około 50, a zieleń około 100. Błękit, pochłaniany przez wodę najsłabiej, sięga 200 metrów i głębiej.
To wybiórcze pochłanianie jest głównym powodem, dla którego morze jest niebieskie. Długo sądzono, że po prostu odbija niebo. W 1921 roku, wracając z Europy na pokładzie statku Narkunda, indyjski fizyk C. V. Raman przyglądał się głębokiemu błękitowi Morza Śródziemnego, zbadał go pryzmatem polaryzacyjnym i dowodził, że barwa pochodzi ze światła rozpraszanego przez samą wodę. Jego badania nad rozpraszaniem doprowadziły do odkrycia efektu Ramana i Nagrody Nobla w 1930 roku. Późniejsi fizycy dodali brakujący element: drgania cząsteczek wody pochłaniają czerwień, więc do naszych oczu wraca ocalały błękit. Tam, gdzie kwitnie plankton, chlorofil barwi wodę na zielono, dlatego morza przybrzeżne Namibii czy Nowej Fundlandii są oliwkowe, a Morze Sargassowe ma kolor głębokiego szafiru.
Zwierzęta korzystają z tych reguł od milionów lat. Ponieważ czerwone światło nigdy nie dociera w głębiny, czerwień jest tam barwą niewidzialności: głębinowe krewetki, meduzy i ryby bywają szkarłatne, a więc w błękitnym półmroku czarne. Ryba Malacosteus łamie tę regułę, świecąc własnym czerwonym reflektorem, który widzi dzięki barwnikowi pochodzącemu z chlorofilu zawartego w jej pokarmie: to prywatny snop światła, którego nie dostrzeże żadna ofiara.
Czy wiesz, że głębinowa ryba Diretmus argenteus ma 38 kopii genu opsyny pręcikowej, więcej niż jakikolwiek inny znany kręgowiec?
W strefie zmierzchu zagrożeniem jest cień na tle światła z góry, dlatego wiele zwierząt stosuje kontroświetlenie: toporki i świetlikowate mają na brzuchu narządy świetlne dopasowane do poświaty z góry, które wymazują ich sylwetkę. Hawajska mątwa Euprymna scolopes robi to samo za pomocą świecących bakterii Vibrio. Większość ryb głębinowych ma oczy dostrojone do jednej barwy, błękitu w okolicy 480 nanometrów, bo niewiele więcej zostało do oglądania.
Zrozumienie tej chemii barw to coś więcej niż podziw dla piękna. Satelity odczytują kolor oceanu, by mierzyć ilość planktonu, nurkowie zabierają latarki, by zobaczyć prawdziwe kolory, a inżynierowie wybierają niebieskozielone lasery do łączności pod wodą, bo w morzu błękit to barwa, która trwa najdłużej.
Ryc. 26 · Światło i barwy pod wodą. Woda pochłania najpierw czerwień, a błękit na końcu: dlatego morze jest niebieskie.
Rozdział 27 · Część III
Ciśnienie
Każde 10 metrów wody morskiej dodaje mniej więcej jedną atmosferę ciśnienia, czyli ciężar całego nieba, który naciska na nas na poziomie morza. Nurek na głębokości 10 metrów znosi dwie atmosfery, na 40 metrach pięć. Na dnie Głębi Challengera, prawie 11 kilometrów pod powierzchnią, ciśnienie wynosi około 1100 atmosfer, jakby na każdym centymetrze kwadratowym stał mały samochód.
Popularny obraz głębin to rzeczy zgniatane na płasko. Prawda jest subtelniejsza. Woda prawie się nie ściska, więc zwierzę zbudowane głównie z wody odczuwa takie samo ciśnienie wewnątrz i na zewnątrz i wcale nie zostaje zgniecione. Niebezpieczne jest powietrze. Zgodnie z prawem Boyle'a-Mariotte'a gaz zmniejsza objętość o połowę za każdym razem, gdy ciśnienie się podwaja, więc płuca nurka na wstrzymanym oddechu mają na 10 metrach połowę swojej objętości z powierzchni. Gdy Herbert Nitsch zszedł w 2007 roku na 214 metrów, jego płuca skurczyły się do około jednej dwudziestej drugiej objętości. Okręty podwodne, batysfery i ludzkie płuca są zagrożone, bo zawierają gaz; meduzy nie.
Gaz stwarza też drugi problem w drodze w górę. Pod ciśnieniem we krwi i tkankach nurka rozpuszcza się dodatkowy azot; jeśli wynurzy się zbyt szybko, azot wydziela się w postaci pęcherzyków, jak w potrząśniętej butelce lemoniady. To choroba dekompresyjna. W latach siedemdziesiątych XIX wieku okaleczyła robotników kopiących fundamenty Mostu Brooklińskiego. Francuski fizjolog Paul Bert w 1878 roku wskazał pęcherzyki azotu jako przyczynę, a w 1908 roku John Scott Haldane dał brytyjskiej marynarce wojennej pierwsze tabele dekompresji etapowej.
Czy wiesz, że blobfish, w 2013 roku wybrany najbrzydszym zwierzęciem świata, w swoim środowisku na głębokości około 1000 metrów wygląda jak zwyczajna ryba, a jego słynny rozlany kształt to uszkodzenie powstałe przy wyciąganiu go na powierzchnię?
Zwierzęta głębinowe po prostu obywają się bez powietrza. Wiele ryb głębinowych nie ma pęcherza pławnego i utrzymuje się w wodzie dzięki tłustej wątrobie lub galaretowatym, wodnistym tkankom. Kaszaloty schodzące na 2000 metrów pozwalają płucom się zapaść i magazynują tlen we krwi i mięśniach, a zyfię gęsiogłową śledzono u wybrzeży Kalifornii aż do 2992 metrów. Na poziomie cząsteczek zwierzęta głębinowe zawierają związki ochronne, które utrzymują ich białka w działaniu: to ta sama chemia, która wyznacza granicę dla ryb w rowach.
Oceanografowie uwielbiają prosty pokaz. Kubki ze styropianu, ozdobione przez uczniów, przywiązuje się do przyrządów opuszczanych na tysiące metrów. Powietrze zostaje wyciśnięte z pianki i kubki wracają jako idealne miniatury: dowód, że głębina zgniata powietrze, a nie wodę. Ta lekcja przenika całą inżynierię głębinową, od batysfery, w której William Beebe zszedł w 1934 roku na 923 metry, po dzisiejsze tytanowe batyskafy: najtrudniej jest utrzymać przy życiu bańkę powietrza.
Ryc. 27 · Ciśnienie. Co 10 m o atmosferę więcej: zabójcze dla powietrza, obojętne dla wodnistych ciał.
Rozdział 28 · Część III
Temperatura i termoklina
Zanurz się w tropikalnym morzu, a przepłyniesz przez trzy termiczne światy. Na górze leży ciepła warstwa mieszania, poruszana przez wiatr i fale, często o temperaturze 25 °C lub wyższej i niemal jednolita na kilkudziesięciu metrach. Pod nią temperatura gwałtownie spada w termoklinie, pasie, w którym woda potrafi ochłodzić się o 15–20 stopni na kilkuset metrach. Jeszcze niżej rozciąga się głęboki ocean, ogromny zbiornik wody o temperaturze od około 0 do 4 °C, obojętny na lato i zimę. Mniej więcej dziewięć dziesiątych wody oceanicznej leży poniżej termokliny, a średnia temperatura całego oceanu wynosi zaledwie około 4 °C.
To uwarstwienie bierze się stąd, że ciepła woda jest lżejsza od zimnej. Słońce ogrzewa powierzchnię od góry, więc ocean jest stabilny jak oliwa na occie, a termoklina działa jak pokrywka. Ta pokrywka jest zarazem błogosławieństwem i przekleństwem. Utrzymuje głębiny w chłodzie, ale zamyka też składniki odżywcze poniżej, poza zasięgiem planktonu w strefie światła, i dlatego przejrzyste, błękitne tropiki są często biologicznymi pustyniami. W morzach umiarkowanych każdego lata tworzy się sezonowa termoklina, którą rozbijają zimowe sztormy, a w morzach polarnych woda jest zimna od góry do dołu i termokliny prawie nie ma.
Zdarzają się wyjątki. Głębiny Morza Śródziemnego utrzymują około 13 °C, bo opada tam ciepła, słona woda, a dno Morza Czerwonego ma przyjemne mniej więcej 21 °C. W jego głębokich basenach są nawet gorące baseny solanki o temperaturze ponad 60 °C, ogrzewane od strony skorupy.
Czy wiesz, że według IPCC ocean od lat siedemdziesiątych XX wieku pochłonął ponad 90 procent dodatkowego ciepła zatrzymanego przez gazy cieplarniane?
Pomiary długo były mozolne. Wyprawa Challengera w latach 1872–1876 opuszczała termometry na linach, jedną głębokość naraz. W 1938 roku Athelstan Spilhaus wynalazł batytermograf, który podczas opadania kreślił przebieg temperatury, a marynarki wojenne używały go do znajdowania termoklin, pod którymi okręty podwodne mogły chować się przed sonarem. Dziś tę pracę wykonuje Argo, flota około 4000 robotycznych pław wypuszczanych od 2000 roku. Każda pława dryfuje na głębokości 1000 metrów przez mniej więcej dziewięć dni, schodzi na 2000 metrów, a potem wynurza się, mierząc temperaturę i zasolenie, i przesyła swój profil na satelitę.
Argo odmieniło nauki o klimacie, rejestrując basen po basenie stałe ocieplanie się górnej warstwy oceanu. Pławy Deep Argo sięgają już 6000 metrów, bo to w zimnym zbiorniku przy dnie zostanie zapisana długa pamięć naszego ocieplenia.
Ryc. 28 · Temperatura i termoklina. Cienka ciepła warstwa unosi się na zimnym oceanie, oddzielona termokliną.
Rozdział 29 · Część III
Dźwięk w morzu
Światło gaśnie kilkaset metrów pod powierzchnią, ale dźwięk rozchodzi się w wodzie morskiej zdumiewająco dobrze. Pędzi z prędkością około 1500 metrów na sekundę, ponad cztery razy szybciej niż w powietrzu, a niskie tony potrafią przebyć całe baseny oceaniczne. Dla zwierząt morskich i dla tych, którzy je badają, ocean jest przede wszystkim światem słuchu.
Pierwszy pomiar wykonano w 1826 roku, gdy szwajcarski fizyk Daniel Colladon i matematyk Charles Sturm uderzyli w zanurzony dzwon na Jeziorze Genewskim i zmierzyli czas przejścia dźwięku na odległość około 14 kilometrów, uzyskując 1435 metrów na sekundę, wartość bliską współczesnej dla wody słodkiej. Po zatonięciu Titanica w 1912 roku kanadyjski wynalazca Reginald Fessenden zbudował elektryczny oscylator, który wysyłał dźwięk w wodę i nasłuchiwał echa; w 1914 roku wykrył nim górę lodową oddaloną o około trzy kilometry. Z tej linii wyrósł sonar, który polował na okręty podwodne w obu wojnach światowych, a później mapował dno morskie.
Prędkość dźwięku zależy od temperatury i ciśnienia. Przy powierzchni przyspiesza go ciepła woda, w głębinach ponownie przyspiesza go ciśnienie. Pomiędzy nimi, na średnich szerokościach geograficznych na głębokości około 1000 metrów, leży warstwa najmniejszej prędkości. Dźwięk, który do niej trafi, zakrzywia się z powrotem ku jej wolnej osi jak światło w światłowodzie i może przebyć tysiące kilometrów. W 1944 roku Maurice Ewing i J. Lamar Worzel dowiedli istnienia tego kanału SOFAR, detonując niewielkie ładunki, które słychać było setki kilometrów dalej. W 1991 roku eksperyment przy Wyspie Heard wysłał z południowego Oceanu Indyjskiego dźwięki odebrane u wybrzeży Bermudów i zachodniego wybrzeża Ameryki Północnej.
Czy wiesz, że „Bloop”, tajemniczy ryk zarejestrowany w 1997 roku przez hydrofony NOAA na całym Pacyfiku, w 2012 roku zidentyfikowano jako odgłos lodowego trzęsienia na Antarktydzie?
Wieloryby korzystały z akustyki oceanu na długo przed nami. Inżynier marynarki Frank Watlington nagrywał dziwne dźwięki u wybrzeży Bermudów, a Roger Payne i Scott McVay wykazali, że humbaki śpiewają długie, powtarzalne i uporządkowane pieśni; wydany w 1970 roku album Songs of the Humpback Whale pomógł rozpocząć kampanię na rzecz ratowania wielorybów. Płetwale błękitne i płetwale zwyczajne wydają niskie zawołania o częstotliwości około 20 herców, niosące się na setki kilometrów. Krewetki pistoletowe trzaskają na rafach tak głośno, że potrafią zagłuszyć okręty podwodne.
Dziś morze robi się coraz głośniejsze. Śruby statków, sejsmiczne działa pneumatyczne i sonary wypełniają te same niskie częstotliwości, z których korzystają wieloryby, a badania u wybrzeży Kalifornii wykazały silny wzrost hałasu w głębokich wodach pod koniec XX wieku. Dla zwierząt, które znajdują pokarm i partnerów słuchem, hałaśliwy ocean jest jak mgła, która nigdy się nie podnosi.
Ryc. 29 · Dźwięk w morzu. Dźwięk przemierza oceany: kanał SOFAR niesie daleko pieśni wielorybów i lodowe wstrząsy.
Rozdział 30 · Część III
Oceany polarne
Oba oceany polarne są swoimi lustrzanymi odbiciami. Ocean Arktyczny, liczący około 14 milionów kilometrów kwadratowych, jest najmniejszym i najpłytszym oceanem świata, basenem niemal zamkniętym przez Amerykę Północną, Grenlandię i Eurazję, otwartym na Pacyfik jedynie przez wąską Cieśninę Beringa, a na Atlantyk przez przejście obok Grenlandii. Ocean Południowy to odwrotność: otwarta woda okrążająca pokryty lodem kontynent, bez żadnego lądu, który zatrzymałby ją wokół globu. National Geographic Society oficjalnie uznało go za piąty ocean w 2021 roku.
Oba określa lód morski, zamarznięta woda morska rzadko grubsza niż kilka metrów, która każdej zimy przyrasta, a każdego lata się kurczy. Wokół Antarktydy wahania są ogromne: od około 3 milionów kilometrów kwadratowych w lutym do około 18 milionów we wrześniu, co ponad dwukrotnie powiększa białą powierzchnię kontynentu. W Arktyce satelity od 1979 roku śledzą wyraźny spadek. We wrześniu 2012 roku letni lód skurczył się do około 3,4 miliona kilometrów kwadratowych, najmniej w historii pomiarów, mniej więcej do połowy powierzchni typowej dla lat osiemdziesiątych, i stał się też cieńszy. Niedźwiedzie polarne, morsy i nerpy obrączkowane potrzebują tego lodu do polowań i wychowu młodych.
Wokół Antarktydy płynie najpotężniejszy prąd na Ziemi, Antarktyczny Prąd Okołobiegunowy. Pchany na wschód przez zachodnie wiatry ryczących czterdziestek i wyjących pięćdziesiątek, jest jedynym prądem, który okrąża glob bez przerwy, przenosząc przez Cieśninę Drake'a znacznie ponad sto milionów metrów sześciennych wody na sekundę. Oddziela też Antarktydę od cieplejszych wód z północy i pomaga utrzymać ją w zamrożeniu.
Czy wiesz, że antarktyczne ryby lodowe nie mają czerwonych krwinek ani hemoglobiny, co w 1954 roku odkrył norweski biolog Johan Ruud?
Morza polarne są zimne, ale żyzne. Silne wiatry i wypływy głębinowe wynoszą składniki odżywcze, a letnie słońce świeci niemal bez przerwy. W Oceanie Południowym napędza to kryl antarktyczny, skorupiaki długości palca, których łączną masę szacuje się na około 380 milionów ton i które karmią pingwiny, foki, albatrosy i wielkie fiszbinowce. Ryby nototeniokształtne przeżywają w wodzie poniżej 0 °C dzięki białkom przeciw zamarzaniu we krwi, badanym przez Arthura DeVriesa od końca lat sześćdziesiątych.
Odkrywcy poznawali te morza w trudny sposób. Fridtjof Nansen pozwolił, by jego statek Fram wmarzł w arktyczny pak w 1893 roku, i dryfował przez trzy lata, dowodząc, że lód przemieszcza się nad głębokim oceanem, a nie spoczywa na lądzie. W 1915 roku pak na Morzu Weddella zmiażdżył Endurance Ernesta Shackletona; wrak odnaleziono w 2022 roku na głębokości 3008 metrów, zadziwiająco nienaruszony. Dziś bieguny ocieplają się szybciej niż niemal każde inne miejsce, a los ich lodu odczują wszystkie wybrzeża.
Ryc. 30 · Oceany polarne. Arktyka to ocean otoczony lądem; Ocean Południowy to pierścień morza wokół kontynentu.
Część IV
Życie w oceanie
Dryfujący, pływający i budowniczowie wielkiej sieci życia w morzu.
Rozdział 31 · Część IV
Plankton: dryfujące mrowie
Plankton to nie rodzaj stworzenia, lecz sposób życia. Słowo to, ukute w 1887 roku przez niemieckiego fizjologa Victora Hensena od greckiego określenia „wędrowiec”, obejmuje wszystko, co nie potrafi płynąć pod prąd: bakterie mierzące kilka tysięcznych milimetra, jaja i larwy krabów czy dorszy, a nawet bełtwę festonową, której czułki są dłuższe niż kort tenisowy. Łączy je to, że o kierunku ich podróży decyduje morze, a nie własne mięśnie.
Biolodzy dzielą to mrowie na dwie części. Fitoplankton to rośliny dryfu, pojedyncze komórki prowadzące fotosyntezę w oświetlonej warstwie do głębokości około 200 metrów. Okrzemki budują szklane pancerzyki z krzemionki w kształcie pudełek i gwiazd, kokolitofory okrywają się kredowymi płytkami, a bruzdnice wirują, napędzane dwiema wiciami. Zooplankton to zwierzęta, które się nimi żywią. Najważniejsze są widłonogi, skorupiaki wielkości ziarnka ryżu, być może najliczniejsze zwierzęta na Ziemi.
Tak wiele wiemy o planktonie częściowo dzięki zaskakująco trwałej maszynie. W 1931 roku biolog morski Alister Hardy zaczął holować za statkami handlowymi swój Continuous Plankton Recorder. Woda przepływa przez niewielki otwór, a plankton osiada na powoli przewijanej taśmie z jedwabiu, która zachowuje zapis każdej przebytej mili. Program, prowadzony dziś z Plymouth, przebył już miliony mil morskich. Wykazał, że zbiorowiska ciepłolubnych widłonogów w północno-wschodnim Atlantyku przesunęły się między latami 60. a pierwszą dekadą XXI wieku o mniej więcej dziesięć stopni szerokości geograficznej na północ, a zimnolubny Calanus finmarchicus, podstawowy pokarm młodych dorszy, się wycofał.
Plankton tworzy też widowiska. Zakwity kokolitofora Emiliania huxleyi barwią całe morza na mlecznoturkusowo na zdjęciach satelitarnych, od Morza Barentsa po wybrzeża Patagonii. Nocne niebieskie błyski fal na Malediwach i w zatoce Mosquito Bay w Portoryko to dzieło bruzdnic świecących, gdy coś je poruszy. A każdej nocy odbywa się największa migracja na planecie: niezliczone organizmy zooplanktonu wznoszą się o setki metrów z głębin półmroku, by żerować przy powierzchni, i opadają przed świtem.
Czy wiesz, że białe klify Dover zbudowane są w dużej mierze z kokolitów, mikroskopijnych kredowych płytek zrzuconych przez plankton w ciepłym morzu 70 do 100 milionów lat temu?
Plankton stanowi podstawę niemal każdego morskiego łańcucha pokarmowego, pomaga wciągać węgiel w głębiny, a jego martwe skorupki stają się skałami przyszłości. W miarę jak ocean się ociepla, mapa planktonu jest rysowana na nowo, a wszystko, co się nim żywi, będzie musiało za nią podążyć. To najmniejsi dryfujący układają menu całego morza.
Ryc. 31 · Plankton: dryfujące mrowie. Plankton to wszystko od sinicy o średnicy 0,5 µm po meduzę szeroką na 2 metry.
Rozdział 32 · Część IV
Oddech oceanu
Weź dwa oddechy, a jeden z nich najpewniej powstał w morzu. Mikroskopijny fitoplankton odpowiada za mniej więcej połowę całej fotosyntezy na Ziemi i wiąże około 50 miliardów ton węgla rocznie w oświetlonej warstwie powierzchniowej. W każdej komórce chlorofil wychwytuje światło i wykorzystuje jego energię do rozbicia wody, budując cukry z dwutlenku węgla i uwalniając tlen jako produkt uboczny. Udział oceanu dorównuje łącznemu udziałowi wszystkich lasów, łąk i pól.
To najstarszy oddech ze wszystkich. Pradawne morskie sinice zaczęły wydzielać tlen miliardy lat temu, a około 2,4 miliarda lat temu nagromadziło się go dość, by w czasie wielkiego zdarzenia oksydacyjnego odmienić atmosferę. Ich potomkowie wciąż dominują. Prochlorococcus, najmniejszy i zapewne najliczniejszy organizm fotosyntetyzujący na planecie, rozpoznano dopiero w 1988 roku, gdy Sallie Chisholm, Robert Olson i ich współpracownicy dostrzegli jego słabą czerwoną poświatę za pomocą cytometru przepływowego, laserowego przyrządu liczącego komórki jedna po drugiej. Mierzy około 0,6 tysięcznej milimetra, a w ciepłym otwartym oceanie występuje w liczbach rzędu kwadryliardów.
Zmierzenie oddechu całej planety wymaga spojrzenia z orbity. Od 1997 roku, gdy pracę rozpoczął satelita SeaWiFS należący do NASA, czujniki barwy oceanu mapują chlorofil, odczytując subtelny zielonkawy odcień, jaki nadaje on wodzie. Mapy ukazują ogromną produktywność stref upwellingu u wybrzeży Peru, Namibii i Kalifornii, wiosenne zakwity przetaczające się przez północny Atlantyk oraz rozległe „oceaniczne pustynie” w centrach wirów subtropikalnych, gdzie brakuje składników odżywczych, a woda ma najczystszy błękit na Ziemi.
Trzeba tu sprostować popularny mit. Ocean nie jest płucem, które eksportuje nam nadwyżki tlenu. Plankton, ryby, a przede wszystkim bakterie zużywają niemal wszystko, co wytworzy fitoplankton, więc w skali roku wkład netto morza do atmosfery jest bliski zera. Tlen, którym oddychamy, to zasób gromadzony przez setki milionów lat, między innymi dlatego, że niewielka część morskiego węgla została pogrzebana w osadach, zanim zdążyła zostać utleniona. Plankton z dnia na dzień podtrzymuje przy życiu przede wszystkim sam ocean.
Czy wiesz, że w jednym mililitrze oświetlonej tropikalnej wody morskiej może żyć ponad 100 000 komórek Prochlorococcus, a mimo to nikt nie wiedział o ich istnieniu aż do 1988 roku?
A ten ocean traci oddech. Według pomiarów od 1960 roku światowy ocean stracił około 2 procent rozpuszczonego tlenu, bo cieplejsza woda zatrzymuje mniej gazu i słabiej miesza się z głębinami, a strefy niedotlenienia u wybrzeży Afryki Zachodniej i we wschodnim Pacyfiku się rozrosły. Każdy oddech na lądzie to dar pradawnego planktonu; każda ryba zależy dziś od planktonu żywego.
Ryc. 32 · Oddech oceanu. Fitoplankton wytwarza około połowy tlenu na Ziemi, a potem większość z niego zużywa.
Rozdział 33 · Część IV
Oceaniczna sieć pokarmowa
Sieć pokarmowa to oceaniczna księga rachunkowa: kto kogo zjada. U jej podstawy są producenci, fitoplankton i wodorosty zamieniające światło słoneczne w żywą tkankę. Nad nimi znajdują się roślinożercy, tacy jak widłonogi i kryl, potem małe ryby i kałamarnice, potem ich drapieżcy, aż po orki, żarłacze białe i tuńczyki. Każdy stopień to poziom troficzny i każdy jest kosztowny. Średnio tylko około jednej dziesiątej energii z jednego poziomu trafia do ciał organizmów z następnego; reszta zostaje spalona na życie, pływanie i utrzymanie ciepła.
Ta reguła sięga amerykańskiego ekologa Raymonda Lindemana, który w 1942 roku opisał przepływ energii w torfowiskowym jeziorze w Minnesocie. W morzu wyjaśnia bardzo wiele. Krótkie łańcuchy są wydajne: u wybrzeży Peru Prąd Humboldta karmi okrzemki, które sardela peruwiańska zjada bezpośrednio, i dlatego to jedno wybrzeże utrzymuje największe na świecie łowisko jednego gatunku. Długie łańcuchy otwartego oceanu subtropikalnego wyżywią tylko nielicznych szczytowych drapieżników. Dziś naukowcy śledzą zależności pokarmowe za pomocą stabilnych izotopów azotu, które z każdym szczeblem stają się nieco cięższe.
Uporządkowana piramida skrywa ukrytą gospodarkę. W 1983 roku Farooq Azam i jego współpracownicy opisali pętlę mikrobiologiczną: znaczna część tego, co wytworzy plankton, wycieka jako rozpuszczona materia organiczna, którą wykorzystać mogą tylko bakterie. Drobne protisty zjadają bakterie, same zaś padają ofiarą zooplanktonu, co przywraca energię do głównej sieci. Do gry włączają się wirusy, każdego dnia rozrywając ogromne ilości mikrobów i wylewając ich zawartość z powrotem do wody. W otwartym oceanie znaczna część węgla wiązanego każdego dnia przechodzi przez mikroby, a nie przez ryby.
Niektóre gatunki znaczą znacznie więcej, niż sugerowałaby ich liczebność. W latach 60. ekolog Robert Paine usuwał rozgwiazdy Pisaster ochraceus ze skał w zatoce Mukkaw w stanie Waszyngton; omułki przejęły teren, a wiele innych gatunków zniknęło. Takie zwierzęta nazwał gatunkami zwornikowymi. Na Aleutach tę samą rolę pełnią wydry morskie, zjadające jeżowce, które inaczej wykosiłyby lasy wodorostów. Za gatunki zwornikowe uchodzą dziś także wieloryby: żerując w głębinach i wypróżniając się przy powierzchni, oddają wodzie w strefie światła żelazo i azot, użyźniając plankton.
Czy wiesz, że wirusy są zdecydowanie najliczniejszymi bytami biologicznymi w morzu i według często cytowanych szacunków każdego dnia zabijają około jednej piątej całej biomasy mikrobów w oceanie?
W wielu sieciach morskich dominującym drapieżnikiem stał się człowiek. W 1998 roku badacz rybołówstwa Daniel Pauly wykazał, że światowe połowy przesuwają się od dużych drapieżników ku mniejszym rybom z niższych poziomów, zjawisko to nazwał „łowieniem w dół sieci pokarmowej”. Pociągnij za jedną nitkę, a poruszy się cała sieć.
Ryc. 33 · Oceaniczna sieć pokarmowa. Energia płynie od komórek w świetle do orek, a mikroby przetwarzają resztki.
Rozdział 34 · Część IV
Meduzy i ich krewni
Meduzy pulsują w morzu od co najmniej 500 milionów lat, od czasów na długo przed pierwszymi dinozaurami. Należą do parzydełkowców, grupy liczącej około 11 000 gatunków, do której zaliczają się też koralowce, ukwiały i stułbiopławy. Meduza nie ma mózgu, serca ani kości i w mniej więcej 95 procentach składa się z wody. Jej ciało to pulsujący dzwon z jednym otworem, służącym zarazem jako usta i odbyt, otoczony czułkami uzbrojonymi w komórki parzydełkowe.
Te komórki, knidocyty, należą do najbardziej niezwykłych broni w biologii. Każda zawiera zwiniętą, zadziorzastą nić w torebce pod wielkim ciśnieniem. Po dotknięciu torebka wystrzeliwuje w czasie około milionowej części sekundy, co jest jednym z najszybszych ruchów w przyrodzie, i wstrzykuje jad. Większość poparzeń jest dla ludzi niegroźna, ale kostkowiec Chironex fleckeri, zwany osą morską, z północnej Australii i Azji Południowo-Wschodniej, potrafi zabić dorosłego człowieka w kilka minut. Kostkowce mają też 24 oczy, niektóre z soczewkami, co pomaga im omijać korzenie namorzynów.
Wiele parzydełkowców prowadzi podwójne życie. Typowa meduza zaczyna jako swobodnie pływająca larwa, która osiada na dnie i staje się polipem, przypominającym maleńki ukwiał. Polip pączkuje następnie stosy młodych meduz, zwanych efyrami, które wyrastają na dorosłą meduzę. W latach 90. badacze we Włoszech zauważyli, że Turritopsis dohrnii, stułbiopław mniejszy od paznokcia, potrafi coś zdumiewającego: zestresowana lub zraniona dorosła meduza z powrotem zmienia się w polipa i zaczyna życie od nowa. Nazywa się ją nieśmiertelną meduzą, choć na wolności większość zostaje po prostu zjedzona.
Nie wszystko, co wygląda jak meduza, nią jest. Żeglarz portugalski, Physalia physalis, to rurkopław: kolonia wyspecjalizowanych osobników, z których jeden tworzy wypełniony gazem pływak żeglujący z wiatrem, a inne łowne czułki ciągnące się na 10 metrów lub więcej. Żebropławy, mieniące się tęczowym światłem, należą do zupełnie innej grupy. Meduzy bywają też olbrzymami: Nemopilema nomurai z mórz wokół Japonii osiąga 2 metry średnicy i 200 kilogramów, a bełtwa festonowa ciągnie za sobą czułki długie na dziesiątki metrów.
Czy wiesz, że w 2011 roku ławica chełbi modrych zatkała ujęcia wody chłodzącej elektrowni jądrowej Torness w Szkocji i zmusiła ją do wyłączenia reaktorów?
Masowe zakwity meduz wydają się w niektórych miejscach coraz częstsze, od Morza Japońskiego po Morze Śródziemne. Przełowienie usuwa ich konkurentów i drapieżników, ciepła woda przyspiesza wzrost, a porty dają polipom nowe powierzchnie do osiedlenia, choć naukowcy wciąż spierają się, jak powszechny jest ten trend. Może i są bezmózgie, ale meduzy świetnie potrafią czekać na swoją chwilę.
Ryc. 34 · Meduzy i ich krewni. Meduzy przechodzą od polipa do meduzy; jedna potrafi nawet odwrócić ten cykl.
Rozdział 35 · Część IV
Ośmiornica, kałamarnica i mątwa
Głowonogi to mięczaki, które zamieniły muszlę na szybkość i spryt. Około 800 żyjących gatunków obejmuje ośmiornice, kałamarnice, mątwy i łodziki z muszlami. Wszystkie mają ramiona wokół papuziego dzioba, lejek wyrzucający wodę do napędu odrzutowego, trzy serca i krew opartą na miedzi, która na powietrzu robi się niebieska. Większość żyje szybko i umiera młodo: wiele ośmiornic dożywa zaledwie roku lub dwóch i ginie wkrótce po rozrodzie.
Ich inteligencja jest legendarna, a zarazem dobrze udokumentowana w laboratoriach. Ośmiornica zwyczajna ma około 500 milionów neuronów, mniej więcej tyle co kora mózgowa psa, a około dwóch trzecich z nich znajduje się w ramionach, które potrafią smakować, czuć i reagować w dużej mierze samodzielnie. Ośmiornice rozwiązują labirynty, odkręcają słoiki i uciekają z akwariów. W 2009 roku badacze sfilmowali w Indonezji ośmiornice Amphioctopus marginatus przenoszące po dnie łupiny kokosów, by później użyć ich jako schronienia, co było jednym z pierwszych udokumentowanych przypadków używania narzędzi przez bezkręgowca. W 2022 roku brytyjska ustawa o dobrostanie zwierząt uznała głowonogi za istoty czujące.
Ich skóra to żywy ekran. Tysiące chromatoforów, maleńkich elastycznych woreczków z czerwonym, żółtym i brązowym barwnikiem, są rozciągane lub ściskane przez mięśnie sterowane bezpośrednio przez nerwy, co zmienia wzór w ułamku sekundy. Pod nimi komórki odbijające światło dodają opalizujących błękitów i jasnych bieli. Mątwa potrafi puszczać po ciele fale ciemnych pasów, by zahipnotyzować kraba, i odwzorować szachownicę podłożoną pod akwarium. O dziwo, większość głowonogów ma chyba tylko jeden rodzaj fotoreceptora w oczach, a to, jak tak dobrze dopasowują barwy, wciąż jest badane.
Gdy kamuflaż zawodzi, zostaje atrament: chmura melaniny i śluzu. Niektóre kałamarnice wypuszczają plamę mniej więcej własnej wielkości, tak zwany pseudomorf, który trzyma kształt jako przynęta, gdy one uciekają. Ośmiornica mimiczna, Thaumoctopus mimicus, odkryta u wybrzeży Celebesu w 1998 roku, idzie dalej i podszywa się pod jadowite skrzydlice, płastugi i węże morskie. Na drugim końcu skali kałamarnicę olbrzymią Architeuthis po raz pierwszy sfilmowano żywą w jej głębinowym środowisku w 2012 roku w pobliżu japońskich wysp Ogasawara, a kałamarnica Hamiltona z Oceanu Południowego jest najcięższym znanym bezkręgowcem: jeden okaz ważył około 495 kilogramów.
Czy wiesz, że ośmiornica ma trzy serca, z których dwa pompują krew przez skrzela, a trzecie przez resztę ciała, i że to główne serce przestaje bić, gdy zwierzę płynie?
Głowonogom zmieniające się morza najwyraźniej służą: w wielu łowiskach ich liczebność rośnie, w miarę jak ubywa konkurujących z nimi ryb. Najbardziej obce umysły na Ziemi mogą jeszcze odziedziczyć ocean, który pustoszymy.
Ryc. 35 · Ośmiornica, kałamarnica i mątwa. Trzy plany budowy głowonogów łączy duży mózg, niebieska krew i zmienna barwa skóry.
Rozdział 36 · Część IV
Kraby, homary i kryl
Skorupiaki to owady mórz: zwierzęta o członowanych odnóżach, zamknięte w twardym zewnętrznym szkielecie, zdumiewająco różnorodne i obecne niemal wszędzie. Opisano około 67 000 gatunków, od widłonogów mniejszych niż kropka po kraba olbrzymiego japońskiego, którego odnóża mogą mieć ponad 3,5 metra rozpiętości. Należą tu kraby, homary, krewetki, pąkle i stonogi. Ich pancerz, egzoszkielet, zbudowany jest z chityny usztywnionej węglanem wapnia i jest zarazem ich wielką siłą, i wielkim kłopotem.
Pancerz się nie rozciąga, więc aby rosnąć, skorupiak musi linieć. Proces, zwany ekdyzją, uruchamiają hormony: zwierzę odzyskuje część minerałów ze starej skorupy, wytwarza pod spodem nową, miękką, po czym rozłupuje stary pancerz wzdłuż szwu i wycofuje się z niego razem z odnóżami, skrzelami i słupkami ocznymi. Świeżo wylinione łyka wodę, by napęcznieć do nowych rozmiarów, i kryje się przez kilka dni, aż nowa skorupa stwardnieje. Krab o miękkim pancerzu w restauracyjnym menu to po prostu zwierzę złowione w tym bezbronnym okienku.
Homary pokazują, jak długo ta strategia może działać. Homar europejski i amerykański linieją przez całe życie, a wiek dużych osobników szacuje się na 50 lat i więcej. Ich komórki utrzymują aktywną telomerazę, co zrodziło w internecie mit o biologicznej nieśmiertelności homarów. To nieprawda: każde linienie wymaga więcej energii niż poprzednie i wiele starych homarów ginie w trakcie tego wysiłku albo przestaje linieć i ulega chorobom skorupy. Na drugim biegunie ustonóg Odontodactylus scyllarus z Indo-Pacyfiku uderza maczugowatym odnóżem tak szybko, jak w 2004 roku zmierzyła Sheila Patek z zespołem, że woda przed nim zamienia się w zapadające się pęcherzyki pary.
Jest wreszcie kryl antarktyczny, Euphausia superba, przypominający krewetkę skorupiak długi na około 6 centymetrów. Jego łączną biomasę szacuje się na 300 do 500 milionów ton, co może czynić go najliczniejszym pod względem masy dzikim gatunkiem zwierzęcia na Ziemi. Kryl zjada glony pod lodem morskim i w otwartej wodzie, tworzy ławice barwiące morze na czerwono i karmi płetwale błękitne, humbaki, pingwiny, foki i ryby. Brytyjskie badania Discovery z lat 20. i 30. XX wieku jako pierwsze opisały jego cykl życiowy, gdy badano łowiska wielorybnicze.
Czy wiesz, że gdy w czasie antarktycznej zimy brakuje pożywienia, kryl potrafi wylinieć do mniejszego ciała i skurczyć się, przetrwając miesiące bez jedzenia?
Kryl jest dziś także celem połowów, którymi od 1982 roku zarządza międzynarodowa komisja CCAMLR, a ocieplenie i kurczący się lód morski wokół Półwyspu Antarktycznego wydają się przesuwać jego zasięg na południe. Pancerz kraba jest jego twierdzą; ławica kryla jest obiadem całego kontynentu.
Ryc. 36 · Kraby, homary i kryl. By urosnąć, skorupiak rozłupuje pancerz, wychodzi miękki i pęcznieje, zanim stwardnieje.
Rozdział 37 · Część IV
Świat ryb
Ryby to najbardziej zróżnicowane kręgowce na Ziemi. Opisano ponad 36 000 gatunków, więcej niż ssaków, ptaków, gadów i płazów razem wziętych, a ogromna większość to ryby kostnoszkieletowe, o szkielecie z prawdziwej kości, a nie z chrząstki. Prawie wszystkie należą do promieniopłetwych, których płetwy są błonami skóry rozpiętymi na smukłych promieniach. Ich linia rodowa sięga ponad 400 milionów lat wstecz, a z tego wspólnego planu ewolucja wyczarowała koniki morskie, flądry, węgorze, tuńczyki i rybę, którą wędkarze wciąż nazywają „tą, która uciekła”.
Życie w wodzie zaczyna się od oddychania nią. Woda wpływa przez pysk i omywa skrzela, w których krew w cienkich blaszkach płynie w przeciwnym kierunku. Ta wymiana przeciwprądowa sprawia, że krew zawsze napotyka wodę nieco bogatszą w tlen, i pozwala rybie pozyskać znacznie większą część rozpuszczonego tlenu, niż nasze płuca czerpią z powietrza. Wiele ryb kostnoszkieletowych ma też pęcherz pławny, wypełniony gazem worek, który napełniają lub opróżniają, by bez wysiłku unosić się w toni, dlatego dorsz może wisieć w wodzie jak sterowiec.
Ryby odbierają morze w sposób dla nas niedostępny. Linia boczna, rząd porów na każdym boku, wykrywa drobne zmiany ciśnienia wody, pozwalając wyczuć ślad drapieżnika albo ruchy sąsiadów. Ten zmysł umożliwia tworzenie ławic. Śledzie, sardynki i sardele potrafią milionami zawracać jednocześnie; każdej zimy u wschodnich wybrzeży Republiki Południowej Afryki wędrówka sardyn ściąga delfiny, rekiny, głuptaki i płetwale Brydego na jedną z największych uczt na planecie.
Rozpiętość rozmiarów jest oszałamiająca. Schindleria brevipinguis z Wielkiej Rafy Koralowej dojrzewa przy długości około 7 milimetrów, a karłowate babki z Oceanu Indyjskiego i Spokojnego są niewiele większe. Na drugim krańcu samogłowy i ich krewni to najcięższe ryby kostnoszkieletowe: samogłów Mola alexandrini znaleziony w 2021 roku u Azorów ważył 2744 kilogramy. Jedna samica samogłowa może nosić około 300 milionów jaj. Niektóre ryby zaskakują nas samym swoim istnieniem: w 1938 roku kustoszka muzeum Marjorie Courtenay-Latimer dostrzegła w połowie trawlera u wybrzeży East London w Republice Południowej Afryki latimerię, rybę mięśniopłetwą uważaną za wymarłą od 66 milionów lat.
Czy wiesz, że najcięższą zmierzoną rybą kostnoszkieletową nie był tuńczyk ani marlin, lecz samogłów znaleziony u Azorów w 2021 roku, ważący 2744 kilogramy?
Ryby to także najważniejsze dzikie pożywienie świata i najbardziej widocznie nadmiernie eksploatowane. Gdy załamały się zasoby dorsza na ławicach Nowej Fundlandii, Kanada w 1992 roku zamknęła łowisko, a około 30 000 osób z dnia na dzień straciło pracę. Najbogatsze królestwo kręgowców w morzu jest też najintensywniej eksploatowane.
Ryc. 37 · Świat ryb. Ryba kostnoszkieletowa to skrzela, płetwy, pęcherz pławny i zmysł linii bocznej.
Rozdział 38 · Część IV
Rekiny i płaszczki
Rekiny pływały w morzach, zanim na lądzie pojawiły się drzewa. Ich linia, ryby chrzęstnoszkieletowe, liczy ponad 400 milionów lat i obejmuje dziś około 1200 gatunków rekinów, płaszczek i chimer. Ich szkielet zbudowany jest z chrząstki, lżejszej i bardziej giętkiej niż kość, a skórę pokrywają drobne, podobne do zębów łuski plakoidalne, które wygładzają opływ wody i zainspirowały projektantów strojów pływackich i powłok kadłubów. Płaszczki to w istocie spłaszczone rekiny, ze szczelinami skrzelowymi od spodu i płetwami piersiowymi przekształconymi w skrzydła.
Rekiny słyną ze zmysłów. Węch wyczuwa krew i zdobycz w wodzie, a linia boczna ruch. Najbardziej niezwykłe są ampułki Lorenziniego, wypełnione galaretą pory na pysku, opisane po raz pierwszy w 1678 roku przez włoskiego anatoma Stefana Lorenziniego. Wykrywają słabe pola elektryczne wytwarzane przez mięśnie żywych zwierząt, dzięki czemu głowomłot znajduje płaszczkę zakopaną w piasku, a jego szeroka głowa rozkłada czujniki jak wykrywacz metali. Wiele gatunków korzysta zapewne także z pola magnetycznego Ziemi podczas wędrówek przez otwarty ocean.
Niektóre rekiny biją wszelkie rekordy. Rekin wielorybi, Rhincodon typus, jest największą żyjącą rybą, osiąga około 18 metrów i żywi się planktonem oraz ikrą, filtrując wodę; co roku gromadzi się przy rafie Ningaloo w Australii Zachodniej, w Zatoce Meksykańskiej i u Malediwów. Manta olbrzymia mierzy do 7 metrów od końca do końca płetw i ma jeden z największych mózgów w stosunku do masy ciała wśród ryb. A w 2016 roku zespół pod kierunkiem Juliusa Nielsena określił wiek rekinów polarnych na podstawie radiowęgla w soczewkach oczu, które powstają przed narodzinami: najstarszy miał około 392 lat, z dokładnością do 120, co czyni go najdłużej żyjącym znanym kręgowcem.
Popularny obraz rekina jako ludojada to mit, który warto sprostować. Niesprowokowanych ataków jest na świecie mniej niż sto rocznie, podczas gdy ludzie zabijają dziesiątki milionów rekinów. Wiele ginie z powodu finningu: odcina się im płetwy na zupę, a ciało często wyrzuca do morza. Badanie opublikowane w Nature w 2021 roku wykazało, że liczebność oceanicznych rekinów i płaszczek spadła od 1970 roku o około 71 procent, a żarłacz białopłetwy, niegdyś jedno z najpospolitszych dużych zwierząt tropikalnego oceanu, należy do najbardziej poszkodowanych.
Czy wiesz, że rekin polarny rośnie zaledwie o około centymetr rocznie i osiąga dojrzałość płciową dopiero w wieku mniej więcej 150 lat?
Ochrona nadchodzi powoli, dzięki zakazom finningu, rezerwatom i ograniczeniom handlu w ramach konwencji CITES. Rodzina, która przetrwała kilka masowych wymierań, zależy teraz od decyzji podjętych w ciągu kilku dekad.
Ryc. 38 · Rekiny i płaszczki. Rekiny i płaszczki: od rekina wielkości dłoni po 18-metrowego rekina wielorybiego.
Rozdział 39 · Część IV
Żółwie morskie
Żółwie morskie przemierzają oceany od ponad 100 milionów lat, a przetrwało zaledwie siedem gatunków: żółw zielony, karetta, szylkretówka, żółw Kempa, żółw oliwkowy, żółw płaskogrzbiety i żółw skórzasty. Wszystkie oddychają powietrzem, niemal całe życie spędzają w morzu, a każda samica wciąż musi wpełznąć na plażę, by złożyć jaja; to jedyna chwila, która wiąże te oceaniczne wędrowniczki z lądem.
Wiele samic wraca, by złożyć jaja na tej samej plaży, na której przed dziesięcioleciami same się wykluły, albo w jej pobliżu. To powrót do miejsca urodzenia. Jak ją odnajdują, długo pozostawało jedną z zagadek biologii. Badania prowadzone przez Kennetha Lohmanna z Uniwersytetu Karoliny Północnej sugerują, że młode zapamiętują niepowtarzalny magnetyczny podpis rodzinnego wybrzeża, połączenie natężenia i nachylenia pola, i używają pola magnetycznego Ziemi jak mapy. Znakowanie, zapoczątkowane na dużą skalę przez Archiego Carra w Tortuguero w Kostaryce w latach 50., a dziś kontynuowane za pomocą nadajników satelitarnych, wykazało, że karetty wyklute w Japonii przepływają Pacyfik, by żerować u wybrzeży Kalifornii Dolnej, a potem wracają.
Na plaży samica tylnymi płetwami kopie gniazdo w kształcie butelki i składa około stu jaj o skórzastej skorupce. Potem odchodzi. Jaja inkubują się przez mniej więcej dwa miesiące, a ciepło piasku decyduje o płci każdego młodego: to temperaturowa determinacja płci. Przy około 29 °C obu płci jest mniej więcej po równo; z cieplejszych gniazd wykluwają się głównie samice, z chłodniejszych głównie samce. Na ciepłej północy Wielkiej Rafy Koralowej, gdzie leży ogromne lęgowisko na wyspie Raine, badanie z 2018 roku wykazało, że 99 procent młodych żółwi zielonych to samice.
Młode wygrzebują się razem, zwykle nocą, i pędzą ku najjaśniejszemu horyzontowi, którym na naturalnej plaży jest morze. Tylko niewielka ich część, często szacowana na około jedno na tysiąc, dożywa dorosłości. Żółw skórzasty jest olbrzymem rodziny: może ważyć ponad 600 kilogramów, utrzymuje ciało cieplejsze od otaczającej wody, nurkuje głębiej niż 1000 metrów i przemierza całe oceany w poszukiwaniu meduz. Żółwie oliwkowe z kolei składają jaja podczas masowych przybyć zwanych arribadas, gdy dziesiątki tysięcy samic wychodzą na brzeg w ciągu kilku dni na plażach takich jak Ostional w Kostaryce i Rushikulya w indyjskim stanie Odisha.
Czy wiesz, że najcięższym zmierzonym żółwiem morskim był samiec żółwia skórzastego znaleziony na plaży w Harlech w Walii w 1988 roku, który ważył 916 kilogramów?
Sześć z siedmiu gatunków uznaje się za zagrożone. Sieci rybackie, plastikowe torby brane za meduzy, nadmorskie światła wabiące młode w głąb lądu i nagrzewające się piaski zbierają swoje żniwo. Żółwie, które przetrwały wymieranie dinozaurów, potrzebują dziś ciemnych plaż, urządzeń wypuszczających je z sieci krewetkowych i chłodniejszego świata.
Ryc. 39 · Żółwie morskie. Na plaży lęgowej temperatura piasku decyduje, czy z jaja wykluje się samiec czy samica.
Rozdział 40 · Część IV
Ptaki morskie
Około 350 gatunków ptaków utrzymuje się z morza, od nawałników nie cięższych od wróbla po pingwiny cesarskie wyższe od małego dziecka. Do ptaków morskich należą albatrosy, petrele, burzyki, głuptaki, kormorany, mewy, rybitwy, alki i pingwiny. Łączą je gruczoły solne nad oczami, które pozwalają pić morską wodę i usuwać nadmiar soli przez nozdrza, gęste, wodoodporne upierzenie oraz długie, powolne życie: wiele z nich przystępuje do lęgów dopiero w wieku pięciu lat lub później i wychowuje jedno pisklę rocznie.
Albatros wędrowny ma największą rozpiętość skrzydeł spośród żyjących ptaków, sięgającą około 3,5 metra, i prawie nie musi nimi machać. Dzięki szybowaniu dynamicznemu opada w wolniejsze powietrze tuż nad falami i wznosi się w szybszy wiatr wyżej, czerpiąc energię z różnicy prędkości wiatru, co jako pierwszy zasugerował fizyk lord Rayleigh w 1883 roku. Nadajniki pokazały albatrosy pokonujące setki kilometrów dziennie, a w 2005 roku badacze pod kierunkiem Johna Croxalla opisali albatrosa szarogłowego, który okrążył cały Ocean Południowy w 46 dni. Najstarszy znany dziki ptak, albatros ciemnolicy o imieniu Wisdom, zaobrączkowany na atolu Midway w 1956 roku, wciąż wychowywał pisklęta ponad 65 lat później.
Inne lecą jeszcze dalej. W 2010 roku Carsten Egevang i współpracownicy przymocowali maleńkie geolokatory rybitwom popielatym z Grenlandii i Islandii i odkryli, że lecą one na Morze Weddella i z powrotem, pokonując w obie strony średnio około 70 900 kilometrów, co jest najdłuższą znaną migracją w świecie zwierząt. Ponieważ podążają za latem od bieguna do bieguna, rybitwy popielate być może widzą więcej światła dziennego niż jakiekolwiek inne stworzenie.
Na przeciwnym biegunie są nurkowie. Maskonur zwyczajny „lata” pod wodą na krótkich skrzydłach, schodząc na głębokość około 60 metrów, i wraca do nory z dziobem pełnym dobijaków, przytrzymywanych kolczastym językiem. Pingwiny całkiem zrezygnowały z latania: pingwin cesarski zanurkował według pomiarów na 564 metry i pozostał pod wodą ponad 27 minut. Z grubsza obowiązuje zasada, że im lepiej ptak nurkuje, tym gorzej lata, bo skrzydła przystosowane do wody są za małe, by daleko nieść go w powietrzu.
Czy wiesz, że o ptasie odchody kiedyś toczono wojny, a w XIX wieku guano z peruwiańskich wysp Chincha wysyłano na cały świat jako nawóz i przyczyniło się ono do wybuchu wojny z Hiszpanią w latach 60. tego stulecia?
Ptaki morskie są dziś najbardziej zagrożoną grupą ptaków. Według jednej z analiz monitorowane populacje zmalały w latach 1950–2010 o około 70 procent z powodu przyłowu na sznurach haczykowych, szczurów zawleczonych na wyspy lęgowe, plastiku i kurczących się zasobów ryb. Gdy ptaki morskie głodują, często jest to pierwszy znak, że morze pod nimi jest w kłopocie.
Ryc. 40 · Ptaki morskie. Ptaki morskie: długodystansowcy ledwie nurkują, a najlepsi nurkowie nie latają.
Część V
Olbrzymy i cuda
Wieloryby, światła w ciemności i najdziwniejsze życie na Ziemi.
Rozdział 41 · Część V
Wieloryby
Wieloryby to ssaki, które wróciły do morza. Oddychają powietrzem przez otwór nosowy na czubku głowy, karmią młode mlekiem i utrzymują ciepło dzięki grubej warstwie tłuszczu. Około 90 żyjących gatunków tworzy rząd waleni, podzielony na dwa wielkie obozy. Fiszbinowce, około 15 gatunków, w tym płetwal błękitny, humbak, wale gładkie i pływacz szary, nie mają w dorosłości zębów. Z górnej szczęki zwisają setki postrzępionych płyt z keratyny, tego samego materiału co nasze paznokcie, które odcedzają kryl i drobne ryby z ogromnych haustów wody. Zębowce, około 75 gatunków, polują na pojedyncze ofiary; należą do nich kaszalot, narwal, wale dziobogłowe oraz wszystkie delfiny i morświny.
Ich przodkowie chodzili. W 1981 roku paleontolog Philip Gingerich opisał Pakicetusa, długoogoniaste zwierzę wielkości wilka ze skał Pakistanu sprzed około 50 milionów lat. Zdradziło go ucho: gruba, zwinięta kostna puszka wokół ucha środkowego, występująca tylko u waleni. Skamieniałości z Pakistanu i Indii, w dużej mierze odkryte przez Hansa Thewissena i Gingericha, krok po kroku pokazują przejście do wody. Ambulocetus, „chodzący wieloryb”, polował jak krokodyl na przybrzeżnych płyciznach około 49 milionów lat temu. Rodhocetus miał krótsze kończyny i silniejszy ogon. 40 milionów lat temu Basilosaurus, piętnastometrowy morski wąż, którego kości leżą setkami w egipskiej Wadi Al-Hitan, Dolinie Wielorybów, wciąż miał malutkie, bezużyteczne tylne nogi.
Czy wiesz, że najbliższymi żyjącymi krewnymi wielorybów są hipopotamy? Zarówno DNA, jak i kształt kości skokowej przypominający podwójny bloczek u pierwszych kopalnych waleni umieszczają je na tej samej gałęzi parzystokopytnych.
Ludzie zaczęli na nie polować wcześnie. Baskijscy wielorybnicy ścigali wale gładkie w Zatoce Biskajskiej już w XI wieku, a w XIX wieku amerykańskie statki z Nantucket i New Bedford przemierzały wszystkie oceany w poszukiwaniu tranu z kaszalotów. Epoka przemysłowa okazała się znacznie gorsza. Działo harpunnicze z wybuchowym grotem, opracowane przez Norwega Svenda Foyna w latach 60. XIX wieku, oraz statki przetwórnie z lat 20. XX wieku pozwoliły zabijać największe i najszybsze gatunki. Według badania z 2014 roku w samym XX wieku zabito blisko trzy miliony wielorybów, głównie na Oceanie Południowym.
Międzynarodowa Komisja Wielorybnicza uchwaliła w 1982 roku moratorium na komercyjne połowy, które weszło w życie w 1986 roku. Japonia, Norwegia i Islandia wciąż polują na swoich wodach, lecz wiele populacji się odbudowuje, a humbaki znów tłoczą się u wybrzeży od Hawajów po Półwysep Antarktyczny. Dziś większym zagrożeniem niż harpuny są zderzenia ze statkami, sieci i hałas. Największe zwierzęta morza zaczynały jako małe stworzenia brodzące na skraju pradawnego morza.
Ryc. 41 · Wieloryby. 50 mln lat temu wieloryby chodziły po lądzie, potem rozdzieliły się na dwie gałęzie.
Rozdział 42 · Część V
Płetwal błękitny
Płetwal błękitny, Balaenoptera musculus, to największe znane zwierzę, jakie kiedykolwiek żyło. Dorosłe osobniki osiągają około 30 metrów, mniej więcej dwa i pół piętrowego autobusu, a najcięższe mogły ważyć od 150 do 190 ton. Żaden odkryty dotąd dinozaur nie jest uznawany za cięższego, choć paleontolodzy wciąż ważą dowody dotyczące największych zauropodów. Widziany z pokładu płetwal to długi, cętkowany, niebieskoszary grzbiet, który zdaje się nie mieć końca, a potem dziewięciometrowy pióropusz oddechu.
To ogromne ciało opiera się na jednych z najmniejszych ofiar w morzu. Płetwale jedzą kryl, kilkucentymetrowe skorupiaki podobne do krewetek. Żerujący płetwal przyspiesza w ławicy i otwiera paszczę niemal pod kątem prostym, a fałdy biegnące od podbródka do brzucha rozciągają się jak worek, tak że gardło wypełnia masa wody mniej więcej tak ciężka jak sam wieloryb. Potem wyciska wodę przez 300 lub więcej fiszbin po każdej stronie, zatrzymując kryl. Badanie z 2021 roku, oparte na znacznikach na wielorybach u wybrzeży Kalifornii, oszacowało, że płetwal może zjadać w szczycie lata nawet około 16 ton kryla dziennie.
Wiemy to, bo naukowcy niejako wsiedli na wieloryby. Zespoły Jeremy'ego Goldbogena ze Stanfordu mocują przyssawkowe znaczniki z kamerami, głębokościomierzami i akcelerometrami. W 2019 roku taki znacznik, przyczepiony obok płetwy płetwala w zatoce Monterey, po raz pierwszy zarejestrował pracę jego serca. Podczas głębokich nurkowań biło ono zaledwie dwa razy na minutę, a przy powierzchni przyspieszało do około 37 uderzeń. Serce wieloryba, który padł u wybrzeży Nowej Fundlandii w 2014 roku, zachowane przez Royal Ontario Museum, waży około 180 kilogramów.
Czy wiesz, że nowo narodzony płetwal błękitny mierzy około siedmiu metrów i dzięki bardzo tłustemu mleku matki może przybierać około 90 kilogramów dziennie?
Płetwale błękitne żyją we wszystkich oceanach oprócz Arktycznego, od krawędzi lodów Antarktydy po ciepłe wody Sri Lanki, gdzie osiadła populacja żeruje w zasięgu wzroku z brzegu. Ich niskie, dudniące zawołania należą do najgłośniejszych dźwięków wydawanych przez zwierzęta i niosą się na setki kilometrów. Rozmiar omal ich nie zgubił. Gdy na Ocean Południowy wypłynęły statki przetwórnie i szybkie łowce, wielorybnicy zabili w XX wieku ponad 300 000 płetwali błękitnych, a populacja antarktyczna spadła poniżej jednego procenta pierwotnej liczebności, zanim w 1966 roku objęto je pełną ochroną.
Odbudowa jest powolna, bo samica rodzi tylko co dwa, trzy lata. Antarktycznych płetwali przybywa, a wokół Georgii Południowej znów się je widuje, ale gatunek pozostaje zagrożony, a zderzenia ze statkami są poważnym niebezpieczeństwem u ruchliwych wybrzeży Kalifornii i Sri Lanki. Największe zwierzę w dziejach wciąż zależy od tego, czy morze wyhoduje dość kryla.
Ryc. 42 · Płetwal błękitny. Do 30 m i może 190 ton: płetwal błękitny żyje ze zwierząt długości 6 cm.
Rozdział 43 · Część V
Delfiny i morświny
Delfiny i morświny to niewielkie walenie zębowce, ale nie te same zwierzęta. Rodzina delfinowatych, około 37 gatunków, obejmuje butlonosa, delfina długoszczękiego i, ku zaskoczeniu wielu, orkę, której samce dorastają do około 9 metrów; to po prostu największy delfin. Większość delfinów ma dziób, sierpowatą płetwę grzbietową i stożkowate zęby. Siedem gatunków morświnów jest mniejszych i krępszych, o tępych pyskach, trójkątnych płetwach i łopatkowatych zębach. Delfiny rzeczne Amazonki, Gangesu i innych wielkich rzek tworzą osobne, starsze gałęzie drzewa rodowego.
Najbardziej niezwykła jest echolokacja. Delfin wytwarza szybkie trzaski, przepychając powietrze przez struktury w przewodach nosowych zwane wargami fonicznymi. Trzaski przechodzą przez melon, tłuszczową soczewkę w czole, która skupia je w wiązkę skierowaną do przodu. Echa odbite od ryby, skały czy zakopanej w piasku flądry wychwytuje kanał tłuszczu w żuchwie, który przewodzi dźwięk do ucha wewnętrznego. Z czasu i kształtu ech zwierzę tworzy obraz na tyle dokładny, że odróżnia przedmioty z różnych materiałów. Wiele z tego ustalono od lat 50. XX wieku w doświadczeniach z tresowanymi butlonosami, m.in. prowadzonych przez marynarkę wojenną USA, która wciąż używa delfinów do wykrywania min.
Ich życie społeczne jest równie wyrafinowane. Każdy butlonos wypracowuje gwizd sygnaturowy, działający jak imię, a badania prowadzone od 1970 roku w zatoce Sarasota na Florydzie pokazują, że delfiny pamiętają gwizdy towarzyszy niewidzianych od dziesięcioleci. W Zatoce Rekina w Australii Zachodniej niektóre samice nakładają na dzioby gąbki, by chronić je podczas grzebania w piasku, a zwyczaj ten przechodzi z matki na córkę. Orki żyją w rodzinach prowadzonych przez starsze samice i mają tak odrębne tradycje łowieckie, że grupy z tych samych wód mogą się nigdy nie krzyżować: w północno-wschodnim Pacyfiku jedne jedzą tylko łososie, inne polują na foki.
Czy wiesz, że samice orek, podobnie jak ludzie i kilka innych zębowców, żyją jeszcze dziesiątki lat po zakończeniu rozrodu, a babcie prowadzą rodzinę do łososi, gdy brakuje pożywienia?
Inteligencja nie chroni ich przed sieciami. Morświn kalifornijski, czyli vaquita, żyjący tylko w północnej części Zatoki Kalifornijskiej, niemal zniknął, bo tonie w sieciach skrzelowych zastawianych na totoabę, rybę, której pęcherz pławny przemyca się do Azji. Badania z 2023 roku wykazały zaledwie około dziesięciu osobników. Chiński baiji, delfin rzeczny z Jangcy, uznano za prawdopodobnie wymarłego po bezowocnych poszukiwaniach w 2006 roku. W Nowej Zelandii delfin Maui liczy zaledwie kilkadziesiąt osobników.
Delfiny należą do najlepiej zbadanych zwierząt morza i są najwyraźniejszym dowodem na to, że ocean jest domem nie tylko dla ciał, ale i umysłów. Pozostaje pytanie, czy zdołamy ocalić najcichsze z nich.
Ryc. 43 · Delfiny i morświny. Delfin widzi dźwiękiem: trzaski z nosa, skupione w melonie, słyszane przez żuchwę.
Rozdział 44 · Część V
Foki, uchatki i morsy
Płetwonogie to drapieżne ssaki, które polują w morzu, ale muszą wychodzić na ląd lub lód, by odpoczywać, linieć i rodzić młode. Ich najbliższymi żyjącymi krewnymi są niedźwiedzie i łasicowate. Istnieje około 33 gatunków w trzech rodzinach, które łatwo odróżnić na pierwszy rzut oka. Foki właściwe, takie jak foka pospolita, foka szara czy weddelka arktyczna, nie mają małżowin usznych i pływają, poruszając na boki tylnymi płetwami, skierowanymi do tyłu, przez co na lądzie pełzną na brzuchu. Uchatki, czyli lwy morskie i kotiki, mają małe małżowiny, wiosłują długimi przednimi płetwami i potrafią podwinąć tylne płetwy do przodu, by chodzić, a nawet galopować po skałach. Trzecia rodzina ma tylko jednego członka: morsa.
Foki właściwe to mistrzowie nurkowania. W latach 60. XX wieku amerykański fizjolog Gerald Kooyman zaczął mocować rejestratory głębokości weddelkom na lodzie Cieśniny McMurdo na Antarktydzie. Schodziły na około 600 metrów i pozostawały pod wodą ponad godzinę, po czym trafiały z powrotem do jednego otworu oddechowego, który utrzymują, ścierając lód zębami. Słonie morskie sięgają głębiej. Słonia morskiego południowego zarejestrowano na ponad 2000 metrów, a samce ważące około czterech ton są największymi płetwonogimi. Foka nurkuje po wydechu, magazynując tlen we krwi i mięśniach, a nie w płucach, i spowalnia pracę serca.
Czy wiesz, że naukowa nazwa morsa, Odobenus, oznacza „chodzący na zębach”, bo morsy czasem wbijają ciosy w lód, by wciągnąć swoje ciężkie ciało na krę?
Ciosy to wydłużone górne kły, które u dużych samców osiągają około metra. Służą do pokazów, walki i wydostawania się z wody, ale nie do kopania. Mors żeruje na dnie płytkiego szelfu arktycznego, wyszukuje małże za pomocą 400 do 700 czułych wąsów i wysysa miękkie ciało z muszli potężnym językiem. Morsy pacyficzne odpoczywały kiedyś na dryfującym lodzie nad żerowiskami; dziś, gdy letni lód się cofa, dziesiątki tysięcy tłoczą się na plażach Czukotki i Alaski, gdzie w panice tratują młode.
Płetwonogie żyją daleko poza lodami polarnymi. Uchatki galapagoskie śpią na parkowych ławkach, kotiki karłowate rozmnażają się setkami tysięcy na wybrzeżu Namibii, a mniszki hawajskie wylegują się na plażach Pacyfiku. Wiele gatunków w XIX wieku wybito niemal do zera dla futer i tłuszczu; słoń morski północny spadł do może kilkudziesięciu osobników, a dziś liczy znacznie ponad 100 000. Słonie morskie noszą nawet czujniki mierzące temperaturę i zasolenie pod antarktycznym lodem, tam, dokąd nie dociera żaden statek. Płetwonogie żyją jedną płetwą w każdym z dwóch światów i dziś przysyłają nam wieści z obu.
Ryc. 44 · Foki, uchatki i morsy. Trzy rodziny płetwonogich: foki, uchatki i jeden mors z metrowymi ciosami.
Rozdział 45 · Część V
Kałamarnica olbrzymia
Przez stulecia żeglarze opowiadali o krakenie, potworze u wybrzeży Norwegii tak wielkim, że brano go za wyspę. W latach 1752–1753 duńsko-norweski biskup Erik Pontoppidan opisał go w swojej Historii naturalnej Norwegii, na wpół wierząc rybakom. Prawdziwym zwierzęciem stojącym za legendą jest kałamarnica olbrzymia, Architeuthis dux. W 1857 roku duński zoolog Japetus Steenstrup nazwał rodzaj na podstawie dzioba wyrzuconego na duńską plażę i dowodził, że opowieści o krakenie mają żywe źródło. Samice, większe od samców, osiągają około 12–13 metrów razem z dwiema długimi czułkami chwytnymi, choć większość tej długości to właśnie czułki, a samo ciało ma kilka metrów.
Długo wszystkie dowody były martwe. W 1861 roku załoga francuskiej kanonierki Alecton próbowała wciągnąć kałamarnicę na pokład w pobliżu Teneryfy i zdobyła jedynie kawałek ogona; epizod ten pomógł zainspirować atak głowonoga w Dwudziestu tysiącach mil podmorskiej żeglugi Juliusza Verne'a. W 1873 roku rybacy z Nowej Fundlandii odrąbali ramię kałamarnicy, która chwyciła ich łódź, a rok później przyrodnik Moses Harvey sfotografował inny okaz przewieszony przez drążek nad swoją wanną. Kolejnych wskazówek dostarczały kaszaloty: w ich żołądkach znajdowano tysiące dziobów kałamarnic, a na skórze okrągłe blizny po uzbrojonych w ząbki przyssawkach ofiar.
Czy wiesz, że badanie genetyczne 43 kałamarnic olbrzymich z całego świata, opublikowane w 2013 roku, wykazało, że wszystkie należą do jednego gatunku i zaskakująco mało różnią się między oceanami?
Na zobaczenie żywego okazu trzeba było czekać do XXI wieku. W 2004 roku japońscy zoolodzy Tsunemi Kubodera i Kyoichi Mori opuścili aparat z przynętą na głębokość około 900 metrów u wysp Ogasawara i sfotografowali kałamarnicę atakującą linkę: pierwsze zdjęcia w jej naturalnym środowisku. W 2012 roku Kubodera wraz z Amerykanami Edith Widder i Steve'em O'Shea sfilmował ją z batyskafu u wybrzeży Chichijimy. Sztuczką Widder była elektroniczna przynęta naśladująca błyski spanikowanej meduzy; w 2019 roku jej system kamer nagrał kolejną kałamarnicę w Zatoce Meksykańskiej. Oczy kałamarnicy mają około 27 centymetrów średnicy, należą do największych w królestwie zwierząt i zapewne służą do wypatrywania świecącego śladu nadpływającego kaszalota.
Jej kuzynka, kałamarnica Hamiltona, zwana kolosalną, z Oceanu Południowego jest krótsza, ale znacznie cięższa, z obrotowymi haczykami na ramionach i czułkach. Okaz złowiony na Morzu Rossa w 2007 roku ważył około 495 kilogramów i jest wystawiony w muzeum Te Papa w Wellington, a w 2025 roku młodą kałamarnicę kolosalną po raz pierwszy sfilmowano żywą w pobliżu Sandwichu Południowego. Kraken okazał się prawdziwy, tyle że płochliwy, delikatny i bardziej zainteresowany rybami niż żeglarzami.
Ryc. 45 · Kałamarnica olbrzymia. Od nordyckiego krakena do filmu z 2012 roku: jak kałamarnica wyszła z legendy.
Rozdział 46 · Część V
Bioluminescencja
W głębinach większość światła wytwarzają zwierzęta. Bioluminescencja to zimne światło powstające w reakcji chemicznej: cząsteczka zwana lucyferyną utlenia się z pomocą enzymu, lucyferazy, i oddaje energię jako foton, a nie ciepło. Wiele zwierząt morskich korzysta z tej samej lucyferyny, celenterazyny, często pobieranej z pokarmem, a ich światło jest przeważnie niebieskie, o długości około 470–490 nanometrów, bo ta barwa niesie się najdalej w morskiej wodzie. Jedne wytwarzają je same, inne, jak matronice, hodują świecące bakterie w specjalnych narządach.
Jak to częste? W 2017 roku Séverine Martini i Steven Haddock z Monterey Bay Aquarium Research Institute przejrzeli 17 lat nagrań z podwodnych robotów, obejmujących toń od powierzchni do prawie 4000 metrów u wybrzeży Kalifornii. Spośród setek tysięcy zidentyfikowanych zwierząt świeciło 76 procent. Na lądzie ta zdolność to rzadkość: świetliki, kilka grzybów i niewiele więcej. W oceanie wyewoluowała niezależnie dziesiątki razy, u ryb, kałamarnic, krewetek, meduz, wieloszczetów i jednokomórkowego planktonu.
Światło ma cztery główne zadania. Drapieżniki używają go jako przynęty: samica matronicy macha świecącym wabikiem na przekształconym kolcu na głowie, a ryba Malacosteus świeci czerwonym reflektorem, którego większość mieszkańców głębin nie widzi. Ofiary używają go, by zniknąć: toporki i wiele kałamarnic stosuje kontriluminację, świecąc słabo od spodu, by zatrzeć sylwetkę na tle nikłego światła z góry. Obrońcy używają go, by zaskoczyć lub oślepić, jak wampirzyca piekielna wyrzucająca chmurę świecącego śluzu, albo jako alarm antywłamaniowy: gdy widłonóg potrąci bruzdnicę, błysk może zwabić większą rybę, która zje widłonoga. Wiele gatunków porozumiewa się światłem. Świetlikowate noszą rzędy fotoforów w układach różnych dla każdego gatunku, a każdej wiosny miliony kałamarnic świetlikowych wypływają na tarło do zatoki Toyama w Japonii, barwiąc brzeg na niebiesko.
Czy wiesz, że w 1995 roku statek u wybrzeży Somalii przepłynął przez świecące „mleczne morze”, a zdjęcia satelitarne pokazały później, że plama zajmowała około 15 400 kilometrów kwadratowych i była zapewne podświetlona przez bakterie?
Takie plamy, opisywane przez żeglarzy od stuleci, potwierdzili z kosmosu Steven Miller i współpracownicy w 2005 roku. Światło oceanu odmieniło też medycynę. W latach 60. Osamu Shimomura wyodrębnił ekworynę i białko zielonej fluorescencji z meduzy Aequorea victoria u wybrzeży stanu Waszyngton. GFP rozświetla dziś komórki i geny w laboratoriach na całym świecie i przyniosło mu udział w Nagrodzie Nobla z chemii w 2008 roku.
Dziś biolodzy filmują głębiny w czerwonym świetle, niewidocznym dla większości ich mieszkańców, by spektakl trwał bez zakłóceń. Najciemniejsze środowisko na Ziemi okazuje się pełne sygnałów.
Ryc. 46 · Bioluminescencja. Trzy na cztery zwierzęta głębin świecą: by polować, ukryć się, bronić i dawać znaki.
Rozdział 47 · Część V
Wielkie wędrówki oceaniczne
Niektóre z najdłuższych podróży na planecie odbywają się pod wodą. Migracja to regularna wędrówka tam i z powrotem między miejscami, które zaspokajają różne potrzeby: bogatymi żerowiskami, często zimnymi i żyznymi, oraz bezpiecznymi lub ciepłymi wodami do rozrodu. Wędrowcy oceaniczni podążają za prądami, porami roku i polem magnetycznym Ziemi, a niektórzy pokonują w ciągu życia większe odległości niż jakiekolwiek zwierzę lądowe.
Humbaki latem żerują na krylu w wodach polarnych, a rodzić płyną do tropików, poszcząc przez całe miesiące. Humbaki z Półwyspu Antarktycznego docierają do wybrzeży Kolumbii i Kostaryki, co jest jedną z najdłuższych regularnych wędrówek ssaków: około 8000 kilometrów w każdą stronę. W latach 2011–2012 samica pływacza szarego imieniem Varvara, oznakowana u Sachalinu, przepłynęła Pacyfik do Meksyku i z powrotem, około 22 500 kilometrów w 172 dni. W latach 2003–2004 żarłacz biały nazwany Nicole przepłynął z Afryki Południowej do Australii Zachodniej i z powrotem w dziewięć miesięcy, około 20 000 kilometrów, co zaskoczyło biologów przekonanych, że żarłacze trzymają się jednego miejsca.
Najdziwniejsza jest historia węgorza europejskiego. Przez stulecia nikt nie widział jego ikry ani godów. Duński biolog Johannes Schmidt przez blisko dwie dekady, od 1904 roku, ciągnął gęste siatki przez Atlantyk i odkrył, że larwy węgorzy, przezroczyste listki zwane leptocefalami, są coraz mniejsze w miarę zbliżania się do Morza Sargassowego. Uznał, że tam rodzą się wszystkie europejskie węgorze. Larwy przez wiele miesięcy dryfują z Prądem Zatokowym ku Europie, po czym jako szkliste węgorzyki wpływają do rzek. W 2022 roku naukowcy za pomocą znaczników satelitarnych po raz pierwszy śledzili dorosłe węgorze płynące od Azorów ku Sargassom, choć nikt jeszcze nie widział ich tarła.
Czy wiesz, że łososie pacyficzne odnajdują rodzinny strumień po części węchem? Doświadczenia rozpoczęte przez Arthura Haslera w latach 50. XX wieku wykazały, że młode łososie zapamiętują chemiczny zapach rzeki, w której dorastały.
Łososie mają też mapę magnetyczną. Badania łososi nerka wracających do rzeki Fraser w Kanadzie sugerują, że kierują się lokalnym natężeniem i nachyleniem pola magnetycznego. Tuńczyki błękitnopłetwe po raz pierwszy prześledzono przez całe oceany, gdy Barbara Block ze Stanfordu i współpracownicy zaczęli w latach 90. zakładać im elektroniczne znaczniki archiwizujące. Okazało się, że ryby żerujące u Nowej Anglii i Kanady należą do dwóch populacji: jedna trze się w Zatoce Meksykańskiej, druga w Morzu Śródziemnym; mieszają się na morzu, lecz na tarło wracają do siebie.
Migracje utrudniają ochronę tych zwierząt, bo żaden kraj nie obejmuje całej ich trasy. Tuńczyk złowiony w Zatoce Biskajskiej mógł się urodzić u wybrzeży Teksasu, a wieloryb chroniony w Kostaryce może zginąć pod dziobem statku u Chile. Wędrowcy oceaniczni zszywają morza w całość, a ich przetrwanie zależy od całej drogi.
Ryc. 47 · Wielkie wędrówki oceaniczne. Wieloryby, węgorze, łososie, tuńczyki i rekiny przemierzają całe oceany.
Rozdział 48 · Część V
Życie przy kominach hydrotermalnych
W lutym 1977 roku batyskaf Alvin zanurzył się na około 2500 metrów nad ryftem Galapagos we wschodnim Pacyfiku. Na pokładzie byli geolodzy i chemicy, m.in. Jack Corliss i John Edmond, poszukujący gorących źródeł przewidywanych przez teorię tektoniki płyt. Znaleźli ciepłą wodę i coś, czego nikt się nie spodziewał: zarośla białych krabów, olbrzymie małże, omułki i robaki z czerwonymi pióropuszami, zatłoczoną oazę na dnie, które miało być pustynią. Nie było z nimi żadnego biologa, a próbki zakonserwowano w rosyjskiej wódce, bo na statku zabrakło konserwantu.
Komin hydrotermalny powstaje tam, gdzie woda morska wsiąka w szczeliny młodej skorupy oceanicznej przy grzbiecie śródoceanicznym, nagrzewa się od magmy i wraca na górę pełna rozpuszczonych minerałów i gazów. W 1979 roku Alvin odkrył na Grzbiecie Wschodniopacyficznym najbardziej widowiskową odmianę: czarne kominy, z siarczków metali, buchające wodą o temperaturze około 350–400 °C. Ciśnienie jest tak wielkie, że woda nie wrze. Gdy styka się z niemal lodowatym morzem, minerały wytrącają się w czarne chmury i budują komin, czasem o kilkadziesiąt centymetrów dziennie.
Tajemnicą oazy jest chemosynteza. Zamiast światła słonecznego bakterie wykorzystują energię chemiczną siarkowodoru, utleniając go, by z dwutlenku węgla wytwarzać cukry. Olbrzymi rurkoczułkowiec Riftia pachyptila, dorastający do około dwóch metrów, nie ma ani ust, ani jelita. W 1981 roku młoda badaczka z Harvardu, Colleen Cavanaugh, zaproponowała, że karmią go bakterie żyjące w gąbczastym narządzie zwanym trofosomem, który wypełnia większość ciała. Szkarłatny pióropusz, zabarwiony szczególną hemoglobiną, zbiera tlen, dwutlenek węgla i siarczek i dostarcza je partnerom.
Czy wiesz, że ślimak łuskonogi, odkryty w 2001 roku przy kominach Oceanu Indyjskiego, pokrywa stopę łuskami, a muszlę siarczkiem żelaza, i jest jedynym znanym zwierzęciem budującym szkielet z żelaza?
Każde pole kominów ma własnych mieszkańców. Robak pompejański żyje w rurkach na ścianach kominów Grzbietu Wschodniopacyficznego, znosząc przy ogonie wodę cieplejszą niż 40 °C. Włochaty krab yeti, odkryty w 2005 roku w pobliżu Wyspy Wielkanocnej, hoduje bakterie na swoich szczecinkach. Na polu Lost City na Grzbiecie Śródatlantyckim, odkrytym w 2000 roku, białe wieże węglanowe wysokie do 60 metrów wydzielają ciepły, zasadowy płyn zamiast kwaśnego czarnego dymu, a niektórzy badacze sądzą, że takie miejsca mogły pomóc w narodzinach życia.
Opisano już ponad 600 gatunków związanych z kominami, w większości niewystępujących nigdzie indziej. Te same siarczkowe kominy zawierają miedź, cynk i złoto, a firmy i rządy rozważają ich wydobycie. Nurkowanie z 1977 roku pokazało, że światło słoneczne nie jest jedynym fundamentem ekosystemu, a niektóre z najbogatszych społeczności Ziemi żyją w jej najgorętszych i najciemniejszych zakątkach.
Ryc. 48 · Życie przy kominach hydrotermalnych. Przy kominach bakterie zmieniają wulkaniczną chemię w pokarm dla rurkoczułkowców i małży.
Rozdział 49 · Część V
Szczątki wielorybów na dnie
Gdy wielki wieloryb umiera i tonie, przynosi ucztę do jednego z najbardziej wygłodzonych miejsc na Ziemi. Dno głębinowe żyje zwykle ze śniegu morskiego, cienkiej mżawki organicznych płatków opadających z daleka. Czterdziestotonowe truchło, które spadnie na skrawek abisalnego mułu, dostarcza mu tyle pokarmu, ile w innym razie otrzymałby przez tysiące lat. Taki opad wieloryba staje się wyspą życia, która może przetrwać dziesięciolecia.
Pierwszy naturalny opad wieloryba zbadano dzięki przypadkowi. W 1987 roku załoga batyskafu Alvin, przeczesując sonarem basen Santa Catalina u wybrzeży południowej Kalifornii, natrafiła na szkielet płetwala błękitnego na głębokości około 1240 metrów. Oceanograf Craig Smith z Uniwersytetu Hawajskiego wracał tam wielokrotnie, a później celowo zatapiał truchła wielorybów, by obserwować wszystko od początku. Wraz z Amy Baco opisał sukcesję etapów, które raczej na siebie zachodzą, niż następują po sobie po kolei.
Najpierw przybywają ruchliwi padlinożercy. W ciągu godzin zbierają się śluzice, rekiny polarne, buławiki i kraby, zdzierając dziesiątki kilogramów mięsa dziennie; tkanki miękkie znikają w ciągu kilku miesięcy do mniej więcej dwóch lat. Następnie przychodzi etap oportunistów, gdy kości i tłusty osad wokół nich zasiedlają wieloszczety, ślimaki i drobne skorupiaki w zagęszczeniu dziesiątek tysięcy na metr kwadratowy. Potem trwa długi etap siarkolubny: bakterie rozkładają tłuszcze zmagazynowane w kościach, uwalniając siarkowodór, którym przez 50 lat lub dłużej żywią się bakterie chemosyntetyzujące oraz omułki i małże podobne do tych z kominów hydrotermalnych. Wreszcie niektórzy naukowcy dodają etap rafy, gdy mineralny szkielet pozostaje twardym podłożem dla filtratorów.
Czy wiesz, żeOsedax, odkryty w 2002 roku na truchle pływacza szarego w kanionie Monterey, nie ma ust ani jelita? Samica zapuszcza w kość zielone korzenie i odżywia się dzięki bakteriom, a maleńkie samce żyją w jej rurce.
Te „kościojady”, opisane w 2004 roku przez Grega Rouse'a, Shanę Goffredi i Roberta Vrijenhoeka, znaleziono później od szwedzkich fiordów po Antarktykę. Opady wielorybów ujawniły setki gatunków, w tym wiele nieznanych wcześniej, a kopalne szkielety wielorybów dowodzą, że podobne społeczności istniały dziesiątki milionów lat temu. Niektórzy biolodzy sądzą, że opady wielorybów mogły służyć jako przystanki, dzięki którym zwierzęta kominów i wysięków rozprzestrzeniały się między odległymi oazami głębin, choć wciąż trwa o to spór.
W 2019 roku statek badawczy Nautilus transmitował na żywo świeżo odkryty opad wieloryba u wybrzeży środkowej Kalifornii. Wielorybnictwo w XX wieku znacznie ograniczyło liczbę takich uczt, a wraz z odradzaniem się populacji coraz więcej wielkich wielorybów znów zakończy życie jako uczta. Nawet po śmierci wieloryb wciąż karmi morze.
Ryc. 49 · Szczątki wielorybów na dnie. Martwy wieloryb na dnie głębin karmi zmieniającą się społeczność przez 50 lat i dłużej.
Rozdział 50 · Część V
Żywe skamieniałości
Karol Darwin ukuł określenie żywa skamieniałość w O powstawaniu gatunków w 1859 roku dla organizmów, które od zamierzchłych czasów zdają się niewiele zmieniać. Ocean jest ich pełen. Nie są dosłownie niezmienione, bo każdy żyjący gatunek ma własną, niedawną historię ewolucyjną, ale należą do linii, których podstawowa budowa przetrwała setki milionów lat, podczas gdy większość krewnych wymarła.
Najsłynniejsza jest latimeria. Trzonopłetwe, znane ze skamieniałości sprzed około 410 milionów lat, znikają z zapisu kopalnego około 66 milionów lat temu i uważano, że wymarły razem z dinozaurami. W grudniu 1938 roku Marjorie Courtenay-Latimer, kustoszka małego muzeum w East London w Republice Południowej Afryki, wezwana do portu przez kapitana trawlera Hendrika Goosena, dostrzegła wśród połowu dużą stalowoniebieską rybę o mięsistych, przypominających kończyny płetwach. Naszkicowała ją i napisała do ichtiologa J. L. B. Smitha, który od razu ją rozpoznał i nazwał Latimeria chalumnae na jej cześć. Drugi okaz znaleziono dopiero po 14 latach, na Komorach, gdzie miejscowi rybacy dobrze znali tę rybę. Drugi gatunek pojawił się na indonezyjskim targu rybnym w 1997 roku.
Czy wiesz, że latimerie żyją prawdopodobnie około 100 lat i noszą młode przez mniej więcej pięć lat, co jest jedną z najdłuższych znanych ciąż w świecie zwierząt?
Latimerie żyją w jaskiniach i na stromych wulkanicznych zboczach na głębokości około 150–700 metrów, dryfując powoli i czasem stając na głowie. Ich płaty płetw poruszają się w tym samym naprzemiennym rytmie co nogi kroczącego zwierzęcia, a same ryby są spokrewnione z tymi, od których pochodzą pierwsze czworonogi lądowe.
Łodzik jest ocalałym innego rodzaju. To głowonóg, kuzyn ośmiornicy i kałamarnicy, który zachował zewnętrzną muszlę porzuconą przez krewnych. Muszla dzieli się na komory, a regulując gaz i płyn w ich wnętrzu przez rurkę zwaną syfonem, łodzik wznosi się i opada jak okręt podwodny. Łodzikowate pojawiły się około 500 milionów lat temu i panowały w dawnych morzach; dziś garstka gatunków żyje na stokach raf Indo-Pacyfiku, zagrożona handlem muszlami.
Skrzypłocze jako grupa są jeszcze starsze, ze skamieniałościami sprzed około 445 milionów lat, i są bliżej spokrewnione z pająkami i skorpionami niż z krabami. Każdej wiosny skrzypłocze atlantyckie przybywają na tarło na plaże zatoki Delaware w setkach tysięcy, a wędrowne biegusy rdzawe zależą od ich jaj. Ich bladoniebieska krew oparta na miedzi zawiera komórki, które krzepną w kontakcie z toksynami bakterii, co jest podstawą testu do sprawdzania szczepionek i leków podawanych w zastrzykach. Żywe skamieniałości nie są porażkami ewolucji, lecz jej długodystansowymi mistrzami.
Ryc. 50 · Żywe skamieniałości. Skrzypłocze, łodziki i latimerie: rody liczące setki milionów lat.
Część VI
Wybrzeża i rafy
Tam, gdzie ląd spotyka morze: brzegi, podwodne lasy i koralowe miasta.
Rozdział 51 · Część VI
Tam, gdzie ląd spotyka morze
Wybrzeże to najbardziej niespokojna granica na planecie, wąski pas, na którym ląd, morze i powietrze spotykają się i spierają. Jego kształt zależy od tego, z czego zbudowany jest ląd i co rzuca na niego morze. Większość dzisiejszych brzegów jest młoda. Gdy stopniały ostatnie wielkie lądolody, poziom morza podniósł się o około 120 metrów, zatapiając doliny rzek i nadbrzeżne równiny, a ustabilizował się blisko obecnego poziomu dopiero jakieś 6–7 tysięcy lat temu. Niemal wszystko, co widzimy nad morzem, od klifów po mierzeje, powstało od tamtej pory.
Jak długie jest wybrzeże? Pytanie brzmi prosto. Angielski uczony Lewis Fry Richardson zauważył, że publikowane długości tych samych granic bardzo się różnią, a w 1967 roku Benoit Mandelbrot wyjaśnił to w artykule How Long Is the Coast of Britain? Mierząc linijką długą na 100 kilometrów, pomijamy każdą zatokę; skracając ją do metra, obrysowujemy każdy kamień, a wynik wciąż rośnie. Linie brzegowe są fraktalne, pełne zakrętów w zakrętach. Ten paradoks linii brzegowej sprawia, że szacunki długości brzegów świata wahają się od około 350 tysięcy do ponad 1,6 miliona kilometrów.
Rzeźbią fale. Ich uderzenia wtłaczają powietrze i wodę w szczeliny, aż skała pęka; miotają otoczakami w podstawę klifu, co nazywamy abrazją; woda morska powoli rozpuszcza kredę i wapień. Klif zostaje podcięty, nawis się obrywa, a brzeg cofa się, odsłaniając u stóp płaską platformę abrazyjną. Tam, gdzie przeplatają się skały twarde i miękkie, miękkie stają się zatokami, a twarde przylądkami, drążonymi w jaskinie, potem bramy skalne, wreszcie samotne ostańce. Dwunastu Apostołów w australijskiej Wiktorii to wapienne ostańce; jeden z nich runął do Oceanu Południowego w 2005 roku.
Najszybciej ustępują brzegi miękkie. Wybrzeże Holderness we wschodnim Yorkshire zbudowane jest z gliny morenowej pozostawionej przez lodowce i cofa się średnio o około 1,5–2 metry rocznie, jedno z najszybszych tempa w Europie. Około dwudziestu wsi znanych od średniowiecza leży dziś pod Morzem Północnym. Część wypłukanego materiału wędruje na południe i buduje Spurn Head, zakrzywioną mierzeję u ujścia Humber. Na arktycznym wybrzeżu Alaski skarpy rozmarzającej wiecznej zmarzliny cofnęły się w ciągu jednego roku o ponad 10 metrów.
Czy wiesz, że według ustaleń Richardsona Hiszpania i Portugalia podawały różne długości wspólnej granicy: 987 kilometrów według Hiszpanii i 1214 według Portugalii?
Brzeg ma dziś większe znaczenie niż kiedykolwiek. Około 40 procent ludzkości mieszka w odległości do 100 kilometrów od morza, a rosnący poziom wód i silniejsze sztormy przyspieszają erozję. Inżynierowie muszą wybierać między wałami, narzutem kamiennym, odbudową wydm a planowym wycofaniem. Linia na mapie to tylko migawka; prawdziwe wybrzeże nieustannie się przesuwa.
Ryc. 51 · Tam, gdzie ląd spotyka morze. Twarda skała trwa jako przylądki i ostańce; miękka glina co roku cofa się o metry.
Rozdział 52 · Część VI
Plaże i piasek
Plaża to rzeka piasku, która akurat na chwilę się zatrzymała: zwał luźnych ziaren, od drobnego piasku po otoczaki, usypany przez fale między linią odpływu a zasięgiem sztormów. Garść piasku to próbka lądu za plażą i morza przed nią. Na większości plaż strefy umiarkowanej ziarna to kwarc, najtrwalszy minerał granitu, wypłukany z gór i przyniesiony przez rzeki w ciągu tysięcy lat.
Piasek nie zawsze jest złoty. Czarne plaże, jak Reynisfjara na Islandii, to pokruszony bazalt. Papakōlea na Hawajach lśni zielonymi kryształami oliwinu. Różowe plaże Bermudów zawdzięczają barwę czerwonym skorupkom otwornicy Homotrema rubrum. W tropikach wiele piasku jest biogenicznego: z muszli, korali i wapiennych płytek zielenicy Halimeda. Zadziwiająco dużo przechodzi przez ryby. Skarusowate, czyli papugoryby, zeskrobują glony z martwych korali zrośniętymi zębami przypominającymi dziób, mielą skałę w gardle i wydalają ją jako biały piasek. Badanie prowadzone na Malediwach w 2015 roku przez geografa Chrisa Perry'ego wykazało, że to one dostarczały większość nowego piasku na badanej wyspie rafowej.
Piasek rzadko leży w miejscu. Fale zwykle docierają do brzegu pod kątem, więc nabiegająca woda przesuwa ziarna ukośnie w górę plaży, a spływ zwrotny ściąga je prosto w dół. Powtarzany bez końca zygzak przenosi piasek wzdłuż wybrzeża; to transport wzdłużbrzegowy. Tam, gdzie brzeg skręca, powstają mierzeje, jak Spurn Head w Anglii czy ponad 25-kilometrowa Farewell Spit w Nowej Zelandii. Drewniane ostrogi na brytyjskich plażach zatrzymują piasek po jednej stronie i zubażają plażę dalej. Plaże oddychają też z porami roku: zimowe sztormy wynoszą piasek na podmorskie wały, a letnia fala go zwraca.
Czy wiesz, że jedna duża papugoryba może wytworzyć setki kilogramów piasku rocznie, więc niektóre z najbielszych tropikalnych plaż to dosłownie rybie odchody?
Naukowcy śledzą piasek za pomocą barwionych ziaren, pomiarów GPS i dronami oraz dziesięcioleci zdjęć satelitarnych. Światowe badanie z 2018 roku pod kierunkiem Arjena Luijendijka wykazało, że eroduje około jednej czwartej piaszczystych plaż świata.
Piasku zaczyna też brakować. Według raportu Programu Narodów Zjednoczonych ds. Ochrony Środowiska z 2019 roku ludzkość zużywa rocznie 40–50 miliardów ton piasku i żwiru, najczęściej wydobywanego surowca stałego na Ziemi. Ziarna pustynne są zbyt gładkie i okrągłe, by dobrze wiązać w betonie, więc budownictwo sięga po piasek rzeczny i morski, a nielegalne kopalnie niszczą plaże i koryta rzek od Maroka po Indie. Singapur powiększył swoją powierzchnię o mniej więcej jedną czwartą od lat 60., głównie dzięki importowanemu piaskowi. Holandia w 2011 roku spróbowała łagodniej: Zandmotor, czyli około 21,5 miliona metrów sześciennych piasku usypanych u wybrzeży koło Hagi, rozprowadzają wzdłuż brzegu same fale. Każda plaża ma swój budżet, a nasz jest już na debecie.
Ryc. 52 · Plaże i piasek. Piasek płynie z rzek, klifów i raf, wędruje wzdłuż brzegu, a potem ginie lub jest kopany.
Rozdział 53 · Część VI
Skaliste brzegi i nadbrzeżne kałuże
Dwa razy dziennie skalisty brzeg tonie, a potem zostaje wystawiony na słońce. Jego mieszkańcy muszą przetrwać łoskot fal w czasie przypływu, a kilka godzin później słońce, wiatr, deszcz i głodne ptaki. Efektem jest jeden z najwyraźniejszych wzorów w ekologii: strefowość, poziome pasy życia ułożone na skale jak pasy flagi. Każdy pas pokazuje, jak długo jego mieszkańcy znoszą przebywanie poza wodą.
Na samej górze, w strefie bryzgu, czarne i pomarańczowe porosty oraz drobne ślimaki z rodzaju barwinków trzymają się tam, dokąd dociera tylko pył wodny. Niżej żyją pąkle, skorupiaki przyklejone głową do skały, które w czasie odpływu zamykają płytki, a gdy woda wraca, zgarniają pokarm pierzastymi odnóżami. Jeszcze niżej tłoczą się ławice omułków, czaszołki zjadają cienką warstwę glonów i wracają na wytarte w skale „domowe” miejsce dopasowane do ich muszli, a rozkolce wiercą otwory w sąsiadach. Na samym dole, odsłoniętym tylko przy najniższych odpływach syzygijnych, rosną listownice, żyją ukwiały, jeżowce i rozgwiazdy.
Dlaczego pasy są tak ostre? W latach 50. amerykański ekolog Joseph Connell badał dwa gatunki pąkli na szkockiej wyspie Cumbrae i w 1961 roku ogłosił wyniki. Mały Chthamalus żył wysoko, większy Semibalanus niżej. Gdy Connell usuwał Semibalanus, Chthamalus rozrastał się niżej; gdy rosły razem, większa pąkla przygniatała lub odrywała mniejszą. Górną granicę strefy wyznacza więc głównie wysychanie, dolną głównie konkurenci i drapieżniki.
Potem przyszedł najsłynniejszy eksperyment w dziejach badań nad brzegiem. Od 1963 roku Robert Paine z Uniwersytetu Waszyngtońskiego przez lata odrywał rozgwiazdy Pisaster ochraceus z fragmentu skał w Mukkaw Bay i wyrzucał je do morza. Bez głównego drapieżnika omułki kalifornijskie zajęły skałę i wyparły niemal wszystko inne, a liczba gatunków na poletku spadła z 15 do 8. W 1969 roku Paine ukuł termin gatunek zwornikowy dla drapieżnika, którego usunięcie rozpruwa całą społeczność.
Czy wiesz, że zęby czaszołek wzmacniają włókna goethytu, minerału żelaza, i w 2015 roku inżynierowie uznali je za być może najmocniejszy materiał biologiczny, jaki kiedykolwiek zbadano, mocniejszy od pajęczego jedwabiu?
Kałuże pływowe to naturalne laboratoria, w których z wiaderkiem w ręku można obserwować, jak pustelniki zmieniają muszle, a ukwiały zwijają się, gdy woda się nagrzewa. To także systemy wczesnego ostrzegania. Od 2013 roku choroba wyniszczająca rozgwiazdy przetoczyła się przez pacyficzne wybrzeże Ameryki Północnej od Alaski po Meksyk, zabijając miliony zwierząt; liczebność rozgwiazdy Pycnopodia helianthoides spadła o ponad 90 procent i gatunek uznano za krytycznie zagrożony. Na wielu brzegach eksperyment Paine'a powtórzył się sam. Zdejmij ze skały jednego drapieżnika, a cały brzeg ułoży się na nowo.
Ryc. 53 · Skaliste brzegi i nadbrzeżne kałuże. Życie na skalistym brzegu układa się w pasy: wysychanie na górze, rywale na dole.
Rozdział 54 · Część VI
Estuaria i słone bagna
Estuarium to miejsce, w którym rzeka spotyka pływy: częściowo zamknięty akwen, gdzie woda słodka i słona mieszają się w słonawą. Lżejsza woda słodka spływa ku morzu przy powierzchni, a gęstsza woda morska wsuwa się w głąb lądu przy dnie jako klin słonej wody. W głębokiej rzece o silnym przepływie, jak Missisipi, warstwy pozostają wyraźne; w płytkim estuarium o wielkich pływach, jak ujście Severn, prądy mieszają je niemal całkowicie. W jednym miejscu zasolenie może się zmienić od prawie słodkiej do niemal morskiej wody w ciągu jednego pływu.
Życie musi radzić sobie z tymi wahaniami, ale nagroda jest ogromna. Rzeki dostarczają biogenów, pływy je mieszają, a płycizny szybko się nagrzewają, więc estuaria należą do najbardziej produktywnych ekosystemów na Ziemi. Są żłobkami: młode śledzie, flądry, labraksy, krewetki i kraby kryją się w mętnej wodzie, w której duże drapieżniki z trudem polują. Wiele estuariów strefy umiarkowanej otaczają słone bagna, łąki spartyny, soliroda i zatrwianu zalewane w czasie przypływu. Ich pędy spowalniają wodę i zatrzymują muł, więc zdrowe bagno podnosi się o kilka milimetrów rocznie wraz z poziomem morza.
Zatoka Chesapeake, największe estuarium Stanów Zjednoczonych, ma około 300 kilometrów długości, ale średnio tylko około 6 metrów głębokości, a jej zlewnia zajmuje około 166 tysięcy kilometrów kwadratowych. Gdy angielski kapitan John Smith badał ją w 1608 roku, rafy ostrygowe zagrażały łodziom. Przełowienie, choroby i zamulenie zredukowały rodzime ostrygi do niewielkiego ułamka dawnej liczebności, a nawozy spływające z pól karmią zakwity glonów, które latem pozostawiają martwe strefy pozbawione tlenu. Naukowcy monitorują stan zatoki od lat 80., a okoliczne stany odbudowują rafy ostrygowe hektar po hektarze.
Po drugiej stronie Atlantyku Morze Wattowe ciągnie się przez około 500 kilometrów wzdłuż wybrzeży Holandii, Niemiec i Danii. To największy nieprzerwany system pływowych równi piaszczystych i mulistych na świecie, od 2009 roku wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO. W czasie odpływu przewodnicy prowadzą piechurów po dnie na wyspy, a w czasie przypływu na mieliznach wylegują się foki. Co roku zatrzymuje się tu 10–12 milionów wędrownych ptaków, by najeść się robaków, ślimaków i małży, m.in. biegusy rdzawe i szlamniki lecące między Arktyką a Afryką.
Czy wiesz, że La Plata między Argentyną a Urugwajem bywa nazywana najszerszym estuarium świata, bo u ujścia ma około 220 kilometrów szerokości?
W estuariach leżą też wielkie porty i miasta, od Londynu nad Tamizą po Szanghaj u ujścia Jangcy, więc cierpią od pogłębiania, zanieczyszczeń i osuszania. Słone bagna szybko grzebią węgiel w nasiąkniętym wodą mule, a w Anglii, Holandii i Kalifornii inżynierowie celowo przerywają dziś stare wały, by bagna mogły wrócić. Tam, gdzie rzeka zwalnia, a przychodzi przypływ, morze wychowuje swoje młode.
Ryc. 54 · Estuaria i słone bagna. Słodka woda rzeki płynie nad klinem słonej wody; bagna i płycizny są żłobkiem młodych.
Rozdział 55 · Część VI
Lasy namorzynowe
Namorzyny to drzewa, które potrafią to, czego nie umie większość drzew: stać korzeniami w słonej wodzie. Około 70 gatunków z kilku niespokrewnionych rodzin roślin wykształciło tę umiejętność niezależnie, a razem porastają osłonięte wybrzeża tropików i subtropików pasem o powierzchni około 147 tysięcy kilometrów kwadratowych, mniej więcej wielkości Bangladeszu. Rosną w szarym, nasiąkniętym wodą mule, w którym prawie nie ma tlenu, zalewanym przez pływy dwa razy dziennie.
Każdy rodzaj rozwiązuje te problemy inaczej. Namorzyny z rodzaju Rhizophora wspierają się na łukowatych korzeniach podporowych i odfiltrowują sól na powierzchni korzeni, nie wpuszczając większości do wnętrza. Drzewa z rodzaju Avicennia wpuszczają więcej soli, a potem wydalają ją przez gruczoły solne na liściach, które w suche dni pokrywają się kryształkami. Aby oddychać, Avicennia wypuszcza tysiące ołówkowatych pneumatoforów, korzeni wystających z mułu jak fajki do nurkowania. Wiele namorzynów jest też żyworodnych: ich nasiona kiełkują jeszcze na drzewie i spadają jako przypominające włócznie propagule, zdolne unosić się na wodzie miesiącami, zanim wbiją się w nowy muł.
Największym lasem namorzynowym są Sundarbany, około 10 tysięcy kilometrów kwadratowych wysp i kanałów w delcie Gangesu, Brahmaputry i Meghny, podzielonych między Bangladesz i Indie. To jedyny las namorzynowy z tygrysami, które przepływają między wyspami i polują w pływowym mule; żyją tu też krokodyle różańcowe, delfiny gangesowe i koty cejlońskie. Gdzie indziej namorzyny porastają Everglades na Florydzie, deltę Nigru i amazońskie wybrzeże Brazylii, a sękate zarośla przetrwały nawet na pustynnych brzegach Morza Czerwonego.
Namorzyny chronią wybrzeża, na których rosną. Splątane korzenie spowalniają fale i przyboje sztormowe, a badania po tsunami na Oceanie Indyjskim w 2004 roku i po cyklonie Sidr, który uderzył w Bangladesz w 2007 roku, sugerują, że wsie za szerokim pasem namorzynów często ucierpiały mniej, choć naukowcy spierają się, ile las może wobec największych fal. Korzenie zatrzymują też osady i opadłe liście, grzebiąc węgiel w głębokiej, beztlenowej glebie. Badanie z 2011 roku pod kierunkiem Daniela Donato wykazało, że namorzyny Indo-Pacyfiku magazynują na hektar kilkakrotnie więcej węgla niż większość tropikalnych lasów lądowych, głównie w mule. To serce idei błękitnego węgla.
Czy wiesz, że propagule namorzynu Rhizophora mangle mogą przetrwać w morzu rok lub dłużej, co pomaga wyjaśnić, jak namorzyny zasiedliły brzegi całych oceanów?
Mimo to namorzyny wycinano na ogromną skalę pod hodowle krewetek, pola ryżowe, drewno i zabudowę, zwłaszcza w Azji Południowo-Wschodniej, a od połowy XX wieku zniknęła duża część ich światowej powierzchni. Straty zwolniły i od Indonezji po Senegal społeczności sadzą je na nowo, ucząc się, że właściwy gatunek we właściwym mule znaczy więcej niż liczba sadzonek. Namorzyn to wał przeciwpowodziowy, żłobek i skarbiec węgla, a do tego sadzi się sam.
Ryc. 55 · Lasy namorzynowe. Namorzyny filtrują lub wydalają sól, oddychają korzeniami-fajkami i magazynują węgiel.
Rozdział 56 · Część VI
Lasy wodorostów
Lasy kelpu, czyli wielkich brunatnic, to podmorskie lasy, lecz nie są zbudowane z roślin. Kelp to duże glony brunatne, bliżej spokrewnione z okrzemkami niż z dębami. Rosną w chłodnych, bogatych w biogeny wodach wzdłuż mniej więcej jednej czwartej wybrzeży świata. Nie mają prawdziwych korzeni: chwytnik przytwierdza je do skały, giętka łodyżka wznosi się jak pień, a podobne do liści blaszki chwytają światło, unoszone ku powierzchni pęcherzami wypełnionymi gazem.
Rekordzistą jest makrocystis gruszkonośny, Macrocystis pyrifera, który w dobrych warunkach przyrasta nawet o pół metra dziennie i osiąga ponad 30 metrów długości. U wybrzeży Kalifornii, Chile, Nowej Zelandii i Tasmanii jego baldachim rozpościera się na powierzchni jak dach lasu. Pod nim żyją garibaldi i skorpenowate, uchowce, kraby i jeżowce; lwy morskie przemykają między łodygami, a szare wieloryby czasem chowają się w środku. U wybrzeży Republiki Południowej Afryki inny olbrzym, Ecklonia maxima, tworzy wielki podwodny las Afryki, rozsławiony przez film Czego nauczyła mnie ośmiornica.
Lasy kelpu dały ekologii jedną z jej najlepszych historii. Na początku lat 70. James Estes i John Palmisano porównali wyspy Aleutów na Alasce. Tam, gdzie przetrwały wydry morskie, kelp rósł gęsto. Tam, gdzie handel futrami je wytępił, jeżowce rozmnożyły się bez przeszkód i zgryzły las do gołej skały, tworząc pustynię jeżowców. Wydry jedzą jeżowce, jeżowce jedzą kelp; usuń szczytowego drapieżnika, a las upada. To kaskada troficzna, a ich artykuł z 1974 roku stał się klasyką.
Kaskada może zajść i bez wydr. Od 2013 roku choroba wyniszczająca zabiła wzdłuż pacyficznego wybrzeża Ameryki Północnej rozgwiazdy Pycnopodia, kolejnych łowców jeżowców. Potem długa morska fala upałów zwana „Blob” odcięła kelp od biogenów. Fioletowe jeżowce rozmnożyły się lawinowo, a północna Kalifornia straciła ponad 90 procent baldachimu kelpu na około 350 kilometrach wybrzeża. Na Tasmanii Prąd Wschodnioaustralijski zepchnął na południe ciepłe, ubogie wody i od lat 40. zniknęło około 95 procent lasów makrocystisa, a za ciepłą wodą przywędrowały z Nowej Południowej Walii długokolczaste jeżowce. W 2012 roku lasy te jako pierwsza morska społeczność zostały uznane przez australijskie prawo federalne za zagrożone.
Czy wiesz, że wydra morska nie ma warstwy tłuszczu i polega na najgęstszym futrze wśród ssaków, liczącym do około 150 tysięcy włosów na centymetrze kwadratowym?
Kelp potrafi szybko odrosnąć, gdy warunki na to pozwalają. Nurkowie odławiają jeżowce, hodowcy uprawiają kelp na linach, a tasmańscy naukowcy hodują odporne na ciepło odmiany makrocystisa, by obsadzić nimi rafy. Lekcja z Aleutów pozostaje aktualna: zadbaj o drapieżnika, a las zadba o siebie sam.
Ryc. 56 · Lasy wodorostów. Kto jest kim w lesie wielkiego listownicowca i jak utrata jednego drapieżnika go niszczy.
Rozdział 57 · Część VI
Łąki trawy morskiej
Trawy morskie to jedyne rośliny kwiatowe żyjące całkowicie pod powierzchnią morza. Nie są glonami: mają korzenie, wiązki przewodzące, liście, kwiaty i nasiona, a pochodzą od roślin lądowych, które co najmniej trzykrotnie wróciły do wody dziesiątki milionów lat temu. Około 70 gatunków tworzy łąki na piaszczystych i mulistych płyciznach wszystkich kontynentów poza Antarktydą; zmapowano już co najmniej 300 tysięcy kilometrów kwadratowych, a wciąż odkrywa się nowe.
Ich kwiaty zapylane są pod wodą. Zostera morska, Zostera marina, uwalnia nitkowaty pyłek, który dryfuje, aż zaczepi się o kwiat. W 2016 roku badacze pracujący w Puerto Morelos na karaibskim wybrzeżu Meksyku sfilmowali nocą drobne skorupiaki i robaki przenoszące pyłek między kwiatami trawy żółwiej, morskie echo pszczół. Trawy rozrastają się też płożącymi się podziemnymi pędami, czyli kłączami, więc cała łąka może być jedną rośliną sklonowaną wiele razy.
Śródziemnomorska posidonia oceaniczna rośnie niezwykle powoli i buduje gęstą warstwę żywych i martwych kłączy, zwaną matte, która może mieć kilka metrów grubości i powstawać przez tysiące lat. Łąki między Ibizą a Formenterą są częścią obiektu światowego dziedzictwa UNESCO od 1999 roku, a badania genetyczne sugerują, że niektóre tamtejsze klony mogą mieć dziesiątki tysięcy lat. Zimowe sztormy zwijają jej włókna w kule, które morze wyrzuca na śródziemnomorskie plaże.
Czy wiesz, że w 2022 roku genetycy wykazali, iż łąka w Zatoce Rekina w Australii Zachodniej to jedna roślina Posidonia australis rozciągnięta na około 180 kilometrów i licząca może 4500 lat?
Łąki karmią duże zwierzęta roślinożerne. Diugoń zjada dziennie dziesiątki kilogramów trawy, zostawiając w łące gołe bruzdy; od niej zależą populacje w Zatoce Rekina, Moreton Bay i Zatoce Perskiej, a także żółwie zielone w całych tropikach. Gdy zanieczyszczenia zniszczyły rozległe łąki w Indian River Lagoon na Florydzie, w 2021 roku padło ponad 1000 manatów, wiele z głodu. W chłodniejszych morzach łąki zostery dają schronienie konikom morskim, przegrzebkom i młodym dorszom.
Trawa morska magazynuje też węgiel. Liście spowalniają wodę, więc cząstki opadają i zostają pogrzebane w ubogim w tlen osadzie, gdzie mogą pozostać przez stulecia. Choć łąki zajmują tylko około 0,1 procent dna morskiego, według badań odpowiadają za mniej więcej jedną dziesiątą węgla organicznego grzebanego co roku w osadach oceanicznych. Znikają jednak: przegląd z 2009 roku pod kierunkiem Michelle Waycott szacował straty na około 110 kilometrów kwadratowych rocznie od 1980 roku, wskutek pogłębiania, zanieczyszczeń, kotwic i ocieplenia. Odbudowa jest możliwa. W przybrzeżnych zatokach Wirginii naukowcy i wolontariusze wysiewają nasiona zostery od 1999 roku, a zapoczątkowane przez nich łąki zajmują dziś ponad 3600 hektarów. Niewidoczna z plaży łąka po cichu karmi diugonie i grzebie węgiel.
Ryc. 57 · Łąki trawy morskiej. Łąki trawy morskiej kwitną pod wodą, żywią diugonie i grzebią węgiel w osadach.
Rozdział 58 · Część VI
Rafy koralowe
Rafa koralowa to miasto zbudowane przez zwierzęta wielkości paznokcia. Każdy koral rafotwórczy to kolonia polipów, małych krewnych ukwiałów, z wieńcem parzących czułków wokół otworu gębowego. Polipy pobierają z wody morskiej wapń i węglan i odkładają pod sobą szkielet z aragonitu, pokolenie po pokoleniu, aż wapień ich przodków tworzy rafy długie na kilometry i grube na setki metrów.
Sekret ich sukcesu tkwi w nich samych. W tkankach korala żyją niezliczone jednokomórkowe glony, zooksantelle, bruzdnice z rodziny Symbiodiniaceae. Prowadzą fotosyntezę i oddają koralowi cukry pokrywające nawet 90 procent jego potrzeb energetycznych, w zamian dostając schronienie i biogeny. Ich barwniki nadają koralom dużą część kolorów. Ta spółka wymaga czystej, ciepłej, nasłonecznionej wody, dlatego rafy tropikalne kwitną w ubogich morzach, głównie między 30. równoleżnikiem północnym a południowym. Gdy woda przez tygodnie pozostaje zbyt ciepła, spółka się rozpada, koral wyrzuca glony i bieleje; to bielenie koralowców.
Rafy przybierają trzy główne formy. Rafy przybrzeżne rosną tuż przy brzegu, jak wzdłuż dużej części Morza Czerwonego. Rafy barierowe leżą dalej, za laguną, jak u wybrzeży Belize. Atole to pierścienie rafy wokół laguny bez wysokiej wyspy pośrodku. Karol Darwin zaproponował w 1842 roku, w dziele The Structure and Distribution of Coral Reefs, że to etapy jednej historii: rafa otacza wulkaniczną wyspę, wyspa powoli się zanurza, rafa rośnie ku światłu, aż zostaje sam pierścień. Teorię potwierdzono w 1952 roku, gdy amerykańscy geolodzy przewiercili na atolu Enewetak na Wyspach Marshalla ponad 1200 metrów wapienia koralowego i natrafili na bazalt wulkaniczny.
Czy wiesz, że Darwin wymyślił swoją teorię atoli na zachodnim wybrzeżu Ameryki Południowej, zanim w ogóle zobaczył prawdziwą rafę koralową?
Rafy zajmują znacznie mniej niż 1 procent dna oceanu, a dają schronienie mniej więcej jednej czwartej znanych gatunków morskich. Trójkąt Koralowy, obejmujący morza Indonezji, Filipin, Malezji, Papui-Nowej Gwinei, Timoru Wschodniego i Wysp Salomona, skupia około trzech czwartych gatunków korali rafotwórczych. Błazenki chowają się w ukwiałach, wargacze czyściciele prowadzą stacje, do których kolejki ustawiają strzępiele, a przydacznie przekraczają metr średnicy. Nie wszystkie rafy są tropikalne: w zimnej, ciemnej wodzie u wybrzeży Norwegii koral Desmophyllum pertusum buduje rafy takie jak Røst, ciągnąca się przez około 40 kilometrów.
Rafy żywią i chronią setki milionów ludzi, ale ocieplenie, zakwaszenie, zanieczyszczenia i przełowienie uderzają w nie jednocześnie. W kwietniu 2024 roku naukowcy z NOAA potwierdzili czwarte globalne bielenie, po epizodach z 1998 i 2010 roku oraz z lat 2014–2017. Zbudowana przez zwierzęta i zasilana przez glony rafa to najstarsza spółka oceanu, dziś wystawiona na ciężką próbę.
Ryc. 58 · Rafy koralowe. Myśl Darwina: rafa przybrzeżna, bariera i atol to etapy zanurzania się wyspy.
Rozdział 59 · Część VI
Wielka Rafa Koralowa
Wielka Rafa Koralowa to nie jedna rafa, lecz system około 2900 raf i mniej więcej 900 wysp rozciągnięty na około 2300 kilometrów wzdłuż wybrzeża Queenslandu. Chroniący ją park morski zajmuje około 344 tysięcy kilometrów kwadratowych, więcej niż Włochy. To największa struktura zbudowana przez żywe organizmy i naprawdę widać ją z orbity, co błędnie przypisuje się Wielkiemu Murowi Chińskiemu.
Jest zarazem młodsza i starsza, niż się wydaje. Rafy rosną tu od setek tysięcy lat, zamierając lub tonąc, gdy poziom morza opadał i wznosił się w rytm epok lodowych. Dzisiejsza żywa rafa powstała głównie od czasu, gdy morze osiągnęło mniej więcej obecny poziom, jakieś 6–8 tysięcy lat temu. Wcześniej znaczna część jej dzisiejszego dna była suchą równiną, po której chodzili i polowali ludzie.
Ludzie znają rafę znacznie dłużej niż jakiekolwiek mapy. Ponad 70 grup tradycyjnych właścicieli, Aborygenów i mieszkańców Wysp Cieśniny Torresa, uważa ją za swój kraj morski: żywą sieć miejsc, gatunków, praw i opowieści przekazywanych od tysięcy lat, a badacze tacy jak geograf Patrick Nunn twierdzą, że niektóre przekazy ustne pamiętają zatapianie wybrzeża przez podnoszące się morze. Europejczycy poznali rafę boleśnie: 11 czerwca 1770 roku Endeavour Jamesa Cooka wpadł na rafę w pobliżu dzisiejszego przylądka Tribulation i omal nie zatonął. Ochrona przyszła znacznie później: ustawa o parku morskim w 1975 roku i wpis na listę światowego dziedzictwa w 1981 roku.
Do jej widowisk należy masowe tarło korali po pełniach późnej wiosny, gdy kolonie na setkach kilometrów uwalniają pakiety komórek jajowych i plemników w te same noce. Każdej zimy przypływają płetwale karłowate, a w lagunie pasą się diugonie. Od połowy lat 80. Australijski Instytut Nauk Morskich co roku bada rafy w całym systemie, a obserwacje z samolotów i śmigłowców, prowadzone w 2016 roku przez badacza korali Terry'ego Hughesa, mapują bielenie rafa po rafie.
Czy wiesz, że Raine Island, piaszczysta wysepka o powierzchni około 32 hektarów w północnej części rafy, jest największym na świecie lęgowiskiem żółwi zielonych?
Rafa przeszła masowe bielenie w 1998 i 2002 roku, a potem pięć razy w dziewięć lat: w 2016, 2017, 2020, 2022 i 2024 roku. Fala upałów z 2016 roku zabiła około 30 procent korali rafy. Korale mogą odrodzić się w ciągu dekady, jeśli zostawi się je w spokoju, i miejscami pokrycie mocno odbiło dzięki szybko rosnącym koralom stołowym. Te same korale jednak bieleją pierwsze i są ulubionym pokarmem rozgwiazdy Acanthaster, a przerwy między falami upałów się skracają. Po bieleniu z 2024 roku odnotowano jedne z największych rocznych spadków pokrycia koralami od początku pomiarów. Największa żywa struktura świata stała się jednym z jego najczytelniejszych termometrów.
Ryc. 59 · Wielka Rafa Koralowa. Od morskiego kraju przodków po pięć masowych bieleń w dziewięć lat: dzieje rafy w datach.
Rozdział 60 · Część VI
Wyspy i atole
Wyspa to po prostu ląd otoczony wodą, ale sposób jej powstania dzieli wyspy na kilka wielkich rodzin. Wyspy kontynentalne leżą na szelfach i łączyły się z lądem, gdy poziom morza był niższy. Wielka Brytania była połączona z Europą przez zatopiony dziś Doggerland jeszcze około 8 tysięcy lat temu, a Nowa Gwinea z Australią. Inne to odłamki, które odpłynęły: Madagaskar oddzielił się od Indii około 88 milionów lat temu i od tej pory jest sam, dlatego większość jego roślin i zwierząt nie występuje nigdzie indziej.
Wyspy oceaniczne wyrastają z głębokiego dna i nigdy nie dotykały kontynentu. Większość to wulkany: jedne powstały nad plamami gorąca, jak Hawaje i Galapagos, inne układają się w łuki wysp nad strefami subdukcji, jak Japonia, Aleuty i Małe Antyle. Galapagos leżą około 1000 kilometrów od Ekwadoru. Gdy Darwin odwiedził je w 1835 roku, zebrał przedrzeźniacze i zięby, które po zbadaniu w Londynie wraz z ornitologiem Johnem Gouldem naprowadziły go na trop ewolucji. Życie dociera na wyspy oceaniczne tylko lotem, wpław lub na dryfujących tratwach roślin, więc roi się na nich od osobliwości: żółwi olbrzymich, legwanów morskich i nielotów, takich jak dodo z Mauritiusa.
Wyspy koralowe buduje samo życie. Gdy wulkan się zanurza, jego rafa może przerodzić się w atol, pierścień rafy i niskich wysepek wokół laguny. Malediwy to około 1190 wysp koralowych w 26 atolach, o średniej wysokości około 1,5 metra nad poziomem morza, co czyni je najniżej położonym państwem świata. Kiritimati w Kiribati to atol o największej powierzchni lądu. Same wysepki to usypiska piasku i gruzu rafowego kształtowane przez fale, a badanie Tuvalu z 2018 roku wykazało, że większość wysp utrzymała lub powiększyła powierzchnię przez cztery dekady wzrostu poziomu morza, dopóki karmiące je rafy pozostawały zdrowe.
Widzieliśmy narodziny wyspy. 14 listopada 1963 roku załoga kutra rybackiego u południowych wybrzeży Islandii zobaczyła dym unoszący się z morza, a w ciągu kilku dni nad fale wynurzyła się nowa wulkaniczna wyspa, Surtsey. Erupcja trwała do 1967 roku, a wyspa osiągnęła około 2,7 kilometra kwadratowego. Islandia udostępniła ją wyłącznie naukowcom, czyniąc z niej wyjątkowe laboratorium zasiedlania. Pierwszą roślinę kwiatową, rukwiel nadmorską, znaleziono w 1965 roku, mewy zaczęły się tu gnieździć w latach 80., a od tej pory dotarły tu z wiatrem, falami i ptakami dziesiątki gatunków roślin. Fale zmniejszyły już wyspę do około połowy jej największej powierzchni.
Czy wiesz, że w 2015 roku na Tonga powstała nowa wyspa między dwiema starszymi wulkanicznymi wysepkami, a w styczniu 2022 roku rozerwała ją potężna erupcja Hunga Tonga–Hunga Haʻapai?
Wyspy są małe, ale skupiają nieproporcjonalnie dużą część unikatowych gatunków świata, jego wymierań i roszczeń morskich, bo nawet skrawek lądu może wyznaczać wyłączną strefę ekonomiczną o szerokości 200 mil morskich. Każda wyspa to eksperyment z izolacją, a o tym, jak długo potrwa, decyduje morze.
Ryc. 60 · Wyspy i atole. Trzy rodziny wysp: kontynentalne, wulkaniczne i koralowe, a niektóre dopiero powstały.
Część VII
Odkrywanie morza
Łodzie, chronometry, batyskafy i roboty: jak poznaliśmy ocean.
Rozdział 61 · Część VII
Polinezyjscy żeglarze
Największego wyczynu odkrywczego sprzed epoki kompasu dokonano w łodziach. Około 3000 lat temu ludzie kultury Lapita wypłynęli na wschód z wysp w pobliżu Nowej Gwinei i dotarli do Fidżi, Tonga i Samoa. Po długiej przerwie ich potomkowie ruszyli dalej i mniej więcej tysiąc lat temu odnaleźli niemal każdy nadający się do życia skrawek lądu w Trójkącie Polinezyjskim, obszarze oceanu o wierzchołkach na Hawajach, Rapa Nui (Wyspie Wielkanocnej) i w Aotearoa, czyli Nowej Zelandii; każdy jego bok ma około 7000 kilometrów. Datowanie radiowęglowe wskazuje, że Rapa Nui zasiedlono około 1200 roku, a Nową Zelandię, ostatni duży ląd zamieszkany przez człowieka, około 1250–1300 roku.
Nie mieli instrumentów, tylko wiedzę. Nawigator nosi w głowie gwiezdny kompas: horyzont podzielony na „domy”, w których wschodzą i zachodzą konkretne gwiazdy. Gwiazda wschodząca w jednym domu zachodzi w jego lustrzanym odbiciu po drugiej stronie, więc kolejne gwiazdy przez całą noc wyznaczają stały kurs. Gwiazdy przechodzące przez zenit wskazują szerokość geograficzną; Arktur, który Hawajczycy nazywają Hōkūleʻa, przechodzi w zenicie nad Hawajami. Za dnia nawigator odczytuje martwą falę, długie fale wzbudzone przez odległe, stałe wiatry, wyczuwając ich rytm przez kadłub. Chmury piętrzące się nad lądem, zielonkawy odblask laguny na spodzie chmury oraz ptaki morskie, takie jak białe rybitwy i rybitwy brunatne, które łowią na pełnym morzu i o zmierzchu wracają na ląd, powiększają cel.
Przez dziesięciolecia niektórzy uczeni twierdzili, że Pacyfik zasiedlono dzięki przypadkowemu dryfowi. Odpowiedź przyniósł eksperyment. W 1976 roku podwójna łódź Hōkūleʻa, zbudowana przez Polynesian Voyaging Society, przepłynęła z Hawajów na Tahiti w około miesiąc, prowadzona bez żadnych instrumentów przez Mau Piailuga, mistrza nawigacji z maleńkiego atolu Satawal w Mikronezji. Na brzegu w Papeete witały ją tysiące ludzi. Piailug wyszkolił potem Hawajczyka Nainoę Thompsona, a w latach 2014–2017 Hōkūleʻa opłynęła świat.
Czy wiesz, że słynne mapy z patyków z Wysp Marshalla, pokazujące, jak fale zakrzywiają się wokół atoli, studiowano i zapamiętywano na lądzie, a nigdy nie zabierano ich w rejs?
Inne dowody wskazują to samo. Batat, roślina z Ameryki Południowej, rósł w Polinezji przed przybyciem Europejczyków, a badanie genetyczne z 2020 roku wykryło u części mieszkańców wschodniej Polinezji ślady pochodzenia rdzennoamerykańskiego sprzed około 1200 roku. Tradycyjna nawigacja niemal zanikła pod rządami kolonialnymi; dziś znów uczy się jej w szkołach od Hawajów po Aotearoa. Dla tych, którzy umieli go czytać, otwarty Pacyfik nigdy nie był pustą barierą. Był szlakiem.
Ryc. 61 · Polinezyjscy żeglarze. Gwiazdy, fale i ptaki prowadziły łodzie przez trójkąt oceanu o boku 7000 km.
Rozdział 62 · Część VII
Statki epoki żagli
Przez cztery stulecia drewniany żaglowiec był najbardziej złożoną maszyną na Ziemi, a o tym, dokąd popłynie, decydował wiatr. Wielkie pasy wiatrów oceanu, stałe pasaty w tropikach i wiatry zachodnie dalej od równika, stały się autostradami epoki, a znajomość ich układu znaczyła tyle samo co budowa kadłubów.
Największe floty początku XV wieku należały do Chin. W latach 1405–1433 admirał Zheng He poprowadził siedem wypraw z Chin dynastii Ming przez Ocean Indyjski, do Kalikatu, Ormuzu, Morza Czerwonego i suahilijskiego wybrzeża Afryki Wschodniej. Źródła opisują floty liczące ponad 200 statków i ponad 27 000 ludzi. Chińskie teksty przypisują największym „statkom skarbów” długość około 130 metrów, ale historycy spierają się o to, a wielu uważa 60–75 metrów za bardziej prawdopodobne. Żyrafa, afrykańskie zwierzę podarowane cesarzowi w 1414 roku, wywołała na dworze sensację. Potem Mingowie zwrócili się ku sobie i wyprawy ustały.
Portugalia wybrała inną drogę: małe statki i cierpliwą naukę. Karawela, mierząca może 20 metrów, miała trójkątne żagle łacińskie, które pozwalały jej płynąć ostro na wiatr. Portugalscy piloci odkryli volta do mar, wielki łuk w głąb Atlantyku, by złapać pomyślne wiatry do domu. Bartolomeu Dias opłynął Przylądek Dobrej Nadziei w 1488 roku, a Vasco da Gama dotarł do Indii w 1498 roku. Od 1565 roku hiszpańskie galeony co roku przemierzały Pacyfik między Acapulco a Manilą.
Decydująca wyprawa wyruszyła z Hiszpanii we wrześniu 1519 roku. Ferdynand Magellan wypłynął z pięcioma statkami i około 250 ludźmi, znalazł cieśninę na krańcu Ameryki Południowej i przepłynął ocean tak spokojny, że nazwał go Spokojnym; trwało to około trzech miesięcy, podczas których załoga jadła skórę i trociny. Magellan zginął na Filipinach w 1521 roku. We wrześniu 1522 roku jedyny, poobijany statek, Victoria, dotarł do Hiszpanii pod dowództwem Juana Sebastiána Elcano z 18 ocalałymi z pierwszej podróży dookoła świata.
Czy wiesz, że gdy załoga Victorii zeszła na ląd na Wyspach Zielonego Przylądka w lipcu 1522 roku, okazało się, że starannie prowadzony dziennik pokładowy spóźnia się o jeden dzień, bo żegluga na zachód dookoła globu kosztowała ich dobę?
Epoka skończyła się w pełnym pędzie. Dziewiętnastowieczne klipry, długie i smukłe, ścigały się z herbatą z Chin i wełną z Australii; w 1854 roku Flying Cloud przepłynął z Nowego Jorku do San Francisco w mniej niż 90 dni. Jednak parowce i Kanał Sueski, otwarty w 1869 roku, w którym zwodowano Cutty Sark, uczyniły je przestarzałymi. Każdy dzisiejszy szlak morski wytyczył najpierw wiatr.
Ryc. 62 · Statki epoki żagli. Od karaweli po kliper: żaglowce rosły, przyspieszały i opłynęły świat.
Rozdział 63 · Część VII
W poszukiwaniu długości geograficznej
Żeglarz zawsze mógł wyznaczyć szerokość geograficzną, czyli położenie na północ lub południe, mierząc wysokość Słońca w południe albo Gwiazdy Polarnej w nocy. Z długością geograficzną, położeniem na wschód lub zachód, było inaczej. Ziemia obraca się o 360 stopni w 24 godziny, czyli o 15 stopni na godzinę, więc długość jest w gruncie rzeczy kwestią czasu. Znając czas w porcie macierzystym i czas miejscowy odczytany ze Słońca, z różnicy otrzymujemy pozycję. Każde cztery minuty błędu to jeden stopień, czyli na równiku około 111 kilometrów.
Kłopot polegał na utrzymaniu czasu portu na morzu. Zegary wahadłowe stawały na kołyszącym się pokładzie, a zmiany temperatury przyspieszały lub spowalniały sprężyny. Nawigowano zliczeniowo, szacując prędkość i kurs, a błędy bywały śmiertelne. W 1707 roku brytyjska eskadra sir Cloudesleya Shovella, myląc się co do pozycji, wpadła na skały wysp Scilly; zatonęły cztery okręty, a utonęło od 1400 do 2000 ludzi.
W 1714 roku parlament uchwalił Longitude Act, ustanawiający nagrody za praktyczną metodę, najwyższą za dokładność do pół stopnia. Astronomowie stawiali na niebo. Księżyc przesuwa się na tle gwiazd mniej więcej o własną szerokość na godzinę, więc pomiar sekstantem kąta między Księżycem a jasną gwiazdą i sprawdzenie go w tablicach daje czas Greenwich. Ta metoda odległości księżycowych stała się praktyczna, gdy astronom królewski Nevil Maskelyne wydał pierwszy Nautical Almanac na rok 1767, ale każde określenie pozycji wymagało godzin obliczeń.
John Harrison, samouk, cieśla i zegarmistrz wychowany w Lincolnshire, postawił na maszynę. Przez dziesięciolecia budował trzy duże zegary morskie, zanim zrozumiał, że mały zegarek o szybkim balansie będzie stabilniejszy. Jego czwarty czasomierz, H4, ukończony w 1759 roku, miał około 13 centymetrów średnicy. Podczas próbnego rejsu na Jamajkę w latach 1761–1762 spóźnił się zaledwie o około pięć sekund w ciągu 81 dni. Zdominowana przez astronomów Komisja Długości żądała kolejnych prób, a Harrison otrzymał pełną nagrodę dopiero w 1773 roku, gdy po jego stronie stanął król Jerzy III.
Czy wiesz, że zanim Komisja mu zapłaciła, Harrison musiał rozebrać H4 na oczach zespołu ekspertów i oddać rysunki, by inni mogli go skopiować?
Kopie dowiodły swego. Kapitan Cook zabrał replikę H4 w drugą podróż na Pacyfik i bardzo ją chwalił. W XIX wieku chronometr okrętowy był już standardem, a w 1884 roku międzynarodowa konferencja wybrała południk Greenwich jako zerowy. Satelity podają dziś pozycję w kilka sekund, ale działają na zasadzie Harrisona: dokładny zegar jest mapą.
Ryc. 63 · W poszukiwaniu długości geograficznej. Każda godzina różnicy względem czasu portu to 15 stopni długości geograficznej.
Rozdział 64 · Część VII
Pacyfik kapitana Cooka
James Cook, syn parobka z Yorkshire, uczył się morza na węglowcach z Whitby, wstąpił do Royal Navy i wyrobił sobie nazwisko, mapując wybrzeża Nowej Fundlandii. W trzech wyprawach w latach 1768–1779 uzupełnił mapę Pacyfiku bardziej niż ktokolwiek przed nim i przygotował grunt pod to, co nastąpiło później.
Pierwsza wyprawa, na HMS Endeavour w latach 1768–1771, miała dwa zadania. Oficjalnym była obserwacja z Tahiti przejścia Wenus na tle Słońca w czerwcu 1769 roku, część międzynarodowego wysiłku zmierzenia odległości do Słońca. Tajne rozkazy kazały mu potem szukać wielkiego kontynentu południowego. Zmapował wybrzeża Nowej Zelandii, a następnie wschodnie wybrzeże Australii, gdzie botanicy Joseph Banks i Daniel Solander zebrali tyle nowych roślin, że zatokę nazwano Botany Bay. W czerwcu 1770 roku statek wpadł na Wielką Rafę Koralową i omal nie zatonął.
Na Tahiti Cook zabrał na pokład Tupaię, kapłana i nawigatora z Raiatei, który narysował dla Brytyjczyków mapę około 74 wysp wokół Tahiti. Jej układ przez dwa stulecia zdumiewał Europejczyków; nowsze badania sugerują, że wyspy rozmieszczono według kierunków żeglugi od punktu centralnego. Tupaia tłumaczył Cookowi rozmowy z Maorysami, lecz zmarł w Batawii w 1770 roku, gdzie gorączka i czerwonka zabiły wielu członków załogi.
Druga wyprawa, na Resolution i Adventure w latach 1772–1775, jako pierwsza znana przekroczyła koło podbiegunowe południowe w styczniu 1773 roku i dotarła do 71 stopni szerokości południowej. Cook znalazł lód, a nie żyzny kontynent. Miał ze sobą kopię chronometru Harrisona i walczył ze szkorbutem, niedoborem witaminy C zabijającym marynarzy tysiącami, za pomocą świeżej żywności i ścisłej czystości; zasługę przypisywał kiszonej kapuście, choć prawdziwą robotę wykonywały świeże warzywa i owoce. Trzecia wyprawa, szukająca Przejścia Północno-Zachodniego, przyniosła w 1778 roku pierwszą znaną wizytę Europejczyków na Hawajach i dotarła do Cieśniny Beringa. Cook zginął w zatoce Kealakekua w lutym 1779 roku.
Czy wiesz, że szyprem trzeciej wyprawy był młody William Bligh, późniejszy kapitan Bounty, a George Vancouver płynął z Cookiem jako kadet?
Mapy Cooka były znakomite, ale były też drogowskazem. Osiemnaście lat po Botany Bay przybyła Pierwsza Flota, by założyć kolonię karną, a za nią wielorybnicy, kupcy i misjonarze, którzy przywlekli choroby na wyspy pozbawione odporności. Mapa nigdy nie jest neutralna.
Ryc. 64 · Pacyfik kapitana Cooka. Trzy wyprawy w latach 1768–1779 zmapowały Pacyfik i otworzyły go, na dobre i na złe.
Rozdział 65 · Część VII
Wyprawa Challengera
Współczesna oceanografia narodziła się na okręcie wojennym pozbawionym większości dział. W latach 60. XIX wieku przyrodnik Charles Wyville Thomson wydobywał dragą żywe zwierzęta z głębin, w których wielu ekspertów nie spodziewało się żadnego życia. Przekonał Towarzystwo Królewskie i Admiralicję, by wysłać statek dookoła świata i zbadać cały ocean, od chemii po stworzenia. HMS Challenger, drewniana korweta z pomocniczym napędem parowym, zachowała tylko dwa działa, by zrobić miejsce na laboratoria, ciemnię i kilometry lin.
Wypłynął z Portsmouth w grudniu 1872 roku i wrócił w maju 1876 roku, po rejsie długości około 127 000 kilometrów przez Atlantyk, Pacyfik, Ocean Indyjski i Ocean Południowy. Dowodził kapitan George Nares; Wyville Thomson kierował niewielkim zespołem naukowców, w którym byli przyrodnicy John Murray i Henry Moseley, chemik John Young Buchanan i rysownik John James Wild. Na każdej z 362 stacji załoga zatrzymywała się, by zmierzyć głębokość, wydobyć muł, złowić zwierzęta, pobrać wodę i zanotować temperatury.
Sondowanie było powolną, ciężką pracą. Ciężarek na konopnej linie opuszczano do dna, co poznawano po zmianie tempa odwijania liny, a jeden głęboki pomiar mógł trwać godzinami. W marcu 1875 roku, w pobliżu Marianów, lina zeszła na 4475 sążni, czyli około 8180 metrów, w rowie, którego najgłębszy punkt nosi dziś imię statku: Głębia Challengera. Sondowania ujawniły też szerokie wypiętrzenie pośrodku Atlantyku, pierwszy ślad Grzbietu Śródatlantyckiego.
Plon był ogromny. Wyprawa opisała 4717 nowych gatunków, od gąbek szklanych po głębinowe żabnice, a dno okazało się pokryte mułami z drobnych muszelek i czerwonym iłem, miejscami usianym bryłami manganu. Obaliła też słynną ideę. Biolog Thomas Huxley nazwał Bathybius haeckelii śluzowatą substancję z konserwowanych próbek mułu, uznając ją za pierwotną żywą warstwę pokrywającą dno głębin. Buchanan wykazał, że to siarczan wapnia, wytrącony po dodaniu alkoholu do wody morskiej.
Czy wiesz, że zarówno prom kosmiczny Challenger NASA, jak i lądownik księżycowy misji Apollo 17, który wylądował na Księżycu w 1972 roku, nazwano na cześć wiktoriańskiego statku badawczego?
Analiza wyników trwała dwie dekady. Murray zredagował Report on the Scientific Results, 50 tomów i blisko 30 000 stron wydanych w latach 1880–1895. Jego pomiary wciąż służą jako punkt odniesienia, pokazujący, jak bardzo ocean się ocieplił. Challenger zmienił głębiny z białej plamy w dziedzinę nauki, a każdy rejs badawczy od tamtej pory powtarza jego rytuał: stop, opuścić, wyciągnąć, zapisać.
Ryc. 65 · Wyprawa Challengera. Uczeni z HMS Challenger sondowali, dragowali i badali wszystkie oceany poza Arktycznym.
Rozdział 66 · Część VII
Nurkowanie: od dzwonu do akwalungu
Ludzie nurkują po pożywienie, perły i zatopione skarby od tysięcy lat, zwykle na jednym oddechu. Haenyeo z wyspy Czedżu w Korei Południowej, wiele z nich po siedemdziesiątce, wciąż zbierają małże i wodorosty na głębokości 10 metrów i więcej bez butli; ich kulturę wpisano na listę UNESCO w 2016 roku. Morscy nomadzi Badżawowie z Azji Południowo-Wschodniej spędzają pod wodą wiele godzin dziennie, a badanie z 2018 roku wykazało, że mają niezwykle duże śledziony, narząd uwalniający podczas nurkowania dodatkowe czerwone krwinki. W 2007 roku Austriak Herbert Nitsch zszedł na jednym oddechu na 214 metrów, z pomocą obciążonych sań.
Dłuższy pobyt wymagał zabrania powietrza. Dzwon nurkowy, otwarty od spodu, więzi powietrze jak odwrócona szklanka wciśnięta w wodę. W 1691 roku astronom Edmond Halley zbudował dzwon uzupełniany beczkami powietrza opuszczanymi z powierzchni; on i jego towarzysze spędzili ponad godzinę na głębokości około 18 metrów. W XIX wieku klasyczny skafander nurkowy, miedziany hełm połączony z nieprzemakalnym kombinezonem i zasilany powietrzem pompowanym wężem, sprawił, że prace ratownicze i budowlane pod wodą stały się rutyną. Konstrukcja kojarzona z Augustusem Siebe dominowała przez stulecie.
Głębokość przyniosła nowe zagrożenie. Pod ciśnieniem azot z powietrza rozpuszcza się we krwi; gdy nurek wynurza się zbyt szybko, tworzy pęcherzyki, wywołując chorobę dekompresyjną. Francuski fizjolog Paul Bert ustalił jej przyczynę w 1878 roku, a w 1908 roku Szkot John Scott Haldane opublikował dla Royal Navy tabele dekompresji z przystankami.
Czy wiesz, że dzwon Halleya miał u góry szklane okienko wpuszczające światło dzienne oraz zawór do wypuszczania zużytego powietrza?
Wolność przyszła w 1943 roku. W okupowanej Francji oficer marynarki Jacques-Yves Cousteau i inżynier Émile Gagnan przerobili zawór gazowy na automat oddechowy, który podaje powietrze z butli dokładnie pod ciśnieniem otaczającej wody, tylko przy wdechu. Nazwali go akwalungiem. Książka i film Świat milczenia rozsławiły nurkowanie, a dziś miliony amatorów zwiedzają rafy, zwykle do około 40 metrów, poniżej których narkoza azotowa mąci osąd.
Zawodowcy schodzą głębiej, oddychając mieszaninami z helem i mieszkając tygodniami w komorach ciśnieniowych; to nurkowanie saturowane, dzięki któremu obsługuje się platformy na Morzu Północnym i w Zatoce Meksykańskiej. W 1988 roku nurkowie francuskiej firmy COMEX pracowali na głębokości 534 metrów w Morzu Śródziemnym. Mimo to ludzkie ciało pozostaje najbardziej ograniczoną łodzią podwodną.
Ryc. 66 · Nurkowanie: od dzwonu do akwalungu. Każdy nowy sposób zabierania powietrza pozwalał nurkom zejść głębiej.
Rozdział 67 · Część VII
Okręty podwodne
Okręt podwodny to statek, który sam wybiera swoją gęstość. Unosi się, bo wypiera więcej wody, niż waży, a zanurza się, wpuszczając wodę morską do zbiorników balastowych, aż waży mniej więcej tyle, co wypierana woda. Małe stery głębokości, działające jak podwodne skrzydła, oraz układ przepompowujący wodę między dziobem a rufą utrzymują go na wybranej głębokości. By się wynurzyć, sprężone powietrze wydmuchuje wodę ze zbiorników. Na tej samej zasadzie działa pęcherz pławny ryby.
Pomysł jest stary, a pierwsze konstrukcje desperackie. W 1776 roku, w czasie wojny o niepodległość, sierżant Ezra Lee ręcznie napędzał jednoosobowy Turtle Davida Bushnella, jajowatą drewnianą skorupę, w stronę brytyjskiego okrętu w porcie Nowego Jorku, ale nie zdołał przymocować ładunku do kadłuba. W lutym 1864 roku konfederacki H. L. Hunley jako pierwszy okręt podwodny zatopił nieprzyjacielski okręt, USS Housatonic u wybrzeży Charlestonu, lecz w drodze powrotnej zaginął z całą ośmioosobową załogą. Wrak odnaleziono w 1995 roku i wydobyto w 2000 roku.
Praktyczne okręty podwodne pojawiły się około 1900 roku: na powierzchni napędzały je silniki spalinowe, pod wodą akumulatory, co zmuszało je do częstego wynurzania. W obu wojnach światowych niemieckie U-Booty omal nie przecięły atlantyckich linii zaopatrzenia Wielkiej Brytanii. Przełomem była energia jądrowa. Reaktor nie potrzebuje powietrza, więc okręt mógł pozostawać w zanurzeniu tygodniami. USS Nautilus, zbudowany pod nadzorem admirała Hymana Rickovera, nadał w styczniu 1955 roku słynny komunikat o płynięciu na napędzie jądrowym. 3 sierpnia 1958 roku, pod dowództwem Williama Andersona, jako pierwsza jednostka przepłynął pod biegunem północnym, przecinając Ocean Arktyczny pod lodem od strony Pacyfiku ku Atlantykowi.
Czy wiesz, że „dwadzieścia tysięcy mil” w tytule powieści Juliusza Verne'a o Nautilusie kapitana Nemo to dystans przebyty pod morzem, a nie głębokość?
Atomowe okręty podwodne wytwarzają tlen, rozkładając wodę morską, a ich wytrzymałość ograniczają głównie zapasy żywności i załoga. W czasie zimnej wojny sieci hydrofonów na dnie, śledzące okręty, rejestrowały też śpiew wielorybów i pomruki podmorskich wulkanów. Okręty wojenne rzadko schodzą poniżej kilkuset metrów, bo kadłub wytrzymały na głębiny byłby za ciężki dla jednostki bojowej; rowy oceaniczne należą do wyspecjalizowanych batyskafów. Pod lodem polarnym i we wszystkich oceanach najcichsze statki świata wciąż najtrudniej odnaleźć.
Ryc. 67 · Okręty podwodne. Zbiorniki balastowe, reaktor i kiosk: USS Nautilus przepłynął pod biegunem w 1958 r.
Rozdział 68 · Część VII
Najgłębsze zanurzenie
Najgłębszym znanym punktem oceanu jest Głębia Challengera na południowym krańcu Rowu Mariańskiego na zachodnim Pacyfiku, blisko 10 900 metrów pod powierzchnią. Gdyby wrzucić tam Mount Everest, jego szczyt wciąż leżałby ponad dwa kilometry pod wodą. Ciśnienie przekracza tysiąckrotnie ciśnienie na powierzchni, jakby słoń stanął na znaczku pocztowym. Dotarcie tam i powrót to wyzwanie inżynieryjne na miarę lotu kosmicznego.
Pierwszym krokiem była stalowa kula na linie. W 1934 roku William Beebe i Otis Barton opuścili się w batysferze na 923 metry u wybrzeży Bermudów, oglądając przez kwarcowe okienka świecące zwierzęta, których nikt dotąd nie widział żywych. Tak długa lina staje się zbyt ciężka, by utrzymać samą siebie, więc szwajcarski fizyk Auguste Piccard zaprojektował swobodnie nurkujący pojazd na zasadzie balonu. Jego batyskaf zawieszał małą kulę dla załogi pod dużym pływakiem wypełnionym benzyną, lżejszą od wody i prawie nieściśliwą. By się zanurzyć, zalewano zbiorniki; by wrócić, zrzucano tony żelaznego śrutu.
Jego syn Jacques Piccard i porucznik US Navy Don Walsh sprowadzili batyskaf Trieste na dno 23 stycznia 1960 roku. Zejście trwało prawie pięć godzin, a na głębokości około 9000 metrów kabiną wstrząsnął trzask: pękła zewnętrzna szyba. Na dnie spędzili około 20 minut w chmurze wzburzonego mułu. Piccard twierdził, że widział płastugę, ale większość biologów uważa dziś, że widział coś innego, może strzykwę; najgłębiej sfilmowana ryba, dennik, została zarejestrowana na około 8300 metrach w 2022 roku.
Przez 52 lata nikt tam nie wrócił. 26 marca 2012 roku filmowiec James Cameron odbył pierwsze samotne zanurzenie w Deepsea Challenger, smukłym pionowym pojeździe, który opadł na dno w około dwie i pół godziny. Potem amerykański podróżnik Victor Vescovo zbudował Limiting Factor, pierwszy pojazd zaprojektowany do wielokrotnych zanurzeń na pełną głębokość oceanu. W latach 2018–2019 jego wyprawa Five Deeps dotarła do najgłębszego punktu każdego oceanu, a podczas zanurzenia w kwietniu 2019 roku dostrzegł coś, co wyglądało na plastikową torbę.
Czy wiesz, że w 2020 roku była astronautka NASA Kathryn Sullivan zanurzyła się do Głębi Challengera i jako pierwsza osoba zarówno spacerowała w kosmosie, jak i dotarła do najgłębszego punktu oceanu?
Chiński Fendouzhe zszedł na dno z trzyosobową załogą w listopadzie 2020 roku, a podróż odbyło już kilkadziesiąt osób. Najgłębsze miejsce na Ziemi nie jest już nieosiągalne, tylko rzadko osiągane.
Ryc. 68 · Najgłębsze zanurzenie. Trzy pojazdy, jedno miejsce: Głębia Challengera, prawie 11 km pod powierzchnią.
Rozdział 69 · Część VII
Mapowanie dna morskiego
Większość stałej powierzchni naszej planety leży pod wodą i przez niemal całą historię nie widzieliśmy z niej nic. Żeglarze mierzyli głębokość sondą ręczną, obciążoną liną znakowaną w sążniach, która sprawdzała się w portach, ale zawodziła na otwartym oceanie, gdzie jeden głęboki pomiar mógł trwać godzinami. Do 1900 roku głęboki ocean sondowano zaledwie kilka tysięcy razy.
Wszystko zmienił dźwięk. Rozchodzi się w wodzie morskiej z prędkością około 1500 metrów na sekundę, więc wystarczy zmierzyć czas echa od dna, podzielić go na pół i pomnożyć przez prędkość. Po zatonięciu Titanica w 1912 roku wynalazcy zaczęli wykrywać dźwiękiem góry lodowe, a potem okręty podwodne, i wkrótce pojawiły się echosondy. W latach 1925–1927 niemiecki statek badawczy Meteor wielokrotnie przemierzył Południowy Atlantyk, wykonując dziesiątki tysięcy pomiarów, i ujawnił poszarpany grzbiet biegnący środkiem oceanu.
Pierwszy wielki obraz narysowano ręcznie. W Obserwatorium Geologicznym Lamonta przy Uniwersytecie Columbia geolożka i kartografka Marie Tharp zamieniała w mapy tysiące profili echosondażowych zebranych przez jej kolegę Bruce'a Heezena i innych. Kobiety nie mogły wtedy pływać na statkach badawczych, więc Tharp pracowała wyłącznie na danych. W 1952 roku zauważyła głęboką dolinę biegnącą wzdłuż grzbietu Śródatlantyckiego i uznała ją za ryft, miejsce, w którym dno oceanu jest rozciągane. Heezen był sceptyczny, dopóki dolina nie pokryła się z pasem trzęsień ziemi. Ich mapy, zwieńczone w 1977 roku malowaną panoramą World Ocean Floor Heinricha Beranna, pomogły w przyjęciu tektoniki płyt.
Czy wiesz, że Bruce Heezen zmarł w 1977 roku na pokładzie badawczego okrętu podwodnego US Navy NR-1, badając Grzbiet Śródatlantycki w pobliżu Islandii?
Współczesne statki mają sonary wielowiązkowe, które wysyłają wachlarz setek wiązek i mapują pas dna kilkakrotnie szerszy niż głębokość wody, z rozdzielczością rzędu metrów. Pomagają też satelity, pośrednio. Masa góry podwodnej przyciąga wodę i unosi nad nią powierzchnię morza o metr lub dwa, a radarowe altimetry mierzą to wybrzuszenie z orbity, choć z rozdzielczością kilometrów.
Luka wciąż jest ogromna. W 2017 roku, gdy Nippon Foundation i GEBCO uruchomiły projekt Seabed 2030, by szczegółowo zmapować całe dno oceanu, nowoczesnymi metodami zbadano tylko około 6 procent; w 2024 roku było to około jednej czwartej. Wciąż mamy lepsze mapy Marsa niż dna własnych mórz.
Ryc. 69 · Mapowanie dna morskiego. Od sondy ręcznej po sonar wielowiązkowy i satelity: mapowanie ukrytego dna.
Rozdział 70 · Część VII
Roboty, pławy i satelity
Statek badawczy może być naraz tylko w jednym miejscu, a ocean jest ogromny. Dziś większość obserwacji pochodzi od maszyn. Współczesny ocean obserwuje się na pięć sposobów jednocześnie: z załogowych pojazdów podwodnych, z robotów na uwięzi, z robotów pływających swobodnie, z dryfujących pław i z orbity.
Pojazdy załogowe wciąż mają znaczenie. Alvin, obsługiwany od 1964 roku przez Woods Hole Oceanographic Institution w stanie Massachusetts, zabiera pilota i dwoje naukowców. Pomógł odzyskać zgubioną bombę wodorową u wybrzeży Hiszpanii w 1966 roku, odkrył pierwsze kominy hydrotermalne w ryfcie Galapagos w 1977 roku i odwiedził wrak Titanica w 1986 roku. Po modernizacji w 2022 roku schodzi na 6500 metrów, podobnie jak japoński Shinkai 6500.
Zdalnie sterowane pojazdy, czyli ROV, to roboty na kablu, który dostarcza energię i przesyła obraz oraz polecenia, dzięki czemu piloci na pokładzie mogą pracować całymi dniami. Jason z Woods Hole pobiera próbki przy kominach i wrakach; japoński Kaikō dotarł do Głębi Challengera w 1995 roku, zanim zaginął w 2003 roku. Autonomiczne pojazdy podwodne, czyli AUV, pływają swobodnie według zaprogramowanych misji. Brytyjski Autosub Long Range, lepiej znany jako Boaty McBoatface, badał głębokie, zimne prądy Oceanu Południowego. Glidery zmieniają pływalność, by szybować w górę i w dół na skrzydłach; w 2009 roku glider Scarlet Knight z Uniwersytetu Rutgersa przepłynął Atlantyk w 221 dni.
Czy wiesz, że w 2016 roku internauci przegłosowali nazwę Boaty McBoatface dla nowego brytyjskiego statku polarnego, który ostatecznie nazwano RRS Sir David Attenborough, a zabawne imię dostał jego podwodny robot?
Prawdziwymi wołami roboczymi są dryfujące pławy. Program Argo, rozpoczęty w 2000 roku, utrzymuje w oceanie światowym około 4000 pław. Każda opada na około 1000 metrów, dryfuje przez mniej więcej dziesięć dni, schodzi na 2000 metrów, a potem wynurza się, mierząc temperaturę i zasolenie, wysyła dane przez satelitę i znów tonie. Dane są bezpłatne dla wszystkich, zwykle w ciągu doby. Nowsze pławy Deep Argo sięgają 6000 metrów, a inne mierzą tlen, kwasowość i azotany. Pomagają nawet zwierzęta: słonie morskie z czujnikami zebrały tysiące profili w wodach polarnych.
Ponad wszystkim altimetry satelitarne, od TOPEX/Poseidon wystrzelonego w 1992 roku po Sentinel-6, mierzą wysokość powierzchni morza z dokładnością do kilku centymetrów, śledząc prądy i wiry oraz wzrost poziomu morza, średnio ponad 3 milimetry rocznie od 1993 roku, i to coraz szybciej. Ocean nigdy nie był tak pilnie obserwowany i nigdy tak bardzo tego nie potrzebował.
Ryc. 70 · Roboty, pławy i satelity. Batyskafy, roboty, tysiące pław i satelity obserwują ocean dniem i nocą.
Część VIII
Ludzie i morze
Rybacy, kupcy, żeglarze i prawodawcy: nasze długie życie z oceanem.
Rozdział 71 · Część VIII
Rybołówstwo przez wieki
Ludzie jedli dary morza na długo przed tym, zanim zaczęli uprawiać ziemię. W Pinnacle Point na południowym wybrzeżu Republiki Południowej Afryki warstwy jaskini sprzed około 164 000 lat kryją muszle omułków i czareczek, jedne z najstarszych znanych śladów regularnych posiłków z owoców morza. Od Danii po Brazylię późniejsi zbieracze pozostawili kopce muszli, wielkie śmietniska skorup sięgające nieraz kilku metrów wysokości. Archeolodzy czytają je jak księgi rachunkowe, warstwa po warstwie: jakie gatunki jedzono, jak duże i w jakiej porze roku.
Połowy z dala od brzegu zaczęły się również wcześnie. W jaskini Jerimalai na Timorze Wschodnim Sue O'Connor i jej współpracownicy znaleźli kości tuńczyków i innych ryb pełnego morza sprzed około 42 000 lat, dowód na istnienie łodzi, linek i prawdziwej wprawy. Haczyk wycięty z muszli ślimaka morskiego, odkryty w jaskini Sakitari na Okinawie, ma około 23 000 lat.
W średniowiecznej Europie Północnej najważniejszą rybą był śledź atlantycki. Każdej jesieni ogromne ławice gromadziły się w Sundzie u wybrzeży Skanii, a kupcy Hanzy pod wodzą Lubeki pakowali je do beczek z solą z Lüneburga i rozwozili po kontynencie, na którym Kościół zakazywał jedzenia mięsa niemal co trzeci dzień roku. Gdy w XV wieku bałtyckie ławice się przerzedziły, pałeczkę przejęli Holendrzy ze swoimi buzami, na których patroszono i solono śledzie od razu na morzu, a połowy na Morzu Północnym wzbogaciły Amsterdam.
Czy wiesz, że w 1497 roku załoga Jana Cabota podobno zastała u wybrzeży Nowej Fundlandii tyle dorszy, że łowiono je, po prostu opuszczając za burtę obciążone kosze?
Po drugiej stronie Atlantyku płycizny Wielkiej Ławicy Nowofundlandzkiej przyciągały floty baskijskie, portugalskie, francuskie i angielskie. Przez cztery stulecia solony dorsz żywił marynarzy, katolicką Europę i niewolników na karaibskich plantacjach. Potem nadeszła era przemysłowa: parowe trawlery w latach osiemdziesiątych XIX wieku, włok rozpornicowy wleczony po dnie, a po 1950 roku trawlery-przetwórnie z zamrażalniami łowiące przez całą dobę. Połowy osiągnęły szczyt w 1968 roku, a potem runęły. 2 lipca 1992 roku Kanada zamknęła łowisko dorsza północnego; około 30 000 ludzi niemal z dnia na dzień straciło pracę, a populacja do dziś w pełni się nie odbudowała.
Dziś połowy dzikich ryb dostarczają około 90 milionów ton ryb i owoców morza rocznie, a ta liczba prawie nie wzrosła od końca lat osiemdziesiątych. Organizacja Narodów Zjednoczonych do spraw Wyżywienia i Rolnictwa ocenia, że niemal dwa na pięć badanych stad są przełowione, a satelitarny monitoring Global Fishing Watch pokazuje, że rybołówstwo przemysłowe obejmuje ponad połowę powierzchni oceanu. Lekcja kopców muszli wciąż obowiązuje: morze żywi tych, którzy zostawiają dość, by mogło się odrodzić.
Ryc. 71 · Rybołówstwo przez wieki. Od kopców muszli do trawlerów-przetwórni: 164 000 lat zdobywania pożywienia z morza.
Rozdział 72 · Część VIII
Żegluga i handel światowy
Rozejrzyj się po pokoju: niemal każdy przedmiot najpewniej przepłynął ocean. Statki przewożą około 80 procent światowego handlu pod względem wolumenu, jak podaje UNCTAD, agenda ONU do spraw handlu, czyli mniej więcej 12 miliardów ton towarów rocznie. Tankowce wożą ropę i gaz, masowce rudę żelaza, węgiel i zboże, samochodowce przypominają pływające parkingi wielopoziomowe, a kontenerowce dostarczają niemal całą resztę w stalowych skrzyniach.
Skrzynia zmieniła wszystko. 26 kwietnia 1956 roku amerykański przedsiębiorca transportowy Malcolm McLean wysłał przerobiony tankowiec Ideal X z Newark do Houston z 58 kontenerami na pokładzie. Wcześniej ładunek układali ręcznie dokerzy, worek po worku i skrzynia po skrzyni, a statek potrafił stać w porcie równie długo, jak płynął po morzu. W latach sześćdziesiątych przyszły standardowe rozmiary, liczone w TEU, czyli jednostkach odpowiadających kontenerowi dwudziestostopowemu o długości około 6,1 metra. Największe dzisiejsze statki, takie jak MSC Irina, mają około 400 metrów długości i zabierają ponad 24 000 TEU.
Handel korzysta też ze skrótów. Kanał Sueski, otwarty w 1869 roku, oszczędził statkom długiej drogi wokół Afryki i skrócił trasę z Europy do Azji o tysiące kilometrów. Kanał Panamski, otwarty w 1914 roku, podnosi statki śluzami o około 26 metrów do jeziora Gatún, a każde przejście spuszcza do morza mniej więcej 200 milionów litrów słodkiej wody. Oba są wrażliwe. W marcu 2021 roku kontenerowiec Ever Given utknął w poprzek Kanału Sueskiego na sześć dni, blokując setki jednostek, a w 2023 roku susza tak obniżyła poziom jeziora Gatún, że Panama ograniczyła liczbę dziennych przejść.
Czy wiesz, że Kanał Sueski nie ma ani jednej śluzy? Morze Śródziemne i Morze Czerwone leżą niemal na tym samym poziomie, więc statki po prostu przepływają jego 193 kilometry.
Ruch ten można dziś śledzić na żywo. Od 2004 roku duże statki w żegludze międzynarodowej muszą mieć system automatycznej identyfikacji AIS, radiolatarnię, która co kilka sekund nadaje pozycję, prędkość i nazwę jednostki. Satelity odbierają te sygnały nawet na otwartym oceanie, więc analitycy w Londynie, Rotterdamie i Singapurze widzą całą flotę na ekranie. Mapy wyraźnie pokazują wąskie gardła: Cieśninę Malakka, Cieśninę Ormuz, Bab al-Mandab i kanał La Manche, należące do najruchliwszych szlaków wodnych świata.
Część rachunku płaci atmosfera. Żegluga odpowiada za około 3 procent światowych emisji gazów cieplarnianych, a w 2023 roku Międzynarodowa Organizacja Morska wyznaczyła cel zerowych emisji netto około 2050 roku. Nowe statki testują metanol, amoniak, a nawet nowoczesne żagle. Ocean stał się taśmociągiem światowej gospodarki i rzadko ktoś mu za to dziękuje.
Ryc. 72 · Żegluga i handel światowy. Skrzynia, statek i dwa kanały: około 80% światowego handlu płynie morzem.
Rozdział 73 · Część VIII
Porty i przystanie
Port to miejsce, w którym autostrada morza spotyka się z drogami lądu, a z tego spotkania wyrosły jedne z największych miast świata. Dobra przystań potrzebuje osłony przed falą, głębokiej wody blisko brzegu i drogi w głąb lądu, rzeką, koleją albo traktem. Tam, gdzie natura nie wystarczała, ludzie kopali, pogłębiali i budowali falochrony, a wokół nabrzeży rosło miasto.
Starożytny Rzym pokazuje zarówno ambicję, jak i kłopot. Jego pierwszy port, Ostia, leżał u ujścia Tybru, ale rzeczny muł ciągle go zamulał, więc około 42 roku cesarz Klaudiusz rozpoczął budowę nowego, sztucznego portu, Portus, nieco dalej na północ. Na początku II wieku Trajan dodał sześciokątny basen wewnętrzny szeroki na około 350 metrów, w którym statki zbożowe z Egiptu wyładowywały żywność dla miasta liczącego może milion mieszkańców. Muł w końcu zwyciężył. Ruiny Ostii leżą dziś kilka kilometrów od morza, a sześciokąt Trajana przetrwał jako spokojne jezioro obok lotniska Fiumicino.
Rotterdam, największy port Europy, przeładowuje około 440 milionów ton towarów rocznie i ciągnie się przez jakieś 40 kilometrów od miasta do Morza Północnego. Jego najnowsza część, Maasvlakte 2, stoi na lądzie usypanym z piasku wypompowanego z dna morza i działa jako zautomatyzowany terminal, w którym bezzałogowe pojazdy wożą kontenery między dźwigami. Barki płyną dalej w górę Renu, do Niemiec, Szwajcarii i jeszcze dalej, i właśnie dlatego Rotterdam wyrósł w tym miejscu.
Najruchliwsze porty kontenerowe leżą dziś w Azji. Szanghaj prowadzi w światowym rankingu od 2010 roku i w 2023 roku obsłużył około 49 milionów TEU, w dużej części w Yangshan, głębokowodnym porcie zbudowanym na wyspach Morza Wschodniochińskiego i połączonym z lądem 32-kilometrowym mostem Donghai. Singapur, drugi z wynikiem około 39 milionów TEU, jest przede wszystkim węzłem przeładunkowym: większość trafiających tam kontenerów nigdy nie wjeżdża do miasta, tylko przesiada się na inne statki, bo port leży nad Cieśniną Malakka, między Oceanem Indyjskim a Pacyfikiem.
Czy wiesz, że łacińskie słowa portus, czyli port, i porta, czyli brama, są ze sobą spokrewnione? Dla Rzymian port był bramą miasta na morze.
Porty kształtowały miasta swoją pracą w równym stopniu jak kamieniem: ulicami dokerów, magazynami, domami marynarza i okazałymi urzędami celnymi. Gdy pojawiły się kontenery, ładunki przeniosły się w dół rzeki, na głęboką wodę, a wiele starych doków opustoszało, od londyńskich Docklands po nabrzeża Manhattanu, i zamieniło się w biura, mieszkania i muzea. Dziś porty mierzą się z podnoszeniem się morza, coraz większymi statkami i presją, by doprowadzić prąd do nabrzeży, tak aby statki mogły wyłączać silniki przy kei. Port nigdy nie jest skończony; po prostu przenosi się tam, gdzie woda jest dość głęboka.
Ryc. 73 · Porty i przystanie. Kto obsługuje nowoczesny port: kapitanat, piloci, dźwigi, barki i celnicy.
Rozdział 74 · Część VIII
Piraci i kaprzy
Piractwo to rozbój na morzu i jest tak stare jak handel morski. Egipskie teksty z XIV wieku p.n.e. skarżą się na łupieżców przybywających z morza, młody Juliusz Cezar został około 75 roku p.n.e. porwany dla okupu przez piratów z Cylicji, a wikingowie przez trzy stulecia pustoszyli wybrzeża Europy. Zmienia się tylko to, kto rabuje, gdzie i kto po cichu na tym korzysta.
Granica między piratem a patriotą była często kartką papieru. Kaper pływał z listem kaperskim, czyli państwową licencją na zajmowanie wrogich statków i dzielenie się łupem z koroną. Francis Drake wrócił w 1580 roku z rejsu dookoła świata z tak wielkimi hiszpańskimi skarbami, że Elżbieta I pasowała go na rycerza na pokładzie jego własnego okrętu; dla Hiszpanów był po prostu piratem. Większość mocarstw europejskich zrezygnowała z kaperstwa w deklaracji paryskiej z 1856 roku.
Tak zwany złoty wiek piractwa, mniej więcej od 1650 do 1730 roku, stworzył popularny obraz, który źródła w dużej mierze korygują. Protokoły procesów i przechwycone dokumenty pokazują, że wiele załóg podpisywało pisemne artykuły, ustalające udział każdego w łupach, odszkodowania za utracone kończyny i zasady zachowania, a kapitanów często wybierano w głosowaniu i można ich było odwołać. Zakopany skarb to niemal czysta fikcja: William Kidd zakopał część łupów na wyspie Gardiners koło Nowego Jorku w 1699 roku, a władze szybko je wykopały. Chodzenie po desce zdarzało się rzadko. Czarnobrody, Edward Teach, zginął w walce u wybrzeży Karoliny Północnej w 1718 roku; wrak jego okrętu flagowego Queen Anne's Revenge, zlokalizowany w 1996 roku, jest badany przez archeologów.
Najpotężniejszym piratem w dziejach była kobieta. Zheng Yi Sao, która według większości relacji pracowała wcześniej w pływającym domu publicznym w Kantonie, poślubiła pirackiego wodza Zheng Yi i po jego śmierci w 1807 roku objęła dowództwo Floty Czerwonej Bandery. Jej siły szacuje się na setki dżonek i dziesiątki tysięcy marynarzy, trzymanych w ryzach surowym kodeksem. Flota Qingów nie zdołała jej pokonać, więc w 1810 roku wynegocjowała kapitulację, dzięki której większość jej ludzi odzyskała wolność, a ona zachowała majątek. Zmarła we własnym łóżku około 1844 roku.
Czy wiesz, że według prawa międzynarodowego każde państwo może zatrzymać statek piracki na pełnym morzu? Ta wielowiekowa zasada jurysdykcji uniwersalnej trafiła do konwencji o prawie morza z 1982 roku.
Piractwo nigdy się nie skończyło. U wybrzeży Somalii, gdzie upadło państwo, gangi w szybkich łodziach porywały statki dla okupu; w 2011 roku Międzynarodowe Biuro Morskie odnotowało 237 ataków przypisywanych somalijskim piratom. Patrole morskie, takie jak unijna operacja Atalanta, uzbrojona ochrona i strzeżone korytarze żeglugowe zredukowały ataki do garstki pod koniec lat dziesiątych. Dziś zapalnymi punktami są Zatoka Gwinejska i Cieśnina Singapurska. Piraci kwitną wszędzie tam, gdzie handel jest bogaty, a prawo na lądzie słabe.
Ryc. 74 · Piraci i kaprzy. Popularny mit kontra zapis źródeł: od Czarnobrodego po Zheng Yi Sao i Somalię.
Rozdział 75 · Część VIII
Wraki
UNESCO szacuje, że na dnie mórz leży ponad trzy miliony wraków, a każdy z nich to zapieczętowana chwila: dzień, w którym wygrało morze. Dla archeologów wrak jest kapsułą czasu, bo wszystko, co było na pokładzie, poszło na dno naraz, od ładunku i dział po kości do gry, grzebienie i ostatni posiłek kucharza. Miasto na lądzie bywa przebudowywane przez stulecia; wrak zastyga w dniu zatonięcia.
W 1900 roku greccy poławiacze gąbek, chroniąc się przed sztormem u wyspy Antykithiry, natrafili na wrak z czasów rzymskich na głębokości około 45 metrów, wypełniony posągami z brązu i marmuru. Wśród znalezisk była skorodowana bryła brązu pełna kół zębatych. Dziesięciolecia badań, uwieńczone tomografią rentgenowską wykonaną od 2005 roku w ramach Antikythera Mechanism Research Project, ujawniły napędzany korbą kalkulator astronomiczny z około II wieku p.n.e., który śledził ruch Księżyca i przewidywał zaćmienia. Nic o porównywalnej złożoności mechanicznej nie przetrwało z kolejnego tysiąclecia.
Zimna, ciemna i spokojna woda konserwuje. Okręt Henryka VIII Mary Rose zatonął w Solencie 19 lipca 1545 roku na oczach króla. Muł pokrył jego prawą burtę, a gdy kadłub wydobyto 11 października 1982 roku, podwodne wykopaliska przyniosły około 19 000 przedmiotów i szczątki wielu członków załogi. Szwedzki okręt Vasa wywrócił się w porcie sztokholmskim podczas dziewiczego rejsu w 1628 roku, kilka minut po wypłynięciu, bo był za ciężki w górnych partiach. W słonawym Bałtyku nie radzi sobie świdrak okrętowiec, który drąży drewno, więc gdy okręt podniesiono w 1961 roku, około 98 procent jego konstrukcji było oryginalne.
Głębokie wraki wymagały nowych narzędzi. Titanic zatonął 15 kwietnia 1912 roku, zabierając ponad 1500 istnień, i pozostawał niewidoczny na głębokości około 3800 metrów aż do 1 września 1985 roku, gdy zespół kierowany przez Roberta Ballarda i Jeana-Louisa Michela dostrzegł kocioł dzięki holowanym saniom z kamerami Argo. W 2022 roku na Morzu Weddella, na głębokości 3008 metrów, odnaleziono Endurance Ernesta Shackletona, stojący prosto, z wciąż czytelną nazwą na rufie. Nowoczesna archeologia podwodna narodziła się dzięki George'owi Bassowi, który w 1960 roku na przylądku Gelidonya w Turcji pokazał, że stanowisko pod wodą można badać równie starannie jak na lądzie; dziś dochodzą do tego sonar wielowiązkowy, fotogrametria i zdalnie sterowane pojazdy.
Czy wiesz, że Titanica dosłownie zjadają bakterie żywiące się żelazem? Jeden z ich gatunków nazwano na cześć statku Halomonas titanicae, a tworzone przez nie sople rdzy powoli rozpuszczają kadłub.
Wraki są też grobami i wiele z nich objęto ochroną: konwencja UNESCO z 2001 roku o ochronie podwodnego dziedzictwa kulturowego zaleca pozostawianie ich na miejscu. Inne są zagrożeniem, jak wojenne tankowce, z których ropa wycieka jeszcze dziesiątki lat po zatonięciu. Tak czy inaczej dno morza jest największym muzeum na Ziemi, a większość jego sal wciąż tonie w mroku.
Ryc. 75 · Wraki. Słynne wraki według głębokości, od Mary Rose w Solencie po Titanica na 3800 m.
Rozdział 76 · Część VIII
Latarnie morskie i bezpieczna żegluga
Przez większą część dziejów najniebezpieczniejszy był koniec podróży, gdy statek zbliżał się nocą do niewidocznego brzegu. Latarnia morska rozwiązuje dwa problemy jednocześnie. Ostrzega przed niebezpieczeństwem i mówi nawigatorowi, gdzie dokładnie jest, bo każde światło ma własną wysokość, barwę i rytm błysków, zapisane w spisach świateł i na każdej mapie.
Pierwowzorem była latarnia na Faros w Aleksandrii, wzniesiona około 280 roku p.n.e. za pierwszych Ptolemeuszy i przypisywana architektowi Sostratosowi z Knidos. Antyczne opisy sugerują, że miała znacznie ponad 100 metrów wysokości, a ogień na jej szczycie był widoczny daleko na morzu; od jej nazwy pochodzą francuskie phare i hiszpańskie faro. Trzęsienia ziemi zrujnowały ją do XIV wieku, a w 1477 roku sułtan Kait Bej zbudował z jej kamieni fort na tym samym miejscu. Rzymska Wieża Herkulesa w A Coruñi w Hiszpanii, pochodząca mniej więcej z I wieku, to najstarsza wciąż działająca latarnia.
Budowa na skale smaganej falami była wielką próbą inżynierii. Na rafie Eddystone, około 14 kilometrów od Plymouth, drewnianą wieżę Henry'ego Winstanleya z 1698 roku porwał Wielki Sztorm w 1703 roku, razem z samym Winstanleyem. Wieża Johna Rudyerda spłonęła w 1755 roku. Wieża Johna Smeatona z 1759 roku składała się z granitowych bloków łączonych na jaskółczy ogon, zazębionych jak puzzle, i zaprawy wapiennej wiążącej pod wodą; przez całe stulecie wyznaczała wzór, od latarni Bell Rock Roberta Stevensona u wybrzeży Szkocji z 1810 roku po wieże na wybrzeżach Bretanii i Nowej Anglii. Gdy skała pod nią uległa erozji, wieżę Smeatona rozebrano i postawiono na nowo na wzgórzu Hoe w Plymouth.
Samo światło odmienił francuski fizyk Augustin Fresnel, który w 1822 roku zastąpił ciężkie zakrzywione zwierciadła i soczewki pierścieniami szklanych pryzmatów ustawionych wokół lampy, załamujących i odbijających jej światło w jedną poziomą wiązkę. Pierwszą zamontowano w Cordouan, w ujściu Żyrondy, w 1823 roku. Dużą soczewkę Fresnela widać było z odległości około 20 mil morskich, a obrotowe soczewki nadawały każdej latarni jej charakterystyczny błysk.
Czy wiesz, że czerwone boje oznaczają co innego po obu stronach Atlantyku? Przy wejściu do portu w Europie czerwień wyznacza lewą stronę toru wodnego, a w obu Amerykach, Japonii i Korei prawą.
Światła to tylko część systemu. Boje, stawy i sygnały mgłowe wyznaczają tory wodne, a od 1980 roku międzynarodowe stowarzyszenie urzędów latarniowych, IALA, ujednoliciło je w dwa wspomniane regiony. Nawigacja satelitarna uczyniła latarników zbędnymi, a ostatnią obsadzaną latarnię Wielkiej Brytanii, North Foreland w hrabstwie Kent, zautomatyzowano w 1998 roku. Światła jednak wciąż płoną, dziś często diodowe, bo nawigator, któremu zgaśnie ekran, nadal może zaufać błyskowi na horyzoncie.
Ryc. 76 · Latarnie morskie i bezpieczna żegluga. Latarnia na skale: granitowa wieża, soczewka Fresnela, kodowane błyski i boje.
Rozdział 77 · Część VIII
Potęga morska
Kto panuje nad morzem, ten decyduje, kto może handlować, najeżdżać i uciekać. Potęga morska to zdolność wykorzystywania oceanu do własnych celów i odmawiania go wrogowi, a wiele punktów zwrotnych w dziejach rozstrzygnęło się na wodzie, a nie na lądzie.
W 480 roku p.n.e. flota grecka pod wodzą Ateńczyka Temistoklesa zwabiła liczniejszą flotę perską w wąską cieśninę koło Salaminy, niedaleko Aten. Grecka triera, drewniana galera długości około 37 metrów napędzana przez 170 wioślarzy w trzech rzędach, była w istocie spiżowym taranem z załogą, a w ciasnym przesmyku Persowie nie mogli wykorzystać przewagi liczebnej. Herodot oceniał flotę perską na ponad 1200 okrętów, co historycy uważają za przesadę, ale zwycięstwo było prawdziwe, a Ateny zbudowały imperium na swoich wioślarzach. Pełnowymiarowa rekonstrukcja, Olympias, zwodowana w 1987 roku, pokazała, że triera mogła na krótkim odcinku osiągać około 9 węzłów.
W epoce żagla floty bojowe stały się pływającą artylerią. Pod Trafalgarem 21 października 1805 roku Horatio Nelson podzielił swoje 27 okrętów liniowych na dwie kolumny i poprowadził je wprost przez francusko-hiszpańską linię 33 jednostek. Sprzymierzeni stracili 22 okręty, wiele z nich w sztormie, który nadszedł później, a Brytyjczycy żadnego, choć sam Nelson zginął od kuli z muszkietu. Brytyjska przewaga na morzach pozostała niemal niekwestionowana przez kolejne stulecie, chroniąc imperium handlowe obejmujące wszystkie oceany.
W 1890 roku amerykański oficer marynarki Alfred Thayer Mahan wydał książkę The Influence of Sea Power upon History, dowodząc, że wielkość narodu opiera się na flocie handlowej, bazach zamorskich i skoncentrowanej flocie bojowej. Czytano ją uważnie w Waszyngtonie, Londynie, Berlinie i Tokio, a ona napędziła wyścig pancerników. Potem lotnictwo zmieniło reguły gry. Pod Midway w czerwcu 1942 roku amerykańskie bombowce nurkujące, kierowane przez kryptologów, którzy odczytali japońskie plany, zatopiły cztery japońskie lotniskowce, Akagi, Kaga, Sōryū i Hiryū, tracąc USS Yorktown. Odtąd na morzu królował lotniskowiec, a nie pancernik.
Czy wiesz, że pod Midway, podobnie jak miesiąc wcześniej na Morzu Koralowym, wrogie floty nigdy się nie zobaczyły? Bitwę stoczyły wyłącznie samoloty.
Dziś potęga morska to lotniskowce z napędem jądrowym o wyporności około 100 000 ton, okręty podwodne ukrywające pociski nuklearne pod falami i patrolowce strzegące podmorskich kabli oraz cieśnin, od Tajwańskiej po Ormuz. Stany Zjednoczone mają 11 lotniskowców, a Chiny dysponują już największą marynarką świata pod względem liczby okrętów. Główna myśl Mahana pozostaje aktualna: morze jest szlakiem, a floty istnieją po to, by utrzymywać go otwartym dla przyjaciół i zamkniętym dla wrogów.
Ryc. 77 · Potęga morska. Od Salaminy po superlotniskowiec: bitwy, które rozstrzygnęły, kto może korzystać z morza.
Rozdział 78 · Część VIII
Do kogo należy ocean
Przez większą część dziejów otwarte morze nie należało do nikogo albo do tego, kto miał najsilniejszą flotę. W 1609 roku holenderski prawnik Hugo Grocjusz opublikował Mare Liberum, czyli Wolne morze, przekonując, że oceanu, podobnie jak powietrza, nie można posiąść i że musi być otwarty dla statków wszystkich narodów. Pisał na zlecenie Holenderskiej Kompanii Wschodnioindyjskiej, która chciała złamać portugalskie roszczenia do handlu na Oceanie Indyjskim. Anglik John Selden odpowiedział w 1635 roku dziełem Mare Clausum, czyli Morze zamknięte. Grocjusz w zasadzie wygrał, z jednym wyjątkiem: wąskiego pasa przybrzeżnego, ustalonego w XVIII wieku na około 3 mile morskie, mniej więcej zasięg działa strzelającego z brzegu.
W XX wieku państwa nadbrzeżne chciały znacznie więcej. Proklamacja Trumana z 1945 roku objęła ropę i surowce szelfu kontynentalnego Stanów Zjednoczonych; Chile, Peru i Ekwador zażądały w 1952 roku 200 mil morskich łowisk, a Islandia i Wielka Brytania stoczyły w latach 1958–1976 wojny dorszowe, serię starć między trawlerami a okrętami straży.
Ich owocem była Konwencja Narodów Zjednoczonych o prawie morza, podpisana w Montego Bay na Jamajce 10 grudnia 1982 roku i obowiązująca od 1994 roku, często nazywana konstytucją oceanów. Licząc od przybrzeżnej linii podstawowej, przyznaje ona morze terytorialne o szerokości 12 mil morskich, gdzie państwo jest suwerenem, choć obce statki zachowują prawo nieszkodliwego przepływu; strefę przyległą do 24 mil na potrzeby kontroli celnej i imigracyjnej oraz wyłączną strefę ekonomiczną do 200 mil, w której do państwa nadbrzeżnego należą ryby, ropa, gaz i wiatr, a inni mogą swobodnie pływać, latać i układać kable. Tam, gdzie szelf kontynentalny ciągnie się dalej, prawa do dna mogą sięgać 350 mil, jeśli komisja ONZ uzna dowody geologiczne. Do konwencji przystąpiło około 170 stron; Stany Zjednoczone przestrzegają większości jej zasad, ale nigdy jej nie ratyfikowały.
Poza jurysdykcją państw rozciąga się morze pełne, prawie dwie trzecie powierzchni oceanu, oraz głębokie dno pod nim, zwane po prostu Obszarem, uznane za wspólne dziedzictwo ludzkości i zarządzane przez Międzynarodową Organizację Dna Morskiego w Kingston na Jamajce. Wyspy mają ogromne znaczenie. Dzięki terytoriom rozsianym od Polinezji po Ocean Indyjski Francja ma jedną z największych wyłącznych stref ekonomicznych na świecie, ponad 10 milionów kilometrów kwadratowych. Na Morzu Południowochińskim międzynarodowy trybunał orzekł w 2016 roku, że wiele spornych raf i skał nie tworzy żadnej takiej strefy.
Czy wiesz, że mila morska wywodzi się z samej Ziemi? Zdefiniowano ją jako jedną minutę szerokości geograficznej, a dziś wynosi dokładnie 1852 metry.
Najnowszym rozdziałem jest traktat o pełnym morzu, uzgodniony w 2023 roku i obowiązujący od stycznia 2026 roku, który po raz pierwszy pozwala tworzyć morskie obszary chronione na wodach międzynarodowych. Wolne morze Grocjusza przetrwało, ale teraz obowiązują na nim reguły.
Ryc. 78 · Do kogo należy ocean. Strefy prawa morza z 1982 roku, od linii podstawowej po pełne morze.
Rozdział 79 · Część VIII
Uprawa morza
W 2022 roku po raz pierwszy hodowle dostarczyły więcej ryb i owoców morza, niż złowiły floty rybackie: około 51 procent całości, według Organizacji Narodów Zjednoczonych do spraw Wyżywienia i Rolnictwa. Akwakultura, czyli hodowla ryb, skorupiaków, mięczaków i glonów, należy do najszybciej rozwijających się sposobów produkcji żywności na świecie. Większość odbywa się w Azji, przy czym same Chiny wytwarzają ponad połowę, a duża część wolumenu to wciąż karpie ze słodkowodnych stawów, ale morze szybko nadrabia zaległości.
Pomysł jest stary. Rzymscy autorzy przypisują przedsiębiorcy Sergiuszowi Oracie hodowlę ostryg w jeziorze Lucrino koło Neapolu około 100 roku p.n.e., a Hawajczycy budowali na rafach stawy rybne otoczone kamiennymi murkami na wieki przed przybyciem Europejczyków. Dziś ostrygi, omułki i małże należą do najłagodniejszych dla środowiska hodowli: odfiltrowują plankton z wody i nie potrzebują żadnej paszy. W estuariach Galicji w Hiszpanii omułki rosną na linach zwisających z tysięcy drewnianych tratw zwanych bateas.
Hodowla łososia atlantyckiego w pływających klatkach zaczęła się w Norwegii około 1970 roku, a dziś kraj ten produkuje znacznie ponad milion ton rocznie, przed Chile. Ikra wylęga się w zbiornikach ze słodką wodą; młode ryby jako smolty trafiają do sieciowych klatek w fiordach i zatokach, a po roku lub dwóch latach w morzu są odławiane. Problemy są dobrze udokumentowane. Pasożytnicze wszy morskie mnożą się w przepełnionych klatkach i przenoszą na dzikie łososie, zbiegłe ryby krzyżują się z dzikimi populacjami, odpady gromadzą się na dnie, a pasza wciąż zawiera mączkę i olej z dzikich sardeli i innych drobnych ryb.
Glony to cichy olbrzym. Farmy, głównie w Chinach, Indonezji, Korei Południowej i na Filipinach, dają ponad 35 milionów ton rocznie listownic, nori i krasnorostów, przeznaczanych na żywność i na zagęstniki, takie jak karagen i agar. Uprawę nori uratowała brytyjska uczona: w 1949 roku fykolożka Kathleen Drew-Baker odkryła, że w cyklu życiowym tego glonu występuje ukryte stadium drążące muszle, co pozwoliło japońskim hodowcom niezawodnie obsiewać sieci po załamaniu się zbiorów.
Czy wiesz, że japońscy hodowcy nori czczą Kathleen Drew-Baker, która nigdy nie była w Japonii, jako „Matkę Morza”? Ma pomnik w Uto w prefekturze Kumamoto, a co roku w kwietniu odbywa się na jej cześć uroczystość.
Przyszłość owoców morza rozstrzyga się na tych farmach. Uprawa glonów i małży obok klatek z rybami może zamieniać odpady w plony, a klatki na otwartym morzu i zbiorniki na lądzie mają pomóc uciec od zatłoczonych wybrzeży. Prowadzona źle, jak wtedy, gdy stawy krewetkowe zastąpiły lasy namorzynowe w Tajlandii i Ekwadorze, akwakultura zamienia jeden problem środowiskowy na inny. Prowadzona dobrze, może być najwydajniejszym sposobem, w jaki morze pomoże wyżywić dziesięć miliardów ludzi.
Ryc. 79 · Uprawa morza. Cykl hodowli łososia oraz glony i małże, które sprzątają po nim.
Rozdział 80 · Część VIII
Energia z oceanu
Ocean jest największym magazynem energii na planecie: pod jego dnem kryją się paliwa kopalne, a w wiatrach, pływach i falach trwa nieustanny ruch. Pierwszy szyb naftowy wywiercony poza zasięgiem wzroku z lądu ukończyła firma Kerr-McGee w Zatoce Meksykańskiej w 1947 roku, około 17 kilometrów od brzegu, a dziś złoża podmorskie dostarczają około 30 procent światowej ropy.
Poligonem doświadczalnym stało się Morze Północne. Norweskie złoże Ekofisk odkryto w 1969 roku, a brytyjskie Forties w 1970 roku, i platformy stanęły na stalowych i betonowych nogach w wodzie głębszej niż 100 metrów, na jednym z najbardziej burzliwych mórz świata. Ryzyko jest ogromne. Eksplozja na Piper Alpha 6 lipca 1988 roku zabiła 167 ludzi, a erupcja odwiertu Deepwater Horizon w Zatoce Meksykańskiej 20 kwietnia 2010 roku zabiła 11 pracowników i uwolniła około czterech milionów baryłek ropy.
Morska energetyka wiatrowa to szybko rosnący następca. Dania zbudowała pierwszą morską farmę wiatrową, Vindeby, w 1991 roku, z 11 niewielkimi turbinami. Na morzu wiatry są silniejsze i bardziej stałe niż na lądzie, a turbiny mogą być ogromne: najnowsze mają łopaty dłuższe niż 100 metrów. Hornsea 2, około 89 kilometrów od wybrzeża Yorkshire, ma 165 turbin i moc 1,3 gigawata, co wystarcza dla znacznie ponad miliona brytyjskich domów. Na świecie moc morskich farm wiatrowych przekroczyła w 2023 roku 75 gigawatów, z Chinami i Wielką Brytanią na czele, a pływające turbiny kotwiczone na głębokiej wodzie, sprawdzone po raz pierwszy w Hywind Scotland w 2017 roku, otwierają wybrzeża pozbawione płytkiego szelfu, od Norwegii po Japonię i Kalifornię.
Pływy są doskonale przewidywalne, co czyni je kuszącymi. Elektrownia pływowa na rzece Rance w Bretanii, otwarta w 1966 roku, przegradza estuarium zaporą długości około 750 metrów z 24 turbinami o łącznej mocy 240 megawatów; południowokoreańska elektrownia nad jeziorem Sihwa, uruchomiona w 2011 roku, jest dziś nieco większa, ma 254 megawaty. Turbiny prądów pływowych, przypominające podwodne wiatraki, obracają się w gwałtownych nurtach cieśniny Pentland Firth w Szkocji w ramach projektu MeyGen. Energia fal okazała się trudniejsza: wężowate maszyny Pelamis wytwarzały prąd u wybrzeży Portugalii w 2008 roku, ale sztormy i koszty zatopiły firmę do 2014 roku.
Czy wiesz, że tarcie pływowe powoli hamuje obrót Ziemi? Wydłuża dobę mniej więcej o dwie tysięczne sekundy na stulecie.
Przejście od wiercenia w dnie do czerpania z ruchu nad nim już trwa i rodzi nowe pytania, od kabli przecinających łowiska po ptaki morskie, morświny i wieloryby, które dzielą tę samą przestrzeń. Morze, które niegdyś wypełniało żagle światowego handlu, może jeszcze utrzymać nasze światła w domach.
Ryc. 80 · Energia z oceanu. Platformy, wiatraki, zapora pływowa i maszyny falowe na jednym kawałku morza.
Część IX
Oceany i klimat
Jak morze magazynuje nasze ciepło i węgiel i ile to kosztuje.
Rozdział 81 · Część IX
Oceaniczny termostat
Woda uparcie opiera się zmianom temperatury. Aby ogrzać kilogram wody o jeden stopień Celsjusza, trzeba około 4200 dżuli, mniej więcej cztery razy więcej niż dla tej samej masy powietrza. Szkocki chemik Joseph Black jako pierwszy zmierzył tę właściwość, zwaną dziś ciepłem właściwym, w latach sześćdziesiątych XVIII wieku. Pomnóżmy ją przez ogromną masę oceanu, około 270 razy większą od masy atmosfery, a okaże się, że morze może zmagazynować mniej więcej tysiąc razy więcej ciepła niż powietrze nad nim. Same górne trzy metry oceanu mieszczą tyle ciepła, co cała atmosfera.
Ta pojemność czyni ocean termostatem planety. Latem ogrzewa się powoli, zimą powoli stygnie i oddaje ciepło długo po zachodzie słońca. Wybrzeża cieszą się więc klimatem morskim o łagodnych porach roku. W Vancouver średnia styczniowa wynosi około 4 °C, a lipcowa 18 °C; Winnipeg, leżące na preriach na podobnej szerokości, przechodzi od około −16 °C do 20 °C. Edynburg i Moskwę dzieli zaledwie stopień szerokości geograficznej, a jednak styczeń w Edynburgu ma średnio około 4 °C, w Moskwie zaś około −6 °C. Różnicę robią zachodnie wiatry znad Atlantyku, niosące ciepło dostarczone przez Golfsztrom. W Chile, Namibii i Kalifornii efekt działa odwrotnie: zimne prądy chłodzą lato i spowijają brzeg mgłą.
Termostat ma dziś znacznie trudniejsze zadanie. Gazy cieplarniane zatrzymują w systemie klimatycznym dodatkową energię, a większość z niej trafia do morza. Według raportu IPCC z 2021 roku ocean pochłonął około 91 procent nadwyżki ciepła zgromadzonej w latach 1971–2018. Lądy przejęły około 5 procent, topniejący lód około 3 procent, a atmosfera, w której odczuwamy ocieplenie, zaledwie około 1 procent. Badacze tacy jak Sydney Levitus, który zebrał miliony historycznych profili temperatury ze statków, wykazali w latach dwutysięcznych, że zasób ciepła oceanu rośnie we wszystkich basenach.
Czy wiesz, że na półkuli północnej powierzchnia morza jest zwykle najcieplejsza pod koniec sierpnia lub we wrześniu, wiele tygodni po najgorętszych dniach na lądzie, bo woda tak długo się nagrzewa?
To buforowanie jest zarazem darem i długiem. Bez niego powietrze byłoby już znacznie cieplejsze. Ciepło jednak nie znika: rozszerza wodę morską i podnosi poziom morza, zasila silniejsze sztormy, wybiela koralowce i topi od spodu lodowce szelfowe. Ponieważ zgromadzono tak wiele energii, ocean będzie się ocieplał jeszcze przez stulecia, nawet gdy emisje ustaną. Morze kupiło ludzkości czas, ale skrupulatnie prowadzi rachunki.
Ryc. 81 · Oceaniczny termostat. Dlaczego morze pochłania większość nadwyżki ciepła i łagodzi klimat wybrzeży.
Rozdział 82 · Część IX
Oceaniczny pochłaniacz węgla
Co roku ludzkość wypuszcza około 40 miliardów ton dwutlenku węgla, a ocean po cichu odbiera mniej więcej jedną czwartą. Global Carbon Project, który co roku prowadzi węglową księgowość planety, szacuje, że morze pochłania około 10 miliardów ton CO₂ rocznie, a rośliny i gleby na lądzie niemal jedną trzecią. Ocean zawiera już około 38 000 miliardów ton węgla, mniej więcej pięćdziesiąt razy więcej niż atmosfera. Dwa procesy, zwane pompami, kierują go w dół.
Pompa rozpuszczalności to czysta chemia. Dwutlenek węgla rozpuszcza się w wodzie morskiej, najlepiej w zimnej. Na Morzu Labradorskim, Morzu Grenlandzkim i wokół Antarktydy wychłodzona woda powierzchniowa gęstnieje, opada i zabiera rozpuszczony węgiel w głębiny, gdzie może pozostać od kilku stuleci do tysiąca lat. Sam Ocean Południowy odpowiada za około 40 procent pochłaniania przez ocean węgla z emisji ludzkich.
Pompę biologiczną napędza życie. Fitoplankton w strefie oświetlonej wiąże co roku mniej więcej tyle węgla, co wszystkie rośliny lądowe. Gdy zostaje zjedzony lub obumiera, część tego węgla opada jako śnieg morski: martwe komórki, śluz oraz grudki odchodów widłonogów i salp, dryfujące w dół przez tygodnie. Świetlikowate i kryl, które nocą wznoszą się, by żerować, a za dnia schodzą w głąb, przenoszą kolejne porcje węgla do strefy zmierzchu. Większość zostaje po drodze zjedzona i wydychana; znacznie poniżej 1 procenta dociera do dna i zostaje pogrzebana w osadach.
Czy wiesz, że pod koniec lat osiemdziesiątych oceanograf John Martin, przekonany, że wzrost planktonu ogranicza żelazo, rzucił słynne: „Dajcie mi pół tankowca żelaza, a dam wam epokę lodowcową”?
Wiemy to dzięki cierpliwym pomiarom. Charles David Keeling zaczął rejestrować CO₂ w atmosferze na Mauna Loa w 1958 roku, a od 1988 roku statki co miesiąc pobierają próbki wody na stacji ALOHA u wybrzeży Hawajów i w ramach programu badawczego przy Bermudach, pokazując, że węgla w powierzchniowej wodzie przybywa w tym samym tempie co w powietrzu. Rejsy badawcze, pułapki osadowe i baza SOCAT z dziesiątkami milionów pomiarów okrętowych uzupełniają globalną mapę. Pomysł Martina sprawdzono: kilkanaście eksperymentów z nawożeniem żelazem od 1993 roku wywołało zakwity, lecz to, ile ich węgla trafiło w głębiny, wciąż jest przedmiotem sporu.
Ten pochłaniacz ma swoją cenę. Rozpuszczony CO₂ zakwasza wodę morską, a cieplejszy, silniej uwarstwiony ocean pochłania go mniej. Bez morza w powietrzu byłoby już znacznie więcej węgla: ocean sprząta po nas od dwóch stuleci i zaczyna być zmęczony.
Ryc. 82 · Oceaniczny pochłaniacz węgla. Jak rozpuszczony gaz i opadający plankton wciągają ćwierć naszego CO₂ w głębiny.
Rozdział 83 · Część IX
Ocieplający się ocean
Ocean ociepla się od góry, a instrumenty, które go obserwują, są już na tyle dobre, by pokazywać ten trend rok po roku. Górne 2000 metrów oceanu zyskiwało ciepło niemal co roku od końca lat pięćdziesiątych, a międzynarodowy zespół pod kierunkiem Lijinga Chenga ogłosił nowe rekordy zasobu ciepła oceanu w 2023 i ponownie w 2024 roku. W marcu 2023 roku średnia temperatura powierzchni morza pobiła rekord i utrzymywała się na rekordowym poziomie ponad rok.
Kluczowym instrumentem jest robot wielkości człowieka. Od 1999 roku program Argo rozmieścił w oceanach świata około 4000 pływaków. Każdy opada na głębokość około 1000 metrów, dryfuje przez dziewięć dni, schodzi do 2000 metrów, a potem się wynurza, mierząc po drodze temperaturę i zasolenie, przesyła dane przez satelitę i znów tonie. Nowsze pływaki Deep Argo sięgają 6000 metrów. Przed Argo pomiary pochodziły głównie ze statków na uczęszczanych trasach, przez co Ocean Południowy był niemal białą plamą. Gdy Dean Roemmich i współpracownicy porównali dane Argo z temperaturami zmierzonymi przez HMS Challenger w latach siedemdziesiątych XIX wieku, okazało się, że w ciągu ponad stulecia powierzchnia oceanu ociepliła się o mniej więcej jedną trzecią stopnia.
Ciepło przekształca życie. Ryby i plankton podążają za ulubionymi temperaturami, a wiele gatunków przesuwa się ku biegunom w tempie dziesiątek kilometrów na dekadę. Na Morzu Północnym dorsz, żabnica i inne ryby przesunęły się na północ i w głąb. Makrela wpłynęła na wody islandzkie około 2007 roku, wywołując długi spór o kwoty między Islandią, Wyspami Owczymi, Norwegią i Unią Europejską. U wschodnich wybrzeży Tasmanii, jednego z najszybciej ocieplających się skrawków oceanu, jeżowiec długokolcowy rozprzestrzenił się na południe z Nowej Południowej Walii i przyczynił się do zniszczenia ponad 90 procent lasów wielkomorszczynu.
Czy wiesz, że koralowce rafotwórcze od lat trzydziestych XX wieku wędrują na północ wzdłuż wybrzeży Japonii, nawet o 14 kilometrów rocznie, na wody niegdyś dla nich zbyt zimne?
Zapis planktonu sięga jeszcze dalej. Od 1931 roku Continuous Plankton Recorder, torpedokształtny próbnik holowany za statkami handlowymi, zbiera plankton na rolkach jedwabiu. Jego archiwum pokazuje, że ciepłolubne widłonogi przesunęły się na Północnym Atlantyku o około 1000 kilometrów na północ w ciągu kilku dekad, zmieniając jadłospis larw dorsza i ptaków morskich.
Cieplejszy ocean zatrzymuje mniej tlenu, silniej się uwarstwia i zasila gwałtowniejsze sztormy. Jego ciepło rozszerza też wodę i topi lód od spodu. Termometr, na który najbardziej musimy patrzeć, nie stoi już na lądzie: dryfuje na głębokości 2000 metrów i czeka, aż się wynurzy.
Ryc. 83 · Ocieplający się ocean. Pływaki, statki i satelity śledzą ciepło gromadzące się w każdym basenie oceanicznym.
Rozdział 84 · Część IX
Podnoszące się morza
Morze jest dziś wyżej niż wtedy, gdy rodzili się wasi pradziadkowie, i z każdą dekadą rośnie szybciej. Według IPCC w latach 1901–2018 średni poziom mórz na świecie podniósł się o około 20 centymetrów. Na początku XX wieku przybywało go niewiele ponad milimetr rocznie; dziś około 4 milimetrów rocznie, mniej więcej trzy razy szybciej.
Morze podnoszą dwa zjawiska. Pierwsze to rozszerzalność cieplna: woda nieco pęcznieje, gdy się ogrzewa, a ponieważ ocean pochłonął większość nadwyżki ciepła planety, jego rozszerzanie odpowiada za mniej więcej połowę wzrostu od 1971 roku. Drugie to woda z topniejącego lodu lądowego. Lodowce górskie od Alaski po Himalaje dostarczyły około jednej piątej, a lądolody Grenlandii i Antarktydy kolejnej piątej, i ich udział szybko rośnie. Resztę dają zmiany ilości wody zmagazynowanej na lądzie, na przykład wypompowana woda podziemna, która trafia do rzek. Topnienie lodu morskiego nie dodaje prawie nic, bo pływający lód już wypiera własny ciężar wody.
Mierzymy to na dwa sposoby. Mareografy, niektóre działające od stuleci, rejestrują wodę względem lądu: pomiary w Amsterdamie zaczynają się w 1700 roku. Od 1992 roku satelity radarowe, od TOPEX/Poseidon po dzisiejszy Sentinel-6 Michael Freilich, mierzą wysokość otwartego oceanu z dokładnością do kilku centymetrów z wysokości 1300 kilometrów. Satelity grawimetryczne GRACE ważą z orbity kurczące się lądolody.
Czy wiesz, że gdyby stopniał cały lód Grenlandii, poziom morza podniósłby się o około 7 metrów, a lód Antarktydy wystarczyłby na niemal 60 metrów więcej?
Wzrost nie jest odczuwany wszędzie jednakowo. Ląd lokalnie osiada lub się podnosi, prądy spiętrzają wodę przy niektórych wybrzeżach, a sztormy nadciągają z wyższego poziomu wyjściowego. Tuvalu, pacyficzne państwo dziewięciu niskich wysp wznoszących się średnio około 2 metrów nad morze, traci drogi i ogrody podczas królewskich pływów; w 2023 roku podpisało z Australią Unię Falepili, która co roku otwiera 280 obywatelom drogę do stałego pobytu. W Wenecji, która jednocześnie osiada i jest zalewana, pływ o wysokości 187 centymetrów zalał w listopadzie 2019 roku większość miasta; zapora MOSE z 78 ruchomymi wrotami została po raz pierwszy podniesiona w październiku 2020 roku. W Miami morze przesiąka przez porowaty wapień, więc mury go nie zatrzymają, a ulice zalewa nawet w słoneczne dni podczas przypływu. Dżakarta, osiadająca jeszcze szybciej z powodu pompowania wód gruntowych, to powód, dla którego Indonezja buduje nową stolicę na Borneo.
Do 2100 roku IPCC spodziewa się dalszego wzrostu o mniej więcej 30 centymetrów do metra, zależnie od emisji, a morze będzie się podnosić przez stulecia. Kilka centymetrów brzmi niewinnie, dopóki nie rozstrzyga, który przypływ zaleje ulicę.
Ryc. 84 · Podnoszące się morza. Około 20 cm od 1900 roku: co podnosi morze i gdzie odczuwa się to najwcześniej.
Rozdział 85 · Część IX
Zakwaszanie oceanów
Dwutlenek węgla pochłonięty przez ocean nie pozostaje bierny. Wchodzi w reakcje. CO₂ łączy się z wodą morską, tworząc kwas węglowy, który szybko rozpada się na jony wodorowe i wodorowęglanowe. Nadmiarowe jony wodorowe wiążą następnie jony węglanowe, te same cegiełki, z których koralowce, ostrygi, ślimaki morskie i liczne organizmy planktonowe budują muszle i szkielety z węglanu wapnia. Ten proces to zakwaszanie oceanów, nazywane złym bliźniakiem zmiany klimatu.
Od początku ery przemysłowej średnie pH powierzchniowej wody oceanu spadło z około 8,2 do około 8,1. Wygląda to na drobiazg, ale skala pH jest logarytmiczna: spadek o 0,1 oznacza mniej więcej 30 procent więcej jonów wodorowych. Woda morska nadal jest zasadowa, więc „zakwaszanie” opisuje kierunek zmian, a nie morze kwasu. Przy wysokich emisjach pH powierzchni może do 2100 roku osiągnąć około 7,7, poziom niewidziany od milionów lat.
Wiemy to dzięki długim, starannym seriom pomiarów. Na stacji ALOHA na północ od Oʻahu naukowcy programu Hawaii Ocean Time-series badają chemię wody mniej więcej raz w miesiącu od 1988 roku, a krzywa pH opada równo z rosnącym CO₂. Podobne serie z Bermudów, Wysp Kanaryjskich i Islandii mówią to samo. Pomagają też naturalne laboratoria: u wybrzeży włoskiej wyspy Ischia wulkaniczne źródła wypuszczają do wody CO₂, a w 2008 roku Jason Hall-Spencer i współpracownicy stwierdzili tam brak jeżowców i czareczek oraz nadżarte muszle ślimaków w miejscach o najniższym pH.
Czy wiesz, że w słynnym eksperymencie NOAA muszla skrzydłonoga umieszczona w wodzie o chemii przewidywanej na 2100 rok była po zaledwie 45 dniach mocno nadżarta?
Pierwszymi ofiarami są często najmniejsi. Skrzydłonogi, nazywane motylami morskimi, to pływające ślimaki o długości kilku milimetrów, którymi żywią się łososie, śledzie i wieloryby. W 2012 roku Nina Bednaršek i współpracownicy wykazali, że ich muszle rozpuszczają się w Oceanie Południowym, a później stwierdzili rozległe uszkodzenia wzdłuż zachodniego wybrzeża USA. Zimne wody polarne, które łatwo pochłaniają CO₂, jako pierwsze stają się korozyjne. Zagrożone są koralowce zimnowodne, kokolitofory oraz młode ostrygi i małże.
Pierwszy sygnał ostrzegawczy przyszedł z Oregonu. W latach 2007–2009 wylęgarnia Whiskey Creek nad zatoką Netarts przeżyła masowe śnięcie larw ostryg. Chemik Burke Hales i kierownik wylęgarni Alan Barton ustalili przyczynę: bogata w CO₂ woda z upwellingu uniemożliwiała larwom budowę pierwszych muszli. Wylęgarnie monitorują dziś wodę i dodają do niej węglan, by ją zbuforować, co jest kosztownym obejściem problemu dla jednej zatoki. Dla otwartego oceanu jedynym prawdziwym buforem jest ograniczenie emisji: z chemią, w przeciwieństwie do polityki, nie da się negocjować.
Rafotwórczy koralowiec to spółka. W przezroczystej tkance każdego maleńkiego polipa żyją miliony jednokomórkowych glonów zwanych zooksantellami, z rodziny Symbiodiniaceae. Prowadzą fotosyntezę na nasłonecznionych płyciznach i przekazują koralowcowi cukry, które mogą pokryć do 90 procent jego zapotrzebowania na energię. W zamian dostają schronienie, składniki odżywcze i miejsce w świetle. To one nadają też koralowcom znaczną część barw.
Upał zrywa umowę. Gdy woda przez kilka tygodni utrzymuje się około 1 °C powyżej zwykłego letniego maksimum, fotosynteza glonów się psuje i wytwarza szkodliwe reaktywne formy tlenu. Koralowiec je wyrzuca, a przez pustą tkankę prześwituje biały wapienny szkielet: to bielenie. Wybielony koralowiec nie jest martwy, ale głoduje. Jeśli upał szybko minie, może odzyskać glony; jeśli nie, umiera i wkrótce porastają go wodorosty. Rafy koralowe zajmują mniej niż 1 procent dna morskiego, a dają schronienie około jednej czwartej znanych gatunków morskich.
Naukowcy śledzą zagrożenie z kosmosu. Program Coral Reef Watch NOAA przelicza satelitarne temperatury morza na stopniotygodnie grzania, bieżącą sumę stresu cieplnego z dwunastu tygodni. Cztery stopniotygodnie oznaczają znaczne bielenie, osiem rozległe bielenie i obumieranie. W terenie badacze tacy jak Terry Hughes z Uniwersytetu Jamesa Cooka oceniali Wielką Rafę Koralową z nisko lecących samolotów, setki raf dziennie.
Czy wiesz, że w lipcu 2023 roku boja w Manatee Bay na Florydzie zarejestrowała wodę o temperaturze 38,4 °C, jak w gorącej kąpieli, podczas fali upałów, która wybieliła rafy Florida Keys?
Masowe bielenie w skali globalnej to zjawisko nowe. Pierwsze globalne zdarzenie przyniosło potężne El Niño z lat 1997–1998, które w niektórych rejonach Seszeli i Malediwów zabiło do 90 procent płytkowodnych koralowców. Drugie nastąpiło w 2010 roku. Trzecie, w latach 2014–2017, było najdłuższe; w samym 2016 roku obumarło około 30 procent koralowców Wielkiej Rafy Koralowej. W kwietniu 2024 roku NOAA i Międzynarodowa Inicjatywa na rzecz Raf Koralowych potwierdziły czwarte globalne zdarzenie, a do 2025 roku upał zdolny do wybielenia objął około 84 procent powierzchni raf świata. Wielka Rafa Koralowa przeżyła w 2024 roku piąte masowe bielenie w ciągu ośmiu lat.
Wciąż jest miejsce na nadzieję. Koralowce w Zatoce Akaba na Morzu Czerwonym znoszą wyjątkowo wysokie temperatury, a naukowcy hodują i przesadzają odporne na upał koralowce na Florydzie i w Australii. Odbudowa trwa jednak dekadę lub dłużej, a przerwy między falami upałów się skracają. Rafa przetrwa gorączkę; nie przetrwa jej co drugie lato.
Ryc. 86 · Bielenie koralowców. Gdy upał zrywa współpracę koralowca z glonami, rafa robi się biała.
Rozdział 87 · Część IX
Topniejący lód morski
Każdej zimy Ocean Arktyczny zamarza, a każdego lata część tej pokrywy topnieje. Wrześniowe minimum to najlepsza miara kondycji lodu i spada ono, odkąd obserwują je satelity. Od rozpoczęcia ciągłych pomiarów mikrofalowych pod koniec 1978 roku wrześniowe minimum kurczy się o około 12 procent na dekadę. Na początku lat osiemdziesiątych obejmowało około 7 milionów kilometrów kwadratowych; 16 września 2012 roku spadło do rekordowych około 3,4 miliona. Lód także się przerzedził: jego letnia objętość zmalała mniej więcej o trzy czwarte.
Lód morski ma znaczenie, bo jest lustrem. Pokryty śniegiem odbija do około 85 procent padającego światła słonecznego, a otwarty ocean, jedna z najciemniejszych powierzchni na Ziemi, tylko około 6 procent. Gdy lód topnieje, ciemna woda pochłania więcej ciepła, co topi kolejny lód: to sprzężenie zwrotne lód–albedo. Pomaga ono wyjaśnić, dlaczego Arktyka ociepla się od 1979 roku niemal cztery razy szybciej niż średnia światowa, jak wykazało badanie Miki Rantanena i współpracowników z 2022 roku.
Satelity mierzą powierzchnię, ale to ludzie na lodzie badają, jaki on jest. Fridtjof Nansen pozwolił, by jego statek Fram zamarzł w paku i dryfował przez Arktykę w latach 1893–1896. W latach 2019–2020 niemiecki lodołamacz Polarstern powtórzył ten pomysł podczas wyprawy MOSAiC, największej ekspedycji polarnej w historii, dryfując przez rok z krą, podczas gdy setki naukowców badały lód, ocean i powietrze. Europejski satelita CryoSat-2 mierzy grubość lodu z orbity od 2010 roku.
Czy wiesz, że topnienie lodu morskiego prawie nie podnosi poziomu morza, bo pływający lód już wypiera własny ciężar wody, a oceany podnosi dopiero topnienie lodu lądowego?
Życie na lodzie traci swoją platformę. Niedźwiedzie polarne polują na nerpy obrączkowane i foki brodate z krawędzi lodu i przy otworach oddechowych, a gdy lód wcześnie się rozpada, muszą głodować na lądzie. W zachodniej części Zatoki Hudsona, gdzie sezon bez lodu wydłużył się o kilka tygodni, populacja niedźwiedzi zmalała od lat osiemdziesiątych mniej więcej o połowę. Morsy gromadzą się tysiącami na plażach Alaski i Rosji, gdy lód cofa się poza ich żerowiska.
Inni widzą w tym szansę. Północna Droga Morska wzdłuż arktycznego wybrzeża Rosji może skrócić rejs z Azji Wschodniej do Europy o tysiące kilometrów, a w 2018 roku Venta Maersk jako pierwszy kontenerowiec ją przepłynął. Na dalekim południu lód morski Antarktyki, długo stabilny, spadł w 2023 roku do rekordowo niskiego poziomu. IPCC spodziewa się, że Arktyka przynajmniej raz przed 2050 rokiem będzie we wrześniu praktycznie wolna od lodu. Szczyt świata zmienia barwę z białej na niebieską.
Ryc. 87 · Topniejący lód morski. Arktyczny lód kurczy się, a biała tafla ustępuje ciemnej wodzie, która pochłania ciepło.
Rozdział 88 · Część IX
Huragany i tajfuny
Cyklon tropikalny to najgwałtowniejszy sposób, w jaki ocean pozbywa się ciepła. Ten sam rodzaj burzy nazywa się huraganem na Atlantyku i północno-wschodnim Pacyfiku, tajfunem na północno-zachodnim Pacyfiku, a po prostu cyklonem na Oceanie Indyjskim i południowym Pacyfiku. Wszystkie potrzebują tego samego paliwa: wody powierzchniowej o temperaturze co najmniej około 26 °C, ciepłej do głębokości około 50 metrów, w strefie oddalonej co najmniej o pięć stopni od równika, gdzie obrót Ziemi może wprawić burzę w wirowanie.
Burza działa jak silnik cieplny, co opisał meteorolog z MIT Kerry Emanuel. Ciepłe, wilgotne powietrze spiralnie napływa ku niskiemu ciśnieniu w centrum i się wznosi. Gdy para wodna skrapla się w potężne chmury, uwalnia ogromne ilości ciepła utajonego, co jeszcze obniża ciśnienie i zasysa więcej powietrza. Wokół spokojnego, bezchmurnego oka, mającego często 30–60 kilometrów średnicy, wznosi się ściana oka, pierścień burz z najsilniejszymi wiatrami. Na zewnątrz ciągną się spiralne pasma deszczowe, a wysoko, na 12–15 kilometrach, powietrze odpływa w rozległym wypływie. Za burzą zostaje chłodny ślad wymieszanej wody.
Obserwujemy je z bliska. Satelity śledzą każdą burzę od narodzin, a Hurricane Hunters z US Air Force i NOAA przelatują wprost przez ścianę oka, zrzucając sondy zwane dropsondami, które w czasie opadania przesyłają ciśnienie, wiatr i temperaturę. W skali Saffira–Simpsona huragan kategorii 5 ma wiatry utrzymujące się na poziomie co najmniej 252 kilometrów na godzinę.
Czy wiesz, że cyklony tropikalne wirują przeciwnie do ruchu wskazówek zegara na półkuli północnej i zgodnie z nim na południowej, a żaden nigdy nie przekroczył równika?
Zwykle najgroźniejszy nie jest wiatr. Najwięcej szkód wyrządza fala sztormowa, kopuła wody pchana na ląd przez wiatr i niskie ciśnienie. Gdy huragan Katrina uderzył w wybrzeże Zatoki Meksykańskiej 29 sierpnia 2005 roku, fala osiągnęła w Missisipi około 8,5 metra; w Nowym Orleanie puściły wały, zalane zostało około 80 procent miasta, a zginęło ponad 1800 osób. Tajfun Haiyan, jeden z najsilniejszych, jakie kiedykolwiek dotarły na ląd, uderzył w Filipiny 8 listopada 2013 roku z wiatrem szacowanym na ponad 300 kilometrów na godzinę, a jego fala przetoczyła się przez Tacloban; zginęło ponad 6000 osób. Cyklon Bhola w 1970 roku zabił co najmniej 300 000 ludzi na terenie dzisiejszego Bangladeszu, który od tamtej pory dramatycznie zmniejszył liczbę ofiar dzięki wczesnym ostrzeżeniom i tysiącom schronów.
Cieplejsze morza zmieniają szanse. Naukowcy nie spodziewają się wielu więcej burz ogółem, ale coraz większa ich część osiąga najwyższe kategorie, przynosi więcej deszczu i szybciej się wzmacnia: w 2023 roku huragan Otis w nieco ponad dobę przeszedł od burzy tropikalnej do kategorii 5, zanim uderzył w Acapulco. Każdy dodatkowy stopień w morzu to paliwo w baku.
Ryc. 88 · Huragany i tajfuny. Silnik cieplny zasilany ciepłą wodą: anatomia cyklonu tropikalnego i jego fali.
Rozdział 89 · Część IX
Morskie fale upałów
Fale upałów zdarzają się także na morzu i mogą trwać znacznie dłużej niż na lądzie. Badacze pod kierunkiem Alistaira Hobdaya zdefiniowali w 2016 roku morską falę upałów jako okres co najmniej pięciu dni, w którym temperatura wody utrzymuje się powyżej najcieplejszych 10 procent wartości dla danego miejsca i pory roku. Według tej miary liczba dni z morskimi falami upałów mniej więcej podwoiła się w latach 1982–2016, a IPCC ocenia, że większość niedawnych zdarzeń stała się bardziej prawdopodobna wskutek ocieplenia wywołanego przez człowieka.
Najsłynniejszą był Blob. Pod koniec 2013 roku ogromny obszar północno-wschodniego Pacyfiku u wybrzeży Alaski nie ochłodził się przez zimę, bo uporczywy klin wysokiego ciśnienia uciszył sztormy, które zwykle mieszają morze. Klimatolog stanu Waszyngton Nick Bond nadał mu nazwę w 2014 roku. W szczycie woda była nawet o około 2,5 °C cieplejsza niż zwykle, a ciepła plama rozciągała się od Alaski po Meksyk. Utrzymała się do 2016 roku.
Skutki rozeszły się po całej sieci troficznej. W 2015 roku największy w historii zachodniego wybrzeża zakwit toksycznej okrzemki Pseudo-nitzschia nasycił skorupiaki i małże kwasem domoikowym, opóźniając i zamykając w Kalifornii sezon połowów kraba Dungeness. Tłuste zimnowodne widłonogi zastąpiły chudsze gatunki ciepłolubne. Zimą 2014–2015 z głodu padło może 100 000 lub więcej alczyków, a w latach 2015–2016 na plaże od Kalifornii po Alaskę wyrzuciło około 62 000 martwych nurzyków zwyczajnych; badacze szacują, że zginąć mogło nawet milion ptaków. Dorsz w Zatoce Alaska załamał się tak bardzo, że w 2020 roku zamknięto federalne łowisko. W północnej Kalifornii ciepła woda, choroba wyniszczająca rozgwiazdy i eksplozja jeżowców purpurowych zniszczyły ponad 90 procent lasów brunatnic Nereocystis wzdłuż wybrzeży Sonomy i Mendocino.
Czy wiesz, że w latach 2018–2021 z Morza Beringa zniknęło około 10 miliardów krabów śnieżnych po morskiej fali upałów, a Alaska po raz pierwszy odwołała sezon ich połowów?
Inne oceany opowiadają podobne historie. W 2011 roku fala upałów nazwana Ningaloo Niño podniosła temperaturę wody u wybrzeży Australii Zachodniej nawet o 5 °C ponad normę i zniszczyła las wodorostów na odcinku około 100 kilometrów wybrzeża. Fala upałów na Morzu Tasmana trwała w latach 2015–2016 aż 251 dni. Na Morzu Śródziemnym fale upałów z 2003 i 2022 roku zabiły gorgonie, gąbki i łąki trawy morskiej na tysiącach kilometrów skalistych wybrzeży, a woda powierzchniowa miejscami przekraczała normę o około 5 °C.
Morskie fale upałów prognozuje się dziś jak pogodę, na podstawie satelitarnych temperatur i modeli oceanicznych, dzięki czemu zarządcy łowisk i parków rafowych mogą się przygotować. Stają się dłuższe, silniejsze i częstsze. Upał na lądzie zwykle mija po kilku dniach; na morzu może się tlić cały rok.
Ryc. 89 · Morskie fale upałów. Od „Bloba” po Morze Śródziemne: gdy fragmenty morza przegrzewają się miesiącami.
Rozdział 90 · Część IX
Martwe strefy
W niektórych częściach morza ryby uciekają, kraby wspinają się na brzeg, a wszystko, co nie może uciec, się dusi. To martwe strefy: wody przydenne zawierające mniej niż około 2 miligramy rozpuszczonego tlenu na litr, stan zwany hipoksją. W 2008 roku Robert Diaz i Rutger Rosenberg naliczyli na świecie ponad 400 przybrzeżnych martwych stref o łącznej powierzchni około 245 000 kilometrów kwadratowych, a od tamtej pory ich przybyło. Większość z nich stworzył człowiek.
Łańcuch zaczyna się na lądzie. Azot i fosfor z nawozów, obornika i ścieków spływają rzekami do morza, gdzie karmią olbrzymie zakwity fitoplanktonu. Gdy zakwit obumiera, opada, a rozkładające go bakterie zużywają tlen z wody. Latem ciepła, słodka woda rzeczna unosi się nad chłodniejszą, bardziej słoną wodą morską jak pokrywa, więc tlen z powierzchni nie może się wymieszać w dół. Woda przydenna staje się niedotleniona, a czasem całkowicie beztlenowa.
Najlepiej zbadany przykład leży w Zatoce Meksykańskiej, do której Missisipi odprowadza wody z około 41 procent obszaru kontynentalnych Stanów Zjednoczonych, w tym z Pasa Kukurydzianego. Od 1985 roku Nancy Rabalais i jej współpracownicy z Louisiana Universities Marine Consortium co lato mapują martwą strefę ze statków, opuszczając czujniki tlenu wzdłuż szelfu Luizjany i Teksasu. W 2017 roku osiągnęła ona rekordowe około 22 700 kilometrów kwadratowych, nieco więcej niż Walia. Kutry krewetkowe muszą wypływać coraz dalej, by coś złowić.
Bałtyk kryje jedną z największych na świecie martwych stref stworzonych przez człowieka. Jego głębokie baseny zależą od rzadkich wlewów słonej, natlenionej wody z Morza Północnego przez Cieśniny Duńskie, a między nimi dziesięciolecia spływów z pól i ścieków pozbawiły tlenu nawet około 70 000 kilometrów kwadratowych dna. Dorsz we wschodnim Bałtyku cierpi, bo jego tarliska się duszą. Swoje martwe strefy mają też Zatoka Chesapeake, Morze Wschodniochińskie i wybrzeża Omanu.
Czy wiesz, że poniżej około 150 metrów Morze Czarne jest w naturalny sposób pozbawione tlenu, a w 2018 roku badacze ogłosili odkrycie leżącego tam niemal nienaruszonego greckiego statku handlowego sprzed około 2400 lat?
Dobra wiadomość pochodzi właśnie z płytkiego północno-zachodniego szelfu Morza Czarnego. W latach siedemdziesiątych i osiemdziesiątych spływy nawozów z Dunaju i innych rzek stworzyły tam martwą strefę, która urosła do około 40 000 kilometrów kwadratowych. Gdy w 1991 roku upadł Związek Radziecki, zużycie dotowanych nawozów w regionie gwałtownie spadło i w ciągu dekady martwa strefa w dużej mierze się cofnęła, a część życia powróciła, co udokumentował brytyjski naukowiec Laurence Mee. Odnowa jest częściowa i krucha, ale lekcja jest jasna: martwe strefy nie są wieczne. Zatrzymajmy powódź składników odżywczych, a morze znów zacznie oddychać.
Ryc. 90 · Martwe strefy. Jak nawozy karmią zakwity, które dławią przybrzeżne wody, i jak jedno morze ozdrowiało.
Część X
Ratowanie mórz
Przełowienie, plastik i hałas oraz ludzie, którzy odwracają bieg rzeczy.
Rozdział 91 · Część X
Przełowienie
O przełowieniu mówimy wtedy, gdy ryby są odławiane szybciej, niż zdążą się rozmnożyć i urosnąć. Stado ryb przypomina konto w banku: jeśli wypłacamy tylko odsetki, kapitał dalej pracuje, ale jeśli sięgamy po kapitał, konto pustoszeje. Bezpieczny poziom połowów nazywa się maksymalnym podtrzymywalnym połowem; w latach 50. opisał go amerykański naukowiec Milner Schaefer. W jego prostym modelu stado daje największą nadwyżkę, gdy utrzymuje się je na poziomie mniej więcej połowy naturalnej liczebności. Im niżej, tym mniejsza nadwyżka.
Żaden upadek nie dał tej lekcji boleśniej niż los dorsza północnego z Wielkiej Ławicy Nowofundlandzkiej. Przez blisko pięć stuleci po wyprawie Jana Cabota w 1497 roku rybacy baskijscy, portugalscy, francuscy, angielscy i miejscowi łowili go na haczyk. Potem przyszły dieslowskie trawlery-przetwórnie, które łowiły przez cały rok i zamrażały połów na pokładzie. Połowy osiągnęły szczyt około 800 000 ton w 1968 roku. Wprowadzona przez Kanadę w 1977 roku 200-milowa strefa rybołówstwa wypchnęła obce floty, ale kanadyjskie kwoty wciąż były za wysokie, między innymi dlatego, że wydajność połowów wyglądała dobrze, choć trawlery po prostu goniły ostatnie gęste ławice. 2 lipca 1992 roku minister rybołówstwa John Crosbie ogłosił moratorium. Pracę straciło około 30 000 ludzi, a stado tarłowe skurczyło się do może 1–2 procent dawnej wielkości.
Czy wiesz, że w liście z 1497 roku zapisano relację marynarzy Cabota, według których morze u Nowej Fundlandii było tak pełne ryb, że można je było czerpać koszami obciążonymi kamieniami?
Część problemu tkwi w psychologii. W 1995 roku badacz rybołówstwa Daniel Pauly nazwał syndrom przesuwającej się linii odniesienia: każde pokolenie uznaje morze ze swojej młodości za normę. Historyczka Loren McClenachan pokazała to na zdjęciach ryb-trofeów wieszanych w porcie Key West na Florydzie. Pod koniec lat 50. przeciętna zdobycz ważyła około 20 kilogramów, w 2007 roku około 2,3 kilograma, a wędkarze wciąż się uśmiechali.
Rybołówstwo zabija też to, czego nie szuka. Przyłów obejmuje delfiny, żółwie, rekiny i ptaki morskie: albatrosy giną na sznurach haczykowych na Oceanie Południowym, a morświn kalifornijski, żyjący tylko w Zatoce Kalifornijskiej, został zredukowany do około dziesięciu osobników przez nielegalne sieci skrzelowe zastawiane na inną rybę, totoabę.
W 2024 roku FAO podała, że około 38 procent ocenianych stad jest przełowionych. A jednak zamknięcia łowisk działają: śledź z Morza Północnego odrodził się w ciągu dekady, a Kanada w 2024 roku ponownie otworzyła skromne komercyjne połowy dorsza północnego. Morze wybacza powoli, ale wybacza.
Ryc. 91 · Przełowienie. Jak zniknął dorsz z Wielkiej Ławicy i dlaczego każde pokolenie zapomina dawne morze.
Rozdział 92 · Część X
Plastikowe morza
W 1997 roku żeglarz i badacz Charles Moore płynął katamaranem Alguita z powrotem do Kalifornii po regatach na Hawaje, gdy wybrał skrót przez spokojne serce północnego Pacyfiku. Przez tydzień, jak później pisał, widział plastik na powierzchni za każdym razem, gdy spojrzał. Odkrył to, co nazwano Wielką Pacyficzną Plamą Śmieci: strefę, w której subtropikalny wir północnego Pacyfiku, powolne koło kręcące się zgodnie z ruchem wskazówek zegara, utworzone przez Kuroshio, Prąd Północnopacyficzny, Kalifornijski i Północny Równikowy, gromadzi szczątki z wybrzeży całego oceanu.
Wbrew popularnemu mitowi nie jest to wyspa, po której można chodzić. Większość plastiku to cienkie, rozproszone konfetti, często zbyt drobne, by zobaczyć je ze statku. W 2018 roku Laurent Lebreton i współpracownicy, korzystając z sieci i obserwacji z samolotu, oszacowali, że plama między Hawajami a Kalifornią zajmuje około 1,6 miliona kilometrów kwadratowych i zawiera około 80 000 ton plastiku w 1,8 biliona kawałków. Sprzęt rybacki stanowił co najmniej 46 procent masy. Każdy z pięciu wielkich wirów subtropikalnych ma podobną strefę akumulacji.
Plastik nie gnije, tylko się rozpada. Słońce i fale kruszą butelki i torby na mikroplastik, cząstki mniejsze niż 5 milimetrów; termin spopularyzował w 2004 roku brytyjski biolog morski Richard Thompson. Mikroplastik znaleziono w lodzie arktycznym, w osadach głębinowych i w obunogach z Rowu Mariańskiego, a plastikową torbę zarejestrowano na dnie na głębokości 10 898 metrów. W 2015 roku Jenna Jambeck i współpracownicy oszacowali, że w samym 2010 roku z lądu trafiło do oceanu od 4,8 do 12,7 miliona ton plastiku.
Czy wiesz, że na plażach niezamieszkanej wyspy Henderson na południowym Pacyfiku naliczono w 2017 roku szacunkowo 38 milionów kawałków plastiku, przyniesionych z całego oceanu?
Płaci za to przyroda. Na atolu Midway albatrosy ciemnolice biorą zapalniczki i nakrętki za pokarm i karmią nimi pisklęta. Sieci widma, zgubione lub porzucone narzędzia połowowe, przez lata łapią żółwie, rekiny i foki: na Malediwach Olive Ridley Project uratował setki zaplątanych żółwi.
Sprzątanie otwartego oceanu jest powolne i kosztowne, dlatego większość ekspertów szuka rozwiązania u źródła: lepszej zbiórki odpadów, mniej jednorazowych opakowań i sprzętu rybackiego, który da się przypisać właścicielowi. Rozmowy ONZ o światowym traktacie plastikowym w Pusanie w 2024 roku i w Genewie w 2025 roku zakończyły się bez porozumienia. Tymczasem plama wciąż się kręci, a plastik w niej jest starszy niż wielu jej czytelników.
Ryc. 92 · Plastikowe morza. Wiry oceaniczne zbierają śmieci w rozległe zupy z sieci, okruchów i mikroplastiku.
Rozdział 93 · Część X
Wycieki ropy
18 marca 1967 roku supertankowiec Torrey Canyon, wiozący około 119 000 ton kuwejckiej ropy, wszedł na rafę Seven Stones między przylądkiem Land's End a wyspami Scilly. Była to pierwsza wielka katastrofa tankowca i nikt nie wiedział, co robić. Ropa zalała plaże Kornwalii i Bretanii. Royal Navy i RAF zbombardowały wrak, by podpalić plamę, a na brzegach rozpylono tysiące ton żrących detergentów przemysłowych, które, jak wykazały późniejsze badania, zabiły więcej czareczek, pąkli i wodorostów niż sama ropa.
Ropa naftowa to mieszanina tysięcy węglowodorów. Po wycieku najlżejsze frakcje parują w ciągu kilku dni, fale ubijają resztę w lepką emulsję zwaną musem czekoladowym, a bakterie takie jak Alcanivorax powoli trawią to, co zostało. Ropa zabija, oblepiając: ptaki tracą nieprzemakalność piór i giną z zimna, tak samo jak wydry morskie, które chroni futro, a nie tłuszcz.
Tuż po północy 24 marca 1989 roku Exxon Valdez uderzył w rafę Bligh w Zatoce Księcia Williama na Alasce i wylał około 37 000 ton ropy. Rozlała się ona na około 2000 kilometrów skalistego wybrzeża i zabiła szacunkowo 250 000 ptaków morskich, tysiące wydr i setki fok. Kieszenie ropy wciąż zalegają pod żwirem plaż dziesiątki lat później. Katastrofa doprowadziła do amerykańskiej ustawy o zanieczyszczeniu ropą z 1990 roku i do międzynarodowych przepisów wycofujących tankowce jednokadłubowe na rzecz podwójnego kadłuba.
Czy wiesz, że największy zarejestrowany wyciek z tankowca nie był żadnym z tych trzech słynnych, lecz wydarzył się w 1979 roku, gdy Atlantic Empress po kolizji u wybrzeży Tobago stracił około 287 000 ton, z czego większość spłonęła lub rozproszyła się na morzu?
Największy przypadkowy wyciek w morzu nie pochodził ze statku, lecz z odwiertu. 20 kwietnia 2010 roku w Zatoce Meksykańskiej eksplodowała platforma Deepwater Horizon, zabijając 11 pracowników. Odwiert Macondo na głębokości około 1500 metrów tryskał przez 87 dni i uwolnił około 4,9 miliona baryłek, zanim 15 lipca go zamknięto. Po raz pierwszy wstrzykiwano dyspergent bezpośrednio przy głowicy odwiertu, co utworzyło ogromne głębinowe smugi, śledzone przez statki badawcze na przestrzeni wielu kilometrów.
Dobra wiadomość kryje się w statystykach. Organizacja ITOPF liczy wycieki z tankowców przekraczające 700 ton: w latach 70. było ich około 25 rocznie, w latach 2010. mniej niż dwa rocznie. Wypadki wciąż się zdarzają, jak w 2020 roku z masowcem Wakashio u wybrzeży Mauritiusa, ale przepisy, podwójne kadłuby i lepsza nawigacja działają. Każda zasada bezpieczeństwa na tankowcu została zapisana ropą.
Ryc. 93 · Wycieki ropy. Trzy katastrofy, trzy lekcje: od bombardowania wraku po zatkanie głębokiego odwiertu.
Rozdział 94 · Część X
Głośniejsze, jaśniejsze morze
Ocean nigdy nie był cichy, ale kiedyś był spokojniejszy. Dźwięk rozchodzi się w wodzie około czterech i pół raza szybciej niż w powietrzu i niesie się na setki kilometrów, dlatego wieloryby, delfiny i wiele ryb używa go do szukania pokarmu, partnerów i siebie nawzajem. Od lat 50. do chóru dołączył nowy głos: niski, nieustanny pomruk około 100 000 dużych statków handlowych. Najgłośniejsza jest zwykle śruba napędowa, na której kawitacja, zapadanie się drobnych pęcherzyków pary na łopatach, wytwarza huk nakładający się na niskie zawołania płetwali błękitnych i zwyczajnych.
Wiemy, że morze robi się coraz głośniejsze, bo od dziesięcioleci go słuchamy. U wyspy San Nicolas w Kalifornii Mark McDonald, John Hildebrand i Sean Wiggins porównali nagrania z lat 60. z nagraniami z początku XXI wieku i stwierdzili, że hałas o niskiej częstotliwości wzrósł o około 10 decybeli, czyli energia dźwięku mniej więcej udziesięciokrotniła się. Najbardziej uderzający dowód pojawił się przypadkiem. Po zamachach z 11 września 2001 roku ruch statków w Zatoce Fundy w Kanadzie na krótko zmalał, podwodny hałas spadł o około 6 decybeli, a Rosalind Rolland i współpracownicy odkryli, że spadł też poziom hormonów stresu u zagrożonych wielorybów biskajskich północnych.
Niektóre dźwięki są ostrzejsze. W marcu 2000 roku 17 waleni, głównie zyfi, wyrzuciło się na brzeg na Bahamach w ciągu kilku godzin od ćwiczeń marynarki USA z użyciem sonaru średniej częstotliwości; rządowy raport uznał sonar za najbardziej prawdopodobną przyczynę. Po podobnych zdarzeniach na Wyspach Kanaryjskich w 2002 roku u martwych zwierząt znaleziono zmiany wywołane pęcherzykami gazu, a Hiszpania w 2004 roku zakazała ćwiczeń z sonarem wokół wysp.
Czy wiesz, że flotylle kutrów łowiących kałamarnice używają tak silnych lamp, że widać je na nocnych zdjęciach satelitarnych Ziemi, od Morza Japońskiego po wody Argentyny?
Światło to nowsze zanieczyszczenie. Badanie z 2021 roku pod kierunkiem Tima Smytha oszacowało, że sztuczne światło z wybrzeży osiąga biologicznie istotny poziom na około 1,9 miliona kilometrów kwadratowych morza. Świeżo wyklute żółwie, które szukają wody, kierując się najjaśniejszym horyzontem, pełzną w stronę latarni; na plażach Florydy w sezonie lęgowym stosuje się teraz przyćmione, bursztynowe oświetlenie.
W przeciwieństwie do plastiku hałas ustaje w chwili, gdy milknie jego źródło. Lepsze śruby, gładkie kadłuby i po prostu wolniejsza żegluga szybko go zmniejszają. Od 2017 roku program ECHO portu Vancouver prosi statki o zwolnienie w Cieśninie Haro, gdzie żyją zagrożone orki z południowej populacji osiadłej, a Międzynarodowa Organizacja Morska w 2023 roku zaktualizowała wytyczne dotyczące hałasu. Ściszenie morza to coś, co możemy zrobić z dnia na dzień.
Ryc. 94 · Głośniejsze, jaśniejsze morze. Śruby, sonary i lampy zalewają świat oparty na dźwięku i ciemności.
Rozdział 95 · Część X
Pasażerowie na gapę i najeźdźcy
Każdy duży statek wiezie ukryte morze. Aby zachować stateczność bez ładunku, statki towarowe pompują wodę balastową do zbiorników w jednym porcie i wypompowują ją w innym, często na drugim końcu świata. W ten sposób co roku przemieszczane są miliardy ton wody, a z nią plankton, larwy, kraby i mikroby. Większość ginie w ciemnych zbiornikach. Nieliczne przeżywają rejs, a niektóre z nich znajdują nowy dom bez drapieżników, pasożytów i konkurentów. Wtedy pasażer na gapę staje się gatunkiem inwazyjnym.
Najbardziej dramatyczny przypadek zaczął się na początku lat 80., gdy w Morzu Czarnym po raz pierwszy odnotowano żebropława z zachodniego Atlantyku, Mnemiopsis leidyi. Ten przezroczysty worek z lepkich komórek pożera zooplankton, ikrę i larwy ryb i potrafi podwoić liczebność w kilka dni. W 1989 roku jego biomasę szacowano na około miliard ton, a połowy sardeli upadły, czemu sprzyjały też przełowienie i zanieczyszczenia. Ratunek przybył tą samą drogą: w 1997 roku pojawił się inny żebropław, Beroe ovata, który zjada Mnemiopsis, i plankton zaczął się odradzać. W Ameryce Północnej racicznica zmienna, wykryta w 1988 roku w jeziorze St. Clair po podróży w balaście, od tamtej pory zatyka ujęcia wody w rejonie Wielkich Jezior.
Nie każdy najeźdźca podróżuje statkiem. Skrzydlice, pręgowane drapieżniki z Indo-Pacyfiku o jadowitych kolcach, odnotowano u Florydy w 1985 roku, niemal na pewno wypuszczone z domowych akwariów. Rozprzestrzeniły się na Karaiby, Zatokę Meksykańską i aż do Brazylii. W 2008 roku Mark Albins i Mark Hixon wykazali, że jedna skrzydlica na małej rafie na Bahamach zmniejszyła w ciągu pięciu tygodni liczbę osiedlających się młodych ryb rodzimych o około 79 procent. Nurkowie urządzają dziś zawody w ich odłowie, a restauracje je serwują, co może być najsmaczniejszym środkiem ochrony przyrody, jaki wymyślono.
Czy wiesz, że od otwarcia Kanału Sueskiego w 1869 roku setki gatunków z Morza Czerwonego przeniknęły do Morza Śródziemnego, a zjawisko to nazwano migracją lessepsowską od nazwiska budowniczego kanału, Ferdinanda de Lessepsa?
Kadłuby też wiozą pasażerów. Pąkle, żachwy i glony przyczepiają się do nich jako porost biologiczny, a krab zielony rozprzestrzenił się w ten sposób i w balaście do Afryki Południowej, Australii i na oba wybrzeża Ameryki Północnej. W 1984 roku odporny na chłód szczep glonu Caulerpa taxifolia, prawdopodobnie uwolniony z akwarium w Monako, zaczął zagłuszać łąki trawy morskiej wzdłuż śródziemnomorskiego wybrzeża.
Zapobieganie jest znacznie tańsze niż leczenie. Konwencja o kontroli wód balastowych Międzynarodowej Organizacji Morskiej weszła w życie w 2017 roku i wymaga, by statki oczyszczały balast filtrami, promieniowaniem ultrafioletowym lub innymi systemami przed zrzutem. Gdy najeźdźca już się zadomowi, wytępienie go rzadko jest możliwe; najlepsza obrona to dopilnować, by kolejny pasażer na gapę w ogóle nie zszedł na ląd.
Ryc. 95 · Pasażerowie na gapę i najeźdźcy. Balast, kanały i akwaria przenoszą gatunki przez oceany, czasem z chaosem.
Rozdział 96 · Część X
Morskie obszary chronione
Morski obszar chroniony to każdy fragment morza wydzielony dla ochrony przyrody, ale ta nazwa obejmuje bardzo różne miejsca. Niektóre zakazują jedynie odwiertów naftowych lub trałowania dna i pozwalają niemal na wszystko inne. Najsurowsza forma, rezerwat ścisły, zabrania wszelkich połowów i wydobycia. Wiele rezerwatów podzielono jak tarczę strzelniczą: w pełni chroniony rdzeń, strefa buforowa z ograniczonymi lub tradycyjnymi połowami i otwarte morze dalej.
Jeden z pierwszych rezerwatów ścisłych powstał w 1975 roku w Leigh na północ od Auckland w Nowej Zelandii, po latach starań biologa morskiego Billa Ballantine'a. W ciągu kilku dekad lucjanów było w nim kilka razy więcej niż na zewnątrz i były większe, a langusty wróciły masowo. Duże drapieżniki zjadły jeżowce, które ogryzły skały do gołego kamienia, i lasy wodorostów odrosły.
Czy wiesz, że w Cabo Pulmo w Zatoce Kalifornijskiej, gdzie miejscowe rodziny rybackie poparły utworzony w 1995 roku park bez połowów, biomasa ryb na rafie wzrosła w latach 1999–2009 o około 460 procent?
Ochrona pomaga też rybakom na zewnątrz. Ryby i langusty, które urosły w rezerwacie, przekraczają jego granicę, a duże samice składają o wiele więcej jaj, których larwy dryfują z prądami. Ten efekt rozlewania się zmierzono na wyspie Apo na Filipinach, gdzie biolog Angel Alcala pomógł mieszkańcom utworzyć w 1982 roku małe sanktuarium, a także w rezerwatach śródziemnomorskich, gdzie przy granicach wzrosły połowy langust. Rybacy wiedzą o tym pierwsi: stawiają sieci tuż przy linii.
Liczy się też wielkość. Papahānaumokuākea na północno-zachodnich Hawajach ogłoszono w 2006 roku morskim pomnikiem narodowym, a w 2016 roku powiększono do około 1,5 miliona kilometrów kwadratowych. To ostoja mniszek hawajskich, rekinów i milionów ptaków oraz miejsce święte w tradycji rdzennych Hawajczyków. W 2016 roku państwa systemu Układu Antarktycznego objęły ochroną około 1,55 miliona kilometrów kwadratowych Morza Rossa.
W grudniu 2022 roku blisko 200 państw przyjęło cel 30x30 z ramowego porozumienia z Kunming-Montrealu: chronić 30 procent lądów i mórz do 2030 roku. Świat mocno się spóźnia: w obszarach chronionych leży około 8 procent oceanu, a mniej niż 3 procent jest chronione w pełni lub w wysokim stopniu. Wiele miejsc to parki na papierze, linie na mapie bez patroli i egzekwowanych zasad. Satelitarne śledzenie kutrów sprawia jednak, że coraz trudniej je ukryć. Rezerwat jest tyle wart, ile jego nadzór, ale tam, gdzie działa naprawdę, morze się odradza.
Ryc. 96 · Morskie obszary chronione. Zakaż połowów na skrawku morza, a ryby urosną, rozmnożą się i wyleją poza granicę.
Rozdział 97 · Część X
Odbudowa raf i lasów wodorostów
Przez większość historii ochrona morza oznaczała zostawienie go w spokoju. Restytucja idzie o krok dalej: odbudowuje siedliska, które już zniknęły. Nurkowie, naukowcy, rybacy i wolontariusze prowadzą podwodne szkółki i banki nasion niemal na każdym wybrzeżu, a ich narzędzia są zaskakująco proste: lina, cement, worki starych muszli i mnóstwo cierpliwości.
Najbardziej znane jest ogrodnictwo koralowe. W archipelagu Florida Keys, gdzie od lat 80. choroby i blaknięcie spustoszyły koralowce z rodzaju Acropora, Coral Restoration Foundation, założona w 2007 roku przez Kena Nedimyera, zawiesza fragmenty korali na podwodnych stelażach w kształcie choinek, a po wyrośnięciu przymocowuje je cementem z powrotem do rafy. W Mote Marine Laboratory biolog David Vaughan odkrył przypadkiem, że drobne odcięte fragmenty wolno rosnących korali masywnych goją się i rozrastają znacznie szybciej niż cała kolonia; tę metodę nazwano mikrofragmentacją. Na Wielkiej Rafie Koralowej Peter Harrison i współpracownicy zbierają skrzek podczas corocznego masowego tarła i wypuszczają larwy nad zniszczonymi rafami. Metoda ma granice: morska fala upałów w 2023 roku zabiła wiele korali w szkółkach na Florydzie.
Wodorosty też walczą. U wybrzeży północnej Kalifornii po 2014 roku zniknęło ponad 90 procent lasów wodorostów Nereocystis, gdy fala upałów i choroba rozgwiazd pozwoliły rozmnożyć się purpurowym jeżowcom. Nurkowie usuwają je teraz ręcznie. Na Tasmanii, która od połowy XX wieku straciła około 95 procent lasów kelpu olbrzymiego, naukowcy hodują odmiany odporne na ciepło. W Anglii zakaz trałowania na 304 kilometrach kwadratowych wybrzeża Sussex z 2021 roku ma pozwolić na powrót wodorostów.
Czy wiesz, że dorosła ostryga potrafi przefiltrować około 190 litrów wody dziennie, a port Nowego Jorku miał niegdyś tyle raf ostrygowych, że miasto słynęło z ostryg?
Tamte ławice zniszczyły przed wiekiem pogłębiarki i zanieczyszczenia. Od 2014 roku Billion Oyster Project odbudowuje rafy w porcie wspólnie ze szkołami i restauracjami, które oddają zużyte muszle, a celem jest miliard ostryg do 2035 roku. Na wybrzeżu Wirginii Robert Orth i współpracownicy zaczęli pod koniec lat 90. wysiewać nasiona zostery; w 2020 roku łąki zajmowały około 3600 hektarów, wróciły przegrzebki, a trawa morska magazynowała węgiel w mule.
Restytucja nie prześcignie ocieplającego się oceanu i kosztuje znacznie więcej na hektar niż ochrona tego, co jeszcze zostało. Ale daje coś, czego nie da żadna ustawa: pokazuje ludziom, własnymi rękami, że utracone siedlisko może odrosnąć.
Ryc. 97 · Odbudowa raf i lasów wodorostów. Ogrodnicy morza sadzą korale, wodorosty, ostrygi i trawy morskie, kawałek po kawałku.
Rozdział 98 · Część X
Traktat o pełnym morzu
Dalej niż około 200 mil morskich od brzegu morze nie należy do nikogo. Zgodnie z Konwencją Narodów Zjednoczonych o prawie morza z 1982 roku każde państwo nadbrzeżne kontroluje połowy i górnictwo w swojej wyłącznej strefie ekonomicznej, ale woda poza nią to morze pełne: około dwóch trzecich powierzchni oceanu i blisko połowa planety. Przez dziesięciolecia zasady były tam wybiórcze: organizacje regionalne zarządzały niektórymi stadami ryb, Międzynarodowa Organizacja Dna Morskiego zajmowała się kopalinami, a żegluga miała własną agencję. Nikt nie mógł ustanowić obszaru chronionego na otwartym oceanie i chroniony był zaledwie około 1 procent morza pełnego.
Rozwiązanie zajęło niemal dwadzieścia lat. Rozmowy w ONZ ruszyły w 2004 roku i wielokrotnie utykały. Wreszcie 4 marca 2023 roku, po ostatniej sesji trwającej całą noc w Nowym Jorku, przewodnicząca konferencji Rena Lee z Singapuru ogłosiła: „statek dotarł do brzegu”. Porozumienie BBNJ, od angielskiej nazwy różnorodności biologicznej poza jurysdykcją krajową, powszechnie nazywane traktatem o pełnym morzu, przyjęto formalnie 19 czerwca 2023 roku.
Traktat opiera się na czterech filarach. Pierwszy to morskie zasoby genetyczne: geny głębinowych mikrobów i gąbek mogą stać się lekami i enzymami, a korzyści trzeba sprawiedliwie dzielić, także z biedniejszymi państwami. Drugi to narzędzia zarządzania obszarowego, w tym morskie obszary chronione na pełnym morzu, tworzone w głosowaniu stron. Trzeci to oceny oddziaływania na środowisko dla działań, które mogłyby zaszkodzić otwartemu oceanowi. Czwarty to budowanie potencjału i transfer technologii morskich, by kraje bez flot badawczych mogły uczestniczyć.
Czy wiesz, że morze pełne zajmuje około 43 procent powierzchni Ziemi, czyli więcej niż wszystkie lądy razem wzięte?
Traktat pozostaje słowami, dopóki nie ratyfikuje go dość państw. Potrzebował 60 ratyfikacji i przekroczył ten próg we wrześniu 2025 roku, więc wszedł w życie 120 dni później, 17 stycznia 2026 roku. Pierwsza Konferencja Stron musi zebrać się w ciągu roku. Naukowcy wskazali już kandydatów, takich jak Morze Sargassowe, gdzie węgorze i żółwie spędzają pierwsze lata życia, grzbiety Salas y Gómez i Nazca u wybrzeży Chile i Peru oraz Kopuła Termiczna u Ameryki Środkowej, miejsce spotkań płetwali błękitnych.
Traktat nie reguluje bezpośrednio rybołówstwa, które pozostaje w gestii organizacji regionalnych, a część wielkich państw rybackich i górniczych nie ratyfikowała go przed wejściem w życie. Mimo to po raz pierwszy otwarty ocean ma prawną drogę do ochrony. Morze pełne przestało być tylko przestrzenią między cudzymi wodami.
Ryc. 98 · Traktat o pełnym morzu. Dwie trzecie oceanu nie należą do nikogo. W 2023 roku świat uzgodnił, jak je chronić.
Rozdział 99 · Część X
Górnictwo głębinowe
Na niektórych równinach abisalnych, niczym kamyki na ciemnym trawniku, leżą konkrecje polimetaliczne: bryłki wielkości ziemniaka, bogate w mangan, nikiel, kobalt i miedź. Po raz pierwszy wydobył je trawlem HMS Challenger w 1873 roku. Każda narasta wokół drobnego jądra, na przykład zęba rekina lub okruchu muszli, w miarę jak metale wytrącają się z wody i osadu, i rośnie zaledwie o kilka milimetrów na milion lat. Najbogatsze złoże to strefa Clarion-Clipperton na Pacyfiku między Hawajami a Meksykiem, o powierzchni około 4,5 miliona kilometrów kwadratowych i głębokości od 4000 do 6000 metrów.
Te metale trafiają do baterii samochodów elektrycznych i magazynów energii, stąd gwałtowny wzrost zainteresowania. Wydobycie miałby prowadzić pojazd zbierający wielkości ciągnika, pełznący po dnie i zasysający wierzchnią warstwę konkrecji i osadu, a następnie tłoczący je kilkukilometrową rurą pionową na statek. Pozostała mętna woda wracałaby do morza, tworząc smugi osadu. W 2022 roku próbny test firmy The Metals Company i Allseas wydobył tysiące ton konkrecji.
Dnem morskim poza jurysdykcją państw zarządza Międzynarodowa Organizacja Dna Morskiego z siedzibą w Kingston na Jamajce, która uznaje jego kopaliny za wspólne dziedzictwo ludzkości. Wydała umowy na poszukiwania, w tym 17 dotyczących konkrecji w strefie Clarion-Clipperton, ale wciąż nie uzgodniła zasad wydobycia komercyjnego. W 2025 roku zniecierpliwiona The Metals Company wystąpiła o zezwolenie do Stanów Zjednoczonych na podstawie krajowej ustawy z 1980 roku; USA nigdy nie ratyfikowały konwencji o prawie morza.
Czy wiesz, że bruzdy wyorane na dnie Basenu Peruwiańskiego w eksperymencie DISCOL w 1989 roku były wciąż wyraźnie widoczne, a życie odrodziło się tylko częściowo, gdy naukowcy wrócili tam po 26 latach?
Biolodzy ostrzegają, że zamierzamy eksploatować miejsce, które ledwie znamy. Przegląd z 2023 roku pod kierunkiem Muriel Rabone naliczył w strefie około 5500 gatunków, z których około 90 procent jest nowych dla nauki, od gąbek szklanych po upiorne ośmiornice wysiadujące jaja na łodygach gąbek przyczepionych do konkrecji. W lipcu 2024 roku Andrew Sweetman i współpracownicy donieśli w Nature Geoscience, że na ciemnym dnie powstaje tlen, być może dzięki prądom elektrycznym między konkrecjami rozkładającym wodę. Hipoteza ciemnego tlenu budzi gorące spory, a nowe eksperymenty trwają.
Ponad 30 państw wzywa do moratorium lub ostrożnościowej przerwy, dopóki nauka nie da jaśniejszych odpowiedzi, inne zaś twierdzą, że świat potrzebuje metali, a kopalnie lądowe także niszczą przyrodę. Konkrecja, która rosła dziesięć milionów lat, może zostać podniesiona w kilka sekund; pytanie, czy rozumiemy, co podnosimy.
Ryc. 99 · Górnictwo głębinowe. Bulwy wielkości ziemniaka kryją metale do baterii. Czy powinniśmy je zbierać?
Rozdział 100 · Część X
Przyszłość oceanu
Po księdze pełnej upadków, wycieków i najeźdźców warto zapytać, czy ocean ma przyszłość, w którą można wierzyć. Fakty mówią, że tak. Morze jest odporne i gdy dostaje szansę, często odradza się szybciej, niż się spodziewano. Wyzwaniem nadchodzących dekad jest uczynienie z tych szans reguły, a nie wyjątku.
Najlepszym dowodem są wieloryby. Komercyjne wielorybnictwo zabiło w XX wieku blisko trzy miliony waleni. W 1982 roku Międzynarodowa Komisja Wielorybnicza przegłosowała moratorium na komercyjne połowy, które weszło w życie w 1986 roku. Humbaki z zachodniego Atlantyku Południowego, żerujące u Georgii Południowej i rozmnażające się u wybrzeży Brazylii, skurczyły się w latach 50. do może 450 osobników. W 2019 roku badanie pod kierunkiem Alexandre'a Zerbiniego oszacowało ich liczebność na około 25 000, czyli mniej więcej 93 procent stanu sprzed polowań. Odrodziły się też humbaki u wschodnich wybrzeży Australii, a ich pieśni co zimę wypełniają wody u Sydney.
Czy wiesz, że słonie morskie północne zostały wybite do może kilkudziesięciu osobników w latach 90. XIX wieku, a dziś, chronione w Meksyku i USA, liczą setki tysięcy?
Trwają kolejne powroty. Żółwie zielone gniazdujące na Hawajach rozmnożyły się wielokrotnie od objęcia ich ochroną w latach 70., a wydry morskie wróciły na znaczną część pacyficznego wybrzeża Ameryki Północnej. Łowiska takie jak śledź z Morza Północnego pokazują, że zarządzanie działa, gdy jest egzekwowane.
Świat pisze też nowe zasady. Dekada Nauk o Oceanie na rzecz Zrównoważonego Rozwoju ONZ, trwająca od 2021 do 2030 roku i koordynowana przez Międzyrządową Komisję Oceanograficzną UNESCO, finansuje wszystko, od mapowania dna po wczesne ostrzeganie przed tsunami. Cel 30x30 z 2022 roku zakłada ochronę niemal jednej trzeciej morza; porozumienie Światowej Organizacji Handlu ograniczające szkodliwe dopłaty do rybołówstwa weszło w życie we wrześniu 2025 roku, a traktat o pełnym morzu w styczniu 2026 roku. Pływaki Argo, satelity i znakowane zwierzęta dają dziś naukowcom znacznie wyraźniejszy obraz oceanu niż pokolenie temu.
Co mogą zrobić państwa? Egzekwować ochronę rezerwatów, skończyć z dopłatami do przełowienia, zatrzymać wyciek plastiku z lądu, a przede wszystkim ograniczyć emisje dwutlenku węgla. A każdy z nas? Wybierać ryby z dobrze zarządzanych łowisk, zużywać mniej jednorazowego plastiku, włączać się w naukę obywatelską i głosować na tych, którzy traktują ocean poważnie.
Ocean wytworzył powietrze, którym oddychamy, stabilizuje klimat i karmi miliardy ludzi. Wieloryby pokazały, co się dzieje, gdy przestajemy brać więcej, niż morze może dać: morze oddaje.
Ryc. 100 · Przyszłość oceanu. Wieloryby wróciły, rezerwaty rosną, traktaty podpisano: ocean może się odrodzić.
Oceany · Wydanie pierwsze, październik 2026
100 rozdziałów · 10 części · sto diagramów
autor: Mat Siems · The Visual Encyclopaedia, No. 5 · 2026